-
61 on one's honour
Деловая лексика: под честное слово -
62 parol
['pærəl]1) Общая лексика: судебная речь (защитительная)2) Юридический термин: заявление, не содержащийся в документе за печатью, пояснение, судебная ( защитительная) речь, устное показав, устное показание, устное пояснение, устный3) Экономика: обязательство под честное слово, устное обязательство4) Нефть: топливо, полученное из парафина5) Деловая лексика: судебная защитительная речь, устное заявление -
63 parole report
Юридический термин: отчёт о соблюдении режима условно - досрочного освобождения под честное слово -
64 parole requirements
Юридический термин: требования, предъявляемые при решении вопроса об условно-досрочном освобождении под честное слово -
65 parole servant
Юридический термин: сотрудник службы надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово -
66 parole staff
Юридический термин: персонал службы надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово -
67 parole supervision
Юридический термин: надзор за условно-досрочно освобождёнными под честное слово -
68 parole term
Юридический термин: срок действия режима условно-досрочного освобождения под честное слово -
69 parole training
Юридический термин: исправительное перевоспитание условно - досрочно освобождённых под честное слово -
70 parole ward
Юридический термин: изолятор для нарушивших режим условно-досрочного освобождения под честное слово -
71 paroled
Юридический термин: условно-досрочно освобождённый под честное слово -
72 person suffered to be at large on his parole
Универсальный англо-русский словарь > person suffered to be at large on his parole
-
73 personal loan
1) Юридический термин: личный заём2) Экономика: индивидуальная ссуда, ссуда частному лицу3) Биржевой термин: кредит частным лицам4) Дипломатический термин: потребительский кредит5) Банковское дело: кредит на текущие нужды6) Реклама: личный кредит7) Налоги: личная ссуда8) SAP. потребительская ссуда9) ЕБРР: кредит без обеспечения ("под честное слово"), кредит физическому лицу (обычно без обеспечения) -
74 prisoner on parole
1) Дипломатический термин: заключённый, освобождённый под честное слово2) Макаров: условно освобождённый заключённый -
75 release on parole of prisoners of war
Дипломатический термин: освобождение военнопленных под честное словоУниверсальный англо-русский словарь > release on parole of prisoners of war
-
76 reparolee
Юридический термин: лицо, вторично условно-досрочно освобождённое от наказания под честное слово -
77 supervision of parole
Юридический термин: надзор за условно-досрочно освобождёнными под честное слово -
78 supervision on parole
Юридический термин: надзор за условно-досрочно освобождёнными под честное слово -
79 term of parole
Юридический термин: срок действия режима условно-досрочного освобождения под честное слово -
80 violation of parole
Юридический термин: нарушение режима условно-досрочного освобождения под честное слово
См. также в других словарях:
Под честное слово — На основании данного слова, полагаясь на заверение, не требуя иных гарантий. На территории фактории стояли под небом бочки с горючим, вездеход, оставленный Кочкину под честное слово до следующей весны, пантосушилка (Л. Капелюшный. У края земли… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Честное слово третьего подземелья — Честное слово третьего подземелья … Википедия
ДАВАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО — 1) кто кому Разрешать произнести речь. Имеется в виду, что лицо (Y) (обычно председатель, руководитель собрания, заседания, митинга и т. п.) даёт разрешение другому лицу (X) (обычно участнику собрания) выступить с речью. реч. стандарт. ✦ {4}… … Фразеологический словарь русского языка
ДАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО — 1) кто кому Разрешать произнести речь. Имеется в виду, что лицо (Y) (обычно председатель, руководитель собрания, заседания, митинга и т. п.) даёт разрешение другому лицу (X) (обычно участнику собрания) выступить с речью. реч. стандарт. ✦ {4}… … Фразеологический словарь русского языка
На честное слово — Устар. 1. На основании данного слова, заверения. Это был человек патриархального уклада, вёл он свои торговые дела по старинному, на совесть, на честное слово, без векселей и расписок (Скиталец. Кандалы). Я вспомнил давно ещё прочитанный рассказ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
БРАТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО — 1) кто с кого Заставлять пообещать. Имеется в виду, что лицо (реже группа лиц) (Y) получает от другого лица или от другой группы лиц (X) обещание, клятвенное уверение сделать что л. реч. стандарт. ✦ {5} Активное создание ситуации: Y берёт слово с … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ ЧЕСТНОЕ СЛОВО — 1) кто с кого Заставлять пообещать. Имеется в виду, что лицо (реже группа лиц) (Y) получает от другого лица или от другой группы лиц (X) обещание, клятвенное уверение сделать что л. реч. стандарт. ✦ {5} Активное создание ситуации: Y берёт слово с … Фразеологический словарь русского языка
давать честное слово — См … Словарь синонимов
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова