-
1 поежиться
сов. от поеживаться -
2 shiver
̈ɪˈʃɪvə I
1. сущ.;
часто мн. дрожь, трепет to give smb. the shivers разг. ≈ нагнать страху на кого-л. A shiver went up and down my spine. ≈ По спине у меня побежали мурашки. Syn: tremble, trembling
2. гл.
1) дрожать, вздрагивать;
трястись;
вибрировать, колебаться, трепетать The children waited outside the school, shivering with cold. ≈ Дети стояли перед школой и дрожали от холода.
2) полоскать(ся) (о парусах) II
1. сущ.
1) обыкн. мн. обломок, осколок
2) минер. сланец, шифер
2. гл. разбивать(ся) вдребезги Syn: break дрожь, трепет, содрогание;
дрожание - a * of horror дрожь ужаса - to give a * заставить поежиться - a * went down one's spine по спине мороз прошел припадок дрожи (от ужаса, омерзения) - to get the *s содрогаться от ужаса, омерзения - to give smb. the cold *s привести кого-либо в трепет, заставить кого-либо содрогнуться - it gives me the *s to think of it без содрогания не могу об этом думать, меня в дрожь бросает от одной мысли об этом( разговорное) лихорадка;
озноб - he has the *s его трясет дрожать;
вздрагивать;
трястись;
трепетать - to * with cold трястись от холода - to * inwardly содрогаться внутренне - to * at the thought of smth. содрогнуться при мысли о чем-либо (морское) заполаскивать (о парусах) осколок, обломок - all to *s вдребезги - to break in *s разбить вдребезги (минералогия) сланец разбивать вдребезги - to * a glass разбить вдребезги стакан разбиваться > * my soul!, * my timbers! (морское) (жаргон) черт меня побери! ~ (обыкн. pl) обломок, осколок;
to break to shivers разбиваться вдребезги ~ (часто pl) дрожь, трепет;
to give a (little) shiver заставить поежиться;
to give (smb.) the shivers разг. нагнать страху (на кого-л.) ~ (часто pl) дрожь, трепет;
to give a (little) shiver заставить поежиться;
to give (smb.) the shivers разг. нагнать страху (на кого-л.) shiver дрожать, вздрагивать;
трястись;
трепетать ~ (часто pl) дрожь, трепет;
to give a (little) shiver заставить поежиться;
to give (smb.) the shivers разг. нагнать страху (на кого-л.) ~ (обыкн. pl) обломок, осколок;
to break to shivers разбиваться вдребезги ~ полоскать(ся) (о парусах) ~ разбивать(ся) вдребезги ~ мин. сланец, шифер -
3 shiver
[̈ɪˈʃɪvə]shiver (обыкн. pl) обломок, осколок; to break to shivers разбиваться вдребезги shiver (часто pl) дрожь, трепет; to give a (little) shiver заставить поежиться; to give (smb.) the shivers разг. нагнать страху (на кого-л.) shiver (часто pl) дрожь, трепет; to give a (little) shiver заставить поежиться; to give (smb.) the shivers разг. нагнать страху (на кого-л.) shiver дрожать, вздрагивать; трястись; трепетать shiver (часто pl) дрожь, трепет; to give a (little) shiver заставить поежиться; to give (smb.) the shivers разг. нагнать страху (на кого-л.) shiver (обыкн. pl) обломок, осколок; to break to shivers разбиваться вдребезги shiver полоскать(ся) (о парусах) shiver разбивать(ся) вдребезги shiver мин. сланец, шифер -
4 shiver
I1. noun(oft. pl.)дрожь, трепет; to give a (little) shiver заставить поежиться; to give smb. the shivers collocation нагнать страху на кого-л.2. verb1) дрожать, вздрагивать; трястись; трепетать2) полоскать(ся) (о парусах)II1. noun1) (usu. pl.) обломок, осколок; to break to shivers разбиваться вдребезги2) min. сланец, шифер2. verbразбивать(ся) вдребезгиSyn:break* * *1 (n) дрожь2 (v) дрожать* * *дрожание, дрожь, трепет* * *[shiv·er || 'ʃɪvə(r)] n. дрожь, трепет, содрогание, осколок, шифер v. дрожать, вздрагивать, трястись; трепетать; знобить, ежиться; разбивать вдребезги, разбиваться вдребезги* * *вздрагиватьдрожатьдрожьобломокосколоктрепетатьтрястись* * *I 1. сущ.; часто мн. 1) дрожание 2) (shivers, the shivers) лихорадка, лихорадочный озноб 2. гл. 1) трепетать; дрожать, трястись (особ от холода или страха) 2) вызывать дрожь 3) мор. а) развеваться, колыхаться (на ветру) б) колебать, развевать, полоскать (о парусах) II 1. сущ. 1) обыкн. мн. обломок 2) а) минер. сланец б) тех. шифер 2. гл. 1) раскалываться, разбиваться вдребезги 2) раскалывать, разбивать вдребезги, на мелкие части -
5 give a little shiver
См. также в других словарях:
поежиться — пожаться, съежиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поежиться — поёжиться сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поежиться — ПОЁЖИТЬСЯ жусь, жишься; св. Слегка съёжиться. П. от сырости. П. от страха, от неприятных предчувствий … Энциклопедический словарь
ПОЁЖИВАТЬСЯ — ПОЁЖИВАТЬСЯ, поёживаюсь, поёживаешься. несовер. к поежиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЖАТЬСЯ — ПОЖАТЬСЯ, жмусь, жмёшься; совер. То же, что поежиться. | несовер. пожиматься, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пожаться — сжаться, сдавиться, поежиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
съежиться — стянуться, ссохнуться, поежиться, подобраться, сжаться в комок, скукожиться, ссохшийся, скорчиться, скрючиться, сжаться, поджаться, ужаться Словарь русских синонимов. съёжиться см. сжаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
озноб — озноб. знобить. познабливать. лихорадка. прост: лихоманка. трясучка. лихорадить. трясти. ежиться. поежиться. покрыться мурашками. лязгать [стучать] зубами. дрожать [трястись] как осиновый лист. дрожать как в лихорадке. зуб на зуб не попадает у… … Идеографический словарь русского языка