-
1 подённая плата
1) General subject: day-wages, day-work, pay-by-the-day2) Construction: day's pay3) Railway term: time wages4) Law: day wage5) leg.N.P. wages based on day rates, wages based on per-diem rates -
2 подённая плата
adj1) gener. (заработная) Tagelohn2) law. (заработная) Tagelohn, (заработная) Tageslohn3) econ. (заработная) Tageslohn -
3 подённая плата
adjgener. dienas alga -
4 подённая плата
-
5 подённая плата
-
6 подённая плата
-
7 подённая заработная плата
Универсальный русско-английский словарь > подённая заработная плата
-
8 подённая заработная плата
Универсальный русско-немецкий словарь > подённая заработная плата
-
9 подённая заработная плата
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подённая заработная плата
-
10 подённая заработная плата
adjfin. giornata, salario a tempo, paga giornaliera, salario a giornata, salario giornalieroUniversale dizionario russo-italiano > подённая заработная плата
-
11 подённая заработная плата
päevapalkРусско-эстонский словарь (новый) > подённая заработная плата
-
12 плата
пла́таpago;за́работная \плата laborpago;\плата за прое́зд veturpago;кварти́рная \плата loĝejpago;\плата за вход enirpago;подённая \плата potaga pago;\плата вперёд antaŭpago;дополни́тельная \плата krompago.* * *I ж.pago m; pensión f ( за стол и помещение)за́работная пла́та — salario m, sueldo m
минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional
подённая пла́та — jornal m
кварти́рная пла́та — alquiler m, renta f
аре́ндная пла́та — arrendamiento m, arriendo m
пла́та за прое́зд — tarifa de transporte
входна́я пла́та, пла́та за вход — precio de entrada, entrada f
внести́ пла́ту ( за что-либо) — pagar vt
II ж. тех., радиора́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual
placa fмонта́жная пла́та — placa de montaje
* * *I ж.pago m; pensión f ( за стол и помещение)за́работная пла́та — salario m, sueldo m
минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional
подённая пла́та — jornal m
кварти́рная пла́та — alquiler m, renta f
аре́ндная пла́та — arrendamiento m, arriendo m
пла́та за прое́зд — tarifa de transporte
входна́я пла́та, пла́та за вход — precio de entrada, entrada f
внести́ пла́ту ( за что-либо) — pagar vt
II ж. тех., радиора́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual
placa fмонта́жная пла́та — placa de montaje
* * *n1) gener. pensión (за стол и помещение), premio2) colloq. pitanza3) eng. plano (запоминающего устройства), lamina (диэлектрическая, пластина), placa (диэлектрическая пластина)4) law. precio, tarifa5) econ. pago, rescate, desembolso, gratificación, retribución -
13 подённый
1. прил.көнлөк2. в знач. сущ. ж; разг. подённаявременная работакөнлөк3. в знач. сущ. м подённыйвременный рабочийкөнлөксө -
14 подённый
рӯзбайъ; подённая плата музди рӯзбайъ; подённая работа кори рӯзбайъ, мардикорӣ; подённый рабочий мардикор, коргари рӯзбайъ // в знач. сущ. подённая ж разг. кори рӯзбайъ, мардикорӣ // в знач. сущ. подённый м мардикор, коргари рӯзбайъ -
15 подённый
-
16 плата
[pláta] f.1) pagaзаработная плата — salario (m.), stipendio (m.)
