-
1 под действием
ngener. sous l'action de(...) (чего-л.) -
2 под действием гравитации
prepos.eng. gravitairementDictionnaire russe-français universel > под действием гравитации
-
3 под действием импульса
ncolloq. sur un coup de têteDictionnaire russe-français universel > под действием импульса
-
4 под действием наркотика
Dictionnaire russe-français universel > под действием наркотика
-
5 под действием наркотиков
ngener. sous influenceDictionnaire russe-français universel > под действием наркотиков
-
6 под действием силы тяжести
Dictionnaire russe-français universel > под действием силы тяжести
-
7 растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода
Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода
-
8 внезапный сдвиг пород под действием горного давления
rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления)fra coup (m) de terrain, coup (m) de chargeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > внезапный сдвиг пород под действием горного давления
-
9 растрескивание под действием света
Русско-французский политехнический словарь > растрескивание под действием света
-
10 быть под действием наркотика
Dictionnaire russe-français universel > быть под действием наркотика
-
11 взрыв под действием лазерного излучения
Dictionnaire russe-français universel > взрыв под действием лазерного излучения
-
12 висение под действием магнитной силы
ngener. sustentation magnétiqueDictionnaire russe-français universel > висение под действием магнитной силы
-
13 галлюцинировать под действием наркотика
vcolloq. tripperDictionnaire russe-français universel > галлюцинировать под действием наркотика
-
14 гидролиз углеводов под действием ферментов
neng. zymohydrolyseDictionnaire russe-français universel > гидролиз углеводов под действием ферментов
-
15 двигаться под действием силы тяжести
veng. graviterDictionnaire russe-français universel > двигаться под действием силы тяжести
-
16 движение под действием силы тяжести
nDictionnaire russe-français universel > движение под действием силы тяжести
-
17 двойник, возникающий под действием давления
neng. macle de glissementDictionnaire russe-français universel > двойник, возникающий под действием давления
-
18 двойное лучепреломление под действием магнитного поля
Dictionnaire russe-français universel > двойное лучепреломление под действием магнитного поля
-
19 двойное лучепреломление под действием электрического поля
Dictionnaire russe-français universel > двойное лучепреломление под действием электрического поля
-
20 дефект под действием криогенных температур
neng. cryolésionDictionnaire russe-français universel > дефект под действием криогенных температур
См. также в других словарях:
Под действием — ДЕЙСТВИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
под действием силы тяжести — сущ., кол во синонимов: 1 • самокатом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Трещинообразование под действием окружающей среды — Environmental cracking Трещинообразование под действием окружающей среды. Хрупкое разрушение обычно пластичного материала, обусловленное коррозионным действием окружающей среды. Трещинообразование под действием окружающей среды общий термин,… … Словарь металлургических терминов
растрескивание под действием сероводорода — 3.68 растрескивание под действием сероводорода: Растрескивание металлических материалов под воздействием жидкостей, содержащих сероводород. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN cold cracking DE Kalteriβbildung … Справочник технического переводчика
растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — 102 растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода: Образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. Источник: ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растрескивание под действием напряжений в сульфид содержащей среде (SSC) — 3.1.7 растрескивание под действием напряжений в сульфид содержащей среде (SSC) : Растрескивание металла под действием растягивающего напряжения (остаточного или приложенного) в присутствии воды и H2S. 3.1.8 парциальное давление: Давление, которое … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Растрескивание лакокрасочного покрытия под действием холода — – образование трещин в лакокрасочном покрытии под действием низких температур. [ГОСТ 28246 2006] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образ меры под действием отображения — В теории меры, если задано измеримое отображение измеримых пространств и мера на , её образом под действием называется мера на , определённая как … Википедия
останавливавшийся под действием тормоза — прил., кол во синонимов: 2 • затормаживавшийся (15) • прекращавший свое движение (2) Словарь синонимов … Словарь синонимов
впадавший в расслабленное состояние под действием — прил., кол во синонимов: 2 • разлимонивавшийся (3) • становившийся пьяным (12) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов