-
21 пожениться
-
22 пожениться
сов.; разг.өйләнешү, башлы-күзле булу -
23 пожениться
(о чете) побратися, понятися, здружитися, подружитися, поженитися, спаруватися, (только о мног.) поодружуватися, пооженюватися, попаруватися з ким. [Зійшлись, побрались, поєднались (Шевч.). І він сватавсь, і посватав, і побрались (Григ.)].* * *(с кем, на ком) одружи́тися, побра́тися, подружи́тися (з ким); спарува́тися (з ким); пожени́тися (з ким, на кому), поодру́жуватися, попарува́тися (з ким); ( сочетаться браком) узя́ти шлюб (-у) (з ким), зашлю́битися, пошлюбува́ти (з ким) -
24 пожениться
-
25 пожениться
marry, get married -
26 пожениться
• oženit se -
27 пожениться
сов.marry, get married -
28 пожениться
sich verhéiraten -
29 пожениться
св см жениться -
30 пожениться
сов. къэзэрэщэн -
31 пожениться
abielluma; paari minema -
32 пожениться
сов.өйләнешеү -
33 пожениться
сов. разг. издивоҷ кардан, зану шавҳар шудан -
34 пожениться без брачного обряда
General subject: jump the besomУниверсальный русско-английский словарь > пожениться без брачного обряда
-
35 пожениться фиктивно
vgener. faire un marriage blanc -
36 встречаться, но не обязательно собираться пожениться
Jargon: keep companyУниверсальный русско-английский словарь > встречаться, но не обязательно собираться пожениться
-
37 они решили пожениться
General subject: they decided to make a match of itУниверсальный русско-английский словарь > они решили пожениться
-
38 предложить пожениться
1) General subject: propose marriage ( to)2) Australian slang: pop the questionУниверсальный русско-английский словарь > предложить пожениться
-
39 жениться
совер. и несовер.; совер. также - пожениться
1) совер. - жениться get married (to)
2) вз.-возвр. (на ком-л.)
marry smb.; marry each other (сочетаться браком с кем-л.)* * *жениться; пожениться и; marry, get married* * *altarespousemarrywife -
40 разлучник
1) General subject: homewrecker (человек, заводящий отношения с женатым или собирающися пожениться с целью разбить его семью), rival in love, home wrecker2) leg.N.P. abductor
См. также в других словарях:
пожениться — взять в мужья, выскочить замуж, пойти в загс, бракосочетаться, жениться, свершить закон, принять закон, сочетаться браком, отвести в загс, обзакониться, расписаться, связать себя узами брака, пойти под венец, взять за себя, взять в жены, отдать… … Словарь синонимов
ПОЖЕНИТЬСЯ — ПОЖЕНИТЬСЯ, ед. не употр., поженимся, совер. (разг.). Вступить в брак (о двоих: мужчине и женщине). «По дачной платформе взад и вперед прогуливалась парочка недавно поженившихся супругов.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЖЕНИТЬСЯ — см. жениться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пожениться — сов. 1. Вступить в брак (о двоих мужчине и женщине). 2. разг. Жениться нескольким, многим; пережениться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожениться — пожениться, поженюсь, поженимся, поженишься, поженитесь, поженится, поженятся, поженясь, поженился, поженилась, поженилось, поженились, поженись, поженитесь, поженившийся, поженившаяся, поженившееся, поженившиеся, поженившегося, поженившейся,… … Формы слов
пожениться — пожен иться, ен юсь, енится … Русский орфографический словарь
пожениться — обменяться активами, создать совместное предприятие, продать или купить долю в крутом активе … Словарь бизнес-сленга
пожениться — (II), поженю/(сь), же/нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
пожениться — женимся, женитесь; св. 1. Вступить в брак (о мужчине и женщине). П. тайком от родителей. Поженились недавно. П. со своей избранницей. Удалось наконец п. 2. Разг. Постепенно жениться один за другим; пережениться. Все три сына уже п … Энциклопедический словарь
пожениться — же/нимся, же/нитесь; св. 1) Вступить в брак (о мужчине и женщине) Пожени/ться тайком от родителей. Поженились недавно. Пожени/ться со своей избранницей. Удалось наконец пожени/ться. 2) разг. Постепенно жениться один за другим; пережениться … Словарь многих выражений
Список и описание серий телесериала «Обручальное кольцо» — Основная статья: Обручальное кольцо (телесериал) Внимание! Количество и содержание показанных серий в России может сильно отличаться от количества и содержания показанных серий на Украине 1 сезон (200 серий) № серии Премьера в России (дд.мм.гггг) … Википедия