-
1 поединок
-
2 поединок
duel имя существительное: -
3 поединок
-
4 поединок
1) General subject: battel, combat, duel, duelling, single combat, straight fight, fight2) Sports: bout (боксерский: round in a bout), duel meet3) Bookish: monomachy5) Diplomatic term: battle -
5 поединок
-
6 поединок
м.duel; ( единоборство) single combat -
7 поединок
competition, ( жанр компьютерных игр) combat -
8 поединок
( жанр компьютерных игр) combat, competition -
9 поединок
-
10 поединок
-
11 поединок
-
12 поединок
муж.duel, single combat -
13 поединок
м -
14 поединок
1. joust2. duelСинонимический ряд:1. дуэль (сущ.) дуэль2. единоборство (сущ.) единоборство -
15 (поединок) признан несостоявшимся
Boxing: NC (No contest)Универсальный русско-английский словарь > (поединок) признан несостоявшимся
-
16 поединок личностей
Mass media: battle of imagesУниверсальный русско-английский словарь > поединок личностей
-
17 Поединок на Вершине Вершин
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Battle of the Peak[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Поединок на Вершине Вершин
-
18 рыцарский поединок
Русско-английский синонимический словарь > рыцарский поединок
-
19 шахматный поединок
Русско-английский синонимический словарь > шахматный поединок
-
20 судебный поединок
единоборство, поединок — single combat
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный поединок
См. также в других словарях:
ПОЕДИНОК — Слово поединок носит книжный отпечаток. Оно обозначает борьбу двух противников. Иногда употребляется и в переносном смысле применительно к спору, прениям, состязаниям, диспуту двух сторон, двух собеседников. Морфологический состав этого слова: по … История слов
ПОЕДИНОК — ПОЕДИНОК, поединка, муж. борьба с оружием в руках двух противников, по вызову одного из них; дуэль. Вызвать на поединок. Убить на поединке. Поединок на пистолетах. || Вообще борьба двух противников. Поединок боксеров. || перен. Спор, прения,… … Толковый словарь Ушакова
поединок — См. драка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поединок единоборство; дуэль; борьба, драка; первенство, встреча, противоборство, битва, соревнование С … Словарь синонимов
ПОЕДИНОК — см. Дуэль … Юридический словарь
ПОЕДИНОК — ПОЕДИНОК, нка, муж. 1. В дворянском обществе: способ защиты личной чести вооруженная борьба двух противников по вызову одного из них, в присутствии секундантов, дуэль. Вызвать на п. Выйти на п. 2. Вообще борьба двух противников, соперников. П.… … Толковый словарь Ожегова
Поединок — Распустился утренний туман Далеко простирающийся гул барабанов разбудил равнину и она заблестела оружием, запестрела одеяниями, задвигалась колесницами На горе Меру пробудились боги и заняли места, чтобы все видеть, ничего не пропустить… … Энциклопедия мифологии
поединок — ПОЕДИНОК1, единоборство ПОЕДИНОК2, дуэль … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЕДИНОК — в избирательной кампании один из возможных сценариев, по которому развивается выборный процесс. Есть два кандидата, но их шансы равны, и до последнего момента невозможно определить, кто же к финишу придет первым. Задача политтехнологов в этом… … Юридическая энциклопедия
Поединок — (duel, Zweikampf) условленный бой двух лиц на смертоносном оружии, по условленным на данный случай или же освященным обычаем правилам, обыкновенно с целью восстановления оскорбленной чести. Как бой, условленный между сторонами, П. предполагает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поединок — ПОЕДИНОК1, нка, м Состязание, борьба между двумя спортсменами или командами в соревновании. Поединок боксеров из Америки и Мексики привлекает всеобщее внимание. ПОЕДИНОК2, нка, м Соперничество двух противников, борьба, состязание. Спортивный… … Толковый словарь русских существительных
поединок — род. п. нка. Заимств. из польск. роjеdуnеk дуэль , ср. по и один; см. Брюкнер, KZ 48, 226. Не из цслав., вопреки Бернекеру (1, 262), ввиду специфического знач. •• [Согласно Виноградову, слово поединок укрепилось в русском языке не ранее самого… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера