-
1 под эгидой
-
2 под эгидой
under the aegis ['ɪʤɪs], under the auspicesэ́та а́кция прово́дится под эги́дой... — this action is sponsored by...
-
3 под эгидой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под эгидой
-
4 под эгидой
1) General subject: under the aegis (защитой, покровительством, руководством), under the auspices, under the egis, under the guidance, under the guise, protected or sponsored by, under the umbrella of2) Military: under the aegis, under the authority of, under the sponsorship3) Mathematics: under the aegis of4) Economy: under the auspices of -
5 под эгидой
(какой-л. организации) under the aegis of..., under the auspices of smth -
6 под эгидой
under the aegis, under the auspices -
7 под эгидой
-
8 под эгидой
(кого, чего)книжн.under the aegis of smb., smth.; under the protection (the defence) of smb., smth. -
9 под эгидой
under the aegis / auspices (of)Русско-английский словарь по проведению совещаний > под эгидой
-
10 под покровительством... под эгидой... при содействии...
1) General subject: under auspices of (см. under the auspices of)2) Diplomatic term: under the auspices of...Универсальный русско-английский словарь > под покровительством... под эгидой... при содействии...
-
11 под эгидой Организации Объединённых Наций
Military: under the aegis of the United NationsУниверсальный русско-английский словарь > под эгидой Организации Объединённых Наций
-
12 под эгидой закона
Law: under aegis of law -
13 под эгидой международной организации
Diplomatic term: under the aegis of an international organizationУниверсальный русско-английский словарь > под эгидой международной организации
-
14 под эгидой ООН
-
15 (Разработанная под эгидой ООН) Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции (состоящая из системы классифик
Универсальный русско-английский словарь > (Разработанная под эгидой ООН) Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции (состоящая из системы классифик
-
16 Глобальный договор под эгидой Организации Объединённых Наций
General subject: United Nations Global CompactУниверсальный русско-английский словарь > Глобальный договор под эгидой Организации Объединённых Наций
-
17 Дипломатическая конференция полномочных представителей под эгидой Организации Объединённых Наций по учреждению Международного уголовног
Универсальный русско-английский словарь > Дипломатическая конференция полномочных представителей под эгидой Организации Объединённых Наций по учреждению Международного уголовног
-
18 Исследование угасания познавательной деятельности, проведённое под эгидой WHI
Gynecology: WHISCA (WHI - Инициатива во имя здоровья женщин)Универсальный русско-английский словарь > Исследование угасания познавательной деятельности, проведённое под эгидой WHI
-
19 Исследование угасания функции памяти, проведённое под эгидой WHI
Gynecology: WHIMS (WHI - Инициатива во имя здоровья женщин. MS - memory study)Универсальный русско-английский словарь > Исследование угасания функции памяти, проведённое под эгидой WHI
-
20 группа взаимных фондов под эгидой одной управляющей компании
Economy: family of fundsУниверсальный русско-английский словарь > группа взаимных фондов под эгидой одной управляющей компании
См. также в других словарях:
под эгидой — нареч, кол во синонимов: 2 • под защитой (4) • под покровительством (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Под эгидой — кого, чего. Книжн. Высок. Под властью, под руководством кого либо или чего либо (делать что либо). Квартира его представляла собой нечто вроде канцелярии, в которой, под его эгидою, работало двое писцов (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Что … Фразеологический словарь русского литературного языка
под эгидой чьей-л — Под защитой, под покровительством кого , чего л.; под руководством кого л. Быть под эгидой закона. Действовать под эгидой ООН. По названию щита бога Зевса в древнегреческой мифологии … Словарь многих выражений
Под Эгидой — I нареч. качеств. обстоят. Под защитой, под покровительством кого либо или чего либо. II предл.; с род. употр. со знач.: под руководством кого либо, будучи в подчинении у кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под Эгидой — I нареч. качеств. обстоят. Под защитой, под покровительством кого либо или чего либо. II предл.; с род. употр. со знач.: под руководством кого либо, будучи в подчинении у кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
под эгидой — под эг идой … Русский орфографический словарь
Под эгидой — Книжн. Под защитой, под покровительством кого л. БТС, 1513; Мокиенко 1990, 121–122. /em> В греч. мифологии эгида щит верховного божества Зевса. БМС 1998, 644 … Большой словарь русских поговорок
Список главных тренеров, выигравших клубные турниры под эгидой УЕФА — Ниже представлен список главных тренеров, выигравших клубные турниры под эгидой УЕФА. В этот список включены победы в Лиге чемпионов УЕФА и Кубке европейских чемпионов, Лиге Европы УЕФА/Кубке УЕФА, Кубке обладателей кубков, Кубке Интертото и… … Википедия
Список победителей футбольных клубных турниров под эгидой УЕФА — Девять Кубков европейских чемпионов, выигранных «Реал Мадридом», находящиеся в музее клуба. Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) является администра … Википедия
Список победителей клубных турниров под эгидой УЕФА — Девять Кубков европейских чемпионов, выигранных «Реал Мадридом», находящиеся в музее клуба. Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) является административным и контролирующим футбольным органом на европейском континенте. На данный момент,… … Википедия
Список соревнований, проведённых под эгидой К-1 — Это список соревнований по кикбоксингу, проводимых под эгидой К 1, японской компании, занимающая организацией и промоушеном кикбоксёрских поединков. Список состоит из всех официальных соревнований, т. н. ивентов (от… … Википедия