Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

позавидовать

  • 1 позавидовать

    позаздрити(ся), позаздрувати, позавидувати (гал. позавидіти), позавистувати, позаздростити кому, чому и на що. См. Завидовать.
    * * *
    (кому-чему) поза́здрити (кому-чому), позави́дувати, (кому-чо-му, на кого-що)

    Русско-украинский словарь > позавидовать

  • 2 завидовать

    позавидовать (кому, чему) заздрити, позаздрити, заздрувати, позаздрувати, заздростити, позаздростити, завидувати, позавидувати и завидити (гал. позавидіти), завистувати, позавистувати кому на що или за що (гал. чого), заздрість мати проти кого, до кого, кому (мені, тобі, вам…), мені (тобі, вам) заздро на що. [Мужик пана не любить, але-ж і заздрить йому (Грінч.). Чого бо ти заздруєш на мою худобу? (Сл. Гр.). Заздростить на воли його (Сл. Гр.). Не завидуй багатому (Шевч.). Позавистував на пшениченьку (Гол.). Позавидів мені мого єдиного щастя (Франко)]. Я ему не -дую - я йому (на його) не заздрю; я на його заздрости не маю. Он -дует вашей славе - він заздрить (йому заздро, завидно) на вашу славу; він заздрий на вашу славу; він має заздрість на вашу славу.
    * * *
    за́здрити, зави́дувати

    Русско-украинский словарь > завидовать

  • 3 поревновать

    1) чему - подбати, поклопотатися за що. -вать кому - подбати, постаратися задля кого;
    2) кого - поревнувати кого; срв. Приревновать.
    * * *
    1) поревнува́ти
    2) ( позавидовать) поза́здрити
    3) ( о чём - проявить заботу) подба́ти (про що)

    Русско-украинский словарь > поревновать

См. также в других словарях:

  • ПОЗАВИДОВАТЬ — ПОЗАВИДОВАТЬ, позавидую, позавидуешь. совер. к завидовать. «Счастливой девической доле позавидовал недруг людской.» Плещеев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЗАВИДОВАТЬ — см. завидовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • позавидовать — приревновать, испытать зависть, почувствовать зависть, сглотнуть слюнки, проглотить слюнки Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Позавидовать — сов. неперех. Испытать чувство зависти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • позавидовать — позавидовать, позавидую, позавидуем, позавидуешь, позавидуете, позавидует, позавидуют, позавидуя, позавидовал, позавидовала, позавидовало, позавидовали, позавидуй, позавидуйте, позавидовавший, позавидовавшая, позавидовавшее, позавидовавшие,… …   Формы слов

  • позавидовать — позав идовать, дую, дует …   Русский орфографический словарь

  • позавидовать — (I), позави/дую, дуешь, дуют …   Орфографический словарь русского языка

  • позавидовать — дую, дуешь; св. кому чему. Испытать чувство зависти к кому , чему л. Мне можно п …   Энциклопедический словарь

  • позавидовать — дую, дуешь; св. кому чему Испытать чувство зависти к кому , чему л. Мне можно позави/довать …   Словарь многих выражений

  • Позавидовать — проявить чувство зависти …   Термины психологии

  • позавидовать — по/завид/ова/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»