-
61 полностью держать под контролем
General subject: have complete control overУниверсальный русско-английский словарь > полностью держать под контролем
-
62 посадка под контролем зрения
Aviation medicine: visual landingУниверсальный русско-английский словарь > посадка под контролем зрения
-
63 последовательное разбавление под контролем спектроскопии КР
Makarov: Raman-monitored serial dilutionУниверсальный русско-английский словарь > последовательное разбавление под контролем спектроскопии КР
-
64 предотвращение, сокращение и сохранение под контролем загрязнения морской среды и других опасностей для нее
Fishery: prevention, reduction and control of pollution and other hazards to the marine environmentУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение, сокращение и сохранение под контролем загрязнения морской среды и других опасностей для нее
-
65 прибор под контролем
Engineering: device under testУниверсальный русско-английский словарь > прибор под контролем
-
66 пристань, на которой производится перегрузка неоплаченных пошлиной грузов под контролем таможенных властей
Naval: sufference wharfУниверсальный русско-английский словарь > пристань, на которой производится перегрузка неоплаченных пошлиной грузов под контролем таможенных властей
-
67 производство под контролем фирмы другой отрасли промышленности
Универсальный русско-английский словарь > производство под контролем фирмы другой отрасли промышленности
-
68 пункционная биопсия под контролем КТ
Универсальный русско-английский словарь > пункционная биопсия под контролем КТ
-
69 работа (сети) под контролем оператора
Telecommunications: attended operationУниверсальный русско-английский словарь > работа (сети) под контролем оператора
-
70 работа под контролем оператора
1) Engineering: attended operation2) Telecommunications: (сети) attended operationУниверсальный русско-английский словарь > работа под контролем оператора
-
71 работающая под контролем метранпажа группа наборщиков
General subject: companionage, companionshipУниверсальный русско-английский словарь > работающая под контролем метранпажа группа наборщиков
-
72 раздел имущества под контролем администрации
Универсальный русско-английский словарь > раздел имущества под контролем администрации
-
73 ситуация находится под контролем
Mass media: situation is under controlУниверсальный русско-английский словарь > ситуация находится под контролем
-
74 такая экспедиция должна целиком находиться под контролем начальника
General subject: an expedition like this must be all of a piece in the leader's handУниверсальный русско-английский словарь > такая экспедиция должна целиком находиться под контролем начальника
-
75 тактическое ЯО, находящееся под контролем США
Military: US-controlled tactical nuclear weaponУниверсальный русско-английский словарь > тактическое ЯО, находящееся под контролем США
-
76 трансгенная мышь, несущая активированный онкоген ras из генома человека под контролем промотора вируса MMTV
Genetics: oncomouseУниверсальный русско-английский словарь > трансгенная мышь, несущая активированный онкоген ras из генома человека под контролем промотора вируса MMTV
-
77 укладка под контролем
Construction: controlled placementУниверсальный русско-английский словарь > укладка под контролем
-
78 управление энергопотреблением под контролем операционной системы
Programming: operating system directed power managementУниверсальный русско-английский словарь > управление энергопотреблением под контролем операционной системы
-
79 хранение товаров, служащих обеспечением ссуды, в помещении заёмщика под контролем лиц, уполномоченных банком
Accounting: field warehousingУниверсальный русско-английский словарь > хранение товаров, служащих обеспечением ссуды, в помещении заёмщика под контролем лиц, уполномоченных банком
-
80 занятия физкультурой в группах, под контролем инструктора
Medicine: (руководством, наблюдением) Supervised group physiotherapyУниверсальный русско-английский словарь > занятия физкультурой в группах, под контролем инструктора
См. также в других словарях:
Меры по предотвращению, сокращению и сохранению под контролем загрязнения окружающей среды — – обязанность предотвращать , защищать ее содержится во многих международных соглашениях, относящихся в той или иной мере к проблеме загрязнения окружающей среды в целом или отдельных ее компонентов. Наиболее часто эта обязанность государств… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
все под контролем — нареч, кол во синонимов: 4 • все на мази (3) • все схвачено (3) • все хорошо (11) … Словарь синонимов
всё под контролем — нареч, кол во синонимов: 1 • все под контролем (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
державший под контролем — прил., кол во синонимов: 1 • опекавший (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был под контролем — прил., кол во синонимов: 1 • опекавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
находящийся под контролем — прил., кол во синонимов: 1 • подконтрольный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИТО: Риск под контролем — Ссылка на источник http://www.climbing.com/print/techtips/ttaid238/ Ссылка на РИСКе http://www.risk.ru/users/4apay/1939/ Ничто не дает столько адреналина и так не напрягает мозг, как лазание с ИТО по ненадежным зацепам, особенно когда срыв может… … Энциклопедия туриста
Донбасс под обстрелом. Хроника — Артиллерия и авиация украинских силовиков в течение многих недель наносят удары по окрестностям Донецка и Луганска и самих городов. Среди местных жителей есть погибшие и раненые. Разрушены больница и жилые дома. Украинские военные обстреливают… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Расстрелы под Орлом 1941 — Расстрелы заключённых НКВД и НКГБ массовые расстрелы заключённых осуществлявшиеся преимущественно во внесудебном порядке НКВД и НКГБ в прифронтовой полосе в условиях приближающихся войск противника в 1941 после начала Великой Отечественной войны … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном судопроизводстве РФ мера пресечения, сущность которой состоит в лишении свободы путем содержания под стражей обвиняемого (подсудимого, а в исключительных случаях подозреваемого на основаниях и в порядке, определенных у головно… … Энциклопедия юриста
Битва под Лоевом (1649) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва под Лоевом. Битва под Лоевом Восстание Хмельницкого … Википедия