-
1 поема
narrative poemсимфонична поема a tone/symphonic poem* * *поѐма,ж., -и лит., муз. narrative poem; симфонична \поемаа tone poem.——————поѐмам гл.1. ( вземам) take, take up; \поема юздите pick up/gather up the reins, прен. ( управлението в ръцете си) take the helm;2. прен. assume, undertake, take on, take upon o.s.; ( задължение) assume, enter into; \поема ангажимент undertake (да to c inf.); \поема грижата да see to it that; make sure that; \поема командването на воен. take/assume command of/over; \поема отново ( работа и пр.) resume; \поема разноските разг. foot the bill; фин. defray; \поема риска да/на run the risk of (c ger.) take o.’s chance, take the chance of (c ger.); \поема ръкавицата take up the gauntlet/challenge, accept the challenge;4. ( тръгвам) set out, start; ( път и пр.) take; \поема към head for, make for, bend o.’s steps towards; \поема пътя на прен. take the road of, tread the path of;7. ( схващам) take in.* * *1. narrative poem 2. епична ПОЕМА an epic poem;epic 3. лирична ПОЕМА a lyrical poem 4. симфонична ПОЕМА a tone/symphonic poem -
2 поема
-
3 поема
-и; лит., перен. -
4 поема
poemaж.poemat liter. -
5 поема
poem -
6 поема
პოემა -
7 поема
верш -
8 поема
пое́м|а ж., -и Poem n, -e. -
9 поема
ж poème m. -
10 поема ж
Gedicht {n} -
11 поема ж
poem -
12 поема
poema -
13 епічна поема
-
14 арматура, която поема отрицателен момент
negative-moment reinforcementБългарски-Angleščina политехнически речник > арматура, която поема отрицателен момент
-
15 арматура, която поема положителен момент
positive-moment reinforcementБългарски-Angleščina политехнически речник > арматура, която поема положителен момент
-
16 втулка, която поема срязващо усилие
stressed collarstressed collarsБългарски-Angleščina политехнически речник > втулка, която поема срязващо усилие
-
17 Фирмата поема монтажа на машините.
Die Firma übernimmt die Montage der Maschinen.Bългарски-немски речник ново > Фирмата поема монтажа на машините.
-
18 да поема [св.]
übernehmen -
19 პოემა
поема -
20 поэма
поема.* * *пое́ма
См. также в других словарях:
поема — и, ж. 1) Жанр віршованого оповідного твору. 2) Великий поетичний оповідний твір. || Великий прозовий твір, що відзначається глибиною змісту і широким охопленням подій. 3) перен. Що небудь прекрасне, величне, піднесене, що глибоко впливає на… … Український тлумачний словник
поема — (грч. poiema) 1. литературно дело со епски карактер, обично во стихови, но понекогаш и во проза 2. назив за некои музички дела 3. фиг. нешто убаво, целосно, хармонично, совршено … Macedonian dictionary
поема — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Хераклијада — поема за Херакле … Macedonian dictionary
Desanka Maksimovic — Desanka Maksimović Statue de Desanka Maksimović à Valjevo Desanka Maksimović (en serbe cyrillique Десанка Максимовић), née à Rabrovica près de Valjevo le 16 mai 1898, morte à … Wikipédia en Français
Desanka Maksimović — Statue de Desanka Maksimović à Valjevo Desanka Maksimović (en serbe cyrillique Десанка Максимовић), née à Rabrovica près de Valjevo le 16 mai 1898, morte à Belgrade le 11 février … Wikipédia en Français
Андиевская, Эмма Ивановна — Эмма Андиевская Емма Андієвська Эмма Андиевская у себя дома … Википедия
Андиевская — Андиевская, Эмма Ивановна Эмма Андиевская Емма Андієвська Дата рождения: 19 марта 1931( … Википедия
Сасько, Геннадий Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сасько. Геннадий Михайлович Сасько Имя при рождении Геннадий Михайлович Сасько Дата рождения 20 октября 1946(1946 10 20) (66 лет) … Википедия
поемка — и, ж. Зменш. до поема 2). || зневажл. Те саме, що поема 2) … Український тлумачний словник
Амвросий Серебренников — или Ceребряков (до пострижения Авраам) архиепископ екатеринославский и Херсонеса Таврического, сын дьячка вятской епархии, род. в 1745 г., ум. 13 го октября 1792 г. Поступив в 1758 г. в Вятскую семинарию, он, по окончании курса в ней, продолжал… … Большая биографическая энциклопедия