-
1 phased
-
2 stage-by-stage
поетапний, поступовий -
3 staged approach
поетапний підхід ( до реалізації проекту); поетапна реалізація проекту -
4 stepped-up
поетапний; ступінчастий -
5 approach
I n підхід (до розгляду, ви вчення чогось)- absorption approach абсорбційний підхід- abstract-dogmatical approach абстрактно-догматичний підхід- approach acceptable to both sides підхід, прийнятний для обох сторін- block approach блоковий підхід- businesslike approach діловий підхід- concrete historical approach конкретно-історичний підхід- constructive approach конструктивний підхід- dual approach подвійний підхід- integral approach комплексний підхід- judicious approach розумний/ тверезий підхід- low-keyed approach обережний підхід- nihilistic approach нігілістський підхід- one-sided approach односторонній підхід- package approach пакетний підхід- particular approach особливий підхід- phased approach поетапний/ послідовний підхід- piecemeal approach підхід, що передбачає вирішення проблеми по частинах- principled approach принциповий підхід- priority approach підхід, що базується на принципі першочерговості- radical approach радикальний підхід- reasonable approach розумний підхід- reciprocal approach взаємний підхід- selective approach вибірковий підхід- stage-by-stage approach поетапний/ послідовний підхід- step-by-step approach поетапний/ послідовний підхід- subtle approach тонкий підхід- two-phase approach двофазний підхід- two-track approach подвійний підхід, двосторонній підхід- unbiased approach неупереджений підхід- unified approach єдиний підхід- line of approach (to a problem) підхід, шлях (до вирішення питання)- to take a (constructive) approach проявити (конструктивний) підхідII v1. звертатися (з проханням, пропозицією); вступати в переговори2. підходити, відповідати- to approach a government звертатися до уряду- to approach a problem with caution обережно підходити до вирішення проблеми -
6 phased
adj поступовий, поетапний- phased approach поетапний підхід- phased settlement поетапне врегулювання- phased solution поетапне рішення -
7 stage-by-stage
adj поетапний- stage-by-stage negotiations поетапні переговори- stage-by-stage nuclear disarmament поетапне ядерне роззброєння- stage-by-stage process поетапний процес -
8 gradual
-
9 step-by-step
поступовий, поетапний -
10 ODS
скор. від operation data sheetграфік ходу операції [ЄБРР]; графік розроблення проекту [ЄБРР]; поетапний графік реалізації проекту -
11 operation data sheet
скор. ODSграфік ходу операції; графік розробки проекту; поетапний графік реалізації проекту -
12 percentage-of-completion method
метод відсоткової частки виконання; поетапний метод; метод поетапного обліку надходженьThe English-Ukrainian Dictionary > percentage-of-completion method
-
13 Programme Examination and Review Technique
скор. PERTметод поетапного контролю за реалізацією проекту; поетапний контроль за ходом проектуThe English-Ukrainian Dictionary > Programme Examination and Review Technique
-
14 phased
adj1) фазований; синхронізований2) поступовий* * *[feizd]a; спец.фазований, синхронізований; поступовий; поетапний -
15 step-by-step
adj1) ступінчастий, багатоступінчастий2) поступовий* * *a1) східчастий, багатоступінчастий, багатоступеневий2) поступовий; поетапний3) тex. кроковий ( про режим роботи механізму) -
16 phased
[feizd]a; спец.фазований, синхронізований; поступовий; поетапний -
17 step-by-step
a1) східчастий, багатоступінчастий, багатоступеневий2) поступовий; поетапний3) тex. кроковий ( про режим роботи механізму) -
18 phasing
adj поетапний, послідовний -
19 step-by-step
adj поетапний- step-by-step solution поетапне вирішення (питання) -
20 withdrawal
n2. скасування, відміна, анулювання; знімання, зняття- complete withdrawal повний відвід/ вивід військ- phased withdrawal поетапний відвід/ вивід військ- progressive and balanced withdrawal поступовий і рівномірний вивід військ- withdrawal action відхід/ вивід військ- withdrawal of an ammendment зняття поправки, відмова від поправки- withdrawal by notice відмова (від договору) з попередженням; повідомлення/ попередження про вихід (зі складу членів організації чи учасників договору)- to determine the conditions of withdrawal визначити умови виходу (з угоди тощо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поетапний — а, е. Який здійснюється, відбувається в декілька етапів, який переходить від етапу до етапу. Поетапні переговори. || Що враховує послідовні етапи, стадії. Поетапний графік … Український тлумачний словник
поетапність — ності, ж. Абстр. ім. до поетапний … Український тлумачний словник