2) pagamento (m.)квартирная плата (квартплата) — affitto (m.), pigione
-
17 плата
51 С ж. неод. (без мн. ч.) maks; palk, tasu; maksmine, tasumine; арендная \плата rendimaks, üüritasu, квартирная \плата korteriüür, \плата за обучение õppemaks, \плата за телефон telefonimaks, \плата за проезд sõiduraha, -tasu, piletiraha, заработная \плата palk, töötasu, подённая \плата päevapalk, -tasu, поштучная v сдельная \плата tükipalk, -(töö)tasu, \плата деньгами rahas tasumine, rahatasu, -palk, \плата натурой natuuras tasumine, naturaaltasu, -palk -
18 плата
I1) ( заработная) paga ж., salario м.2) ( денежное возмещение) pagamento м., canone м. ( периодическая)арендная плата — fitto м., canone d'affitto [di locazione]
IIзаработная плата — salario м. ( рабочего); stipendio м. ( служащего)
( пластина) piastra ж., placca ж.печатная плата — scheda stampata, circuito stampato
* * *I ж.заработная пла́та — paga, salario m; stipendio m ( жалованье)
сдельная пла́та — paga a cottimo
пла́та за вход (в театр и т.п.) — ingresso m
квартирная пла́та — affitto m, pigione f; canone di locazione ( за помещение)
абонементная пла́та — canone d'abbonamento
пла́та за услуги — costo dei servizi; il corrispettivo per i servizi
пла́та за телефон — canone telefonico; tariffa telefonica
пла́та за провоз — pagamento del trasporto; nolo m ( фрахт)
пла́та за проезд (по автостраде) — pedaggio m
арендная пла́та — canone di affitto; livello m юр.
пла́та за работу — rimunerazione, retribuzione, corresponsione
дополнительная пла́та — pagamento supplementare
2) перен. ( расплата) prezzo m, costo m; pegno mII ж. тех. радиоsupporto mпечатная пла́та — circuito stampato
* * *n1) gener. emolumento, paga, pagamento, tassa2) fin. canone, spesa3) electr. wafer4) IT. scheda -
19 подённый
-
20 плата
жхаҡ, түләм, бәйә, әжер, түләү
См. также в других словарях:
ПОДЁННЫЙ — ПОДЁННЫЙ, подённая, подённое. Оплачиваемый по дням; производимый за рабочий день. Поденная работа. Подённый рабочий. Поденная плата. Работать поденно (нареч.). Платить поденно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЁННЫЙ — ПОДЁННЫЙ, ая, ое. Относящийся к счёту, учёту или расчёту по дням. Подённая работа, плата. Работать подённо (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подённый — ая, ое. 1. устар. Ведущийся изо дня в день, день за днем. Поденные записи. || Исчисляемый, оплачиваемый по количеству проработанных дней. Поденная плата. Поденный труд. □ Анна, для прокормления себя и ребенка, ходила на поденную работу.… … Малый академический словарь
подёнщина — ы; ж.; разг. 1) а) Подённая работа. На подёнщину выходило по ста косцов. Перебивался подёнщиной. б) отт.; пренебр. Тяжёлый без любви к делу труд ради средств к существованию. Подёнщиной обеспечивать себе пропитание. В его письмах одно цеховое… … Словарь многих выражений
подённый — I см. подённый; ого; м.; разг. Подёнщик. Подённые работают вдвое меньше. II ая, ое. см. тж. подённо, подённая, подённый 1) устар. Ведущийся изо дня в день, день за днём. П ые записи. 2) Исчисляемый, оплачиваемый по количеству прора … Словарь многих выражений
Поварённая соль — Поваренная соль (NaCl) пищевой продукт. Производится и используется после промышленной очистки минерала Галит (вещество хлорид натрия), известного также под названием «каменная соль». Кристаллы поваренной соли Содержание 1 Виды поваренной соли … Википедия
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — – в СССР вознаграждение, которое предприятие (учреждение, хозяйство) обязано выплачивать рабочим и служащим за их труд в соответствии с его количеством и качеством, по заранее установленным нормам. В СССР 3. п. представляет собой часть… … Советский юридический словарь
Григорево (Старицкий район Тверской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Григорево. Деревня Григорево Страна Россия … Википедия
Григорево (Старицкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Григорево. Деревня Григорево Страна РоссияРоссия … Википедия
Родня (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Родня (значения). Село Родня Страна РоссияРоссия … Википедия
Установление домината — Диоклетиан. Подавление народных движение То, что в этом направлении ощупью и от случая к случаю намечали «иллирийские» императоры, в значительной мере выполнил Диоклетиан (284 305). Сын далмата вольноотпущенника, он, как и его предшественники,… … Всемирная история. Энциклопедия