-
41 round trip
-
42 round voyage
-
43 ride
-
44 trip
-
45 round trip
-
46 (a) return trip
поездка туда и обратно/поездка в оба конца -
47 sleigh ride
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleigh ride
-
48 study tour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > study tour
-
49 turnround
поездка или полет туда и обратно оборачиваемость;
время между получением и исполнением (заказа и т. п.;
тж. * time) изменение позиции, взглядов м т. п.;
переход на другую сторону изменение - a sharp * in prices резкий скачок цен( дорожностроительное) место для разворота turnround поворотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turnround
-
50 upper-class travel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upper-class travel
-
51 upper-class travel
Англо-русский словарь технических терминов > upper-class travel
-
52 fishing expedition
"поездка на рыбалку": 1) обращение клиента банка за информацией о финансовом положении другого лица в деловых целях; 2) обращение в несколько банков для выявления наилучших условий предоставления определенных услуг. -
53 outward journey
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > outward journey
-
54 will ride
-
55 leave travel
поездка в отпуск из отпускаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > leave travel
-
56 study tour
поездка (куда-либо) на обучение, стажировкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > study tour
-
57 site visit
поездка на завод/площадку/местоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > site visit
-
58 fact-finding tour
-
59 home leave travel
-
60 journey of peace
См. также в других словарях:
поездка — См … Словарь синонимов
ПОЕЗДКА — ПОЕЗДКА, поездки, жен. Пребывание в езде, короткое путешествие. Поездка по служебным делам. Поездка продолжалась две недели. Совершить поездку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЕЗДКА — ПОЕЗДКА, и, жен. Путешествие (обычно короткое); пребывание в езде. П. на юг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поездка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Пребывание в езде; короткое путешествие. Дальняя п. Туристская п. П. с научными целями. П. за город. П. на работу. П. в Москву. П. в трамвае. П. на природу, на пикник. Рискованная п. П. по Сибири. Собираться в… … Энциклопедический словарь
поездка — рейс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рейс EN tour … Справочник технического переводчика
поездка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Пребывание в езде; короткое путешествие. Дальняя поездка/. Туристская поездка/. Поездка/ с научными целями. Поездка/ за город. Поездка/ на работу … Словарь многих выражений
поездка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? поездки, чему? поездке, (вижу) что? поездку, чем? поездкой, о чём? о поездке; мн. что? поездки, (нет) чего? поездок, чему? поездкам, (вижу) что? поездки, чем? поездками, о чём? о поездках 1. Поездкой … Толковый словарь Дмитриева
поездка — ▲ передвижение человека ↑ чтобы, посетить поездка передвижение с целью посещения чего л. путевой (# заметки). дорожный. в дорогу (собираться #). на дорогу [на дорожку] (надо поесть #). по дороге [по пути]. дорогой (поговорим #). с дороги (устать… … Идеографический словарь русского языка
поездка — организовать поездку • организация отложить поездку • приближение / удаление предстоит поездка • субъект, приближение / удаление совершить поездку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поездка — ПОЕЗДКА, и, мн род. док, дат. дкам, ж Краткосрочное перемещение в пространстве на каком л. транспортном средстве из одного пункта в другой; Син.: путешествие, путь. Поездка в Москву оказалась удачной … Толковый словарь русских существительных
Поездка в Америку (фильм — Поездка в Америку (фильм,1988) Поездка в Америку Coming to America Жанр приключенческий фильм Режиссёр Джон Лэндис … Википедия