-
101 Aufzugswinde
Aufzugswinde f подъё́мная лебё́дка -
102 gin
1. n подъёмная лебёдка; ворот2. n шкив3. n западня, силок4. n джинgin twist — напиток, смешанный с джином
5. v ловить силками, ловить в западню6. v очищать хлопок7. v уст. поэт. начинать8. prep шотл. к9. cj шотл. если10. cj шотл. лиСинонимический ряд:deck of cards (noun) card game; cards; deck of cards; entertainment; game of cards; poker; solitaire -
103 jack-engine
n горн. небольшая паровая подъёмная лебёдка -
104 Aufzugwinde
f подъёмная лебёдка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufzugwinde
-
105 Förderhaspel
f подъёмная лебёдка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Förderhaspel
-
106 Hubwinde
f домкрат м.; подъёмная лебёдка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hubwinde
-
107 Aufzugswinde
Áufzugswinde f =, -n тех.подъё́мная лебё́дка -
108 electric hoist
-
109 tugger
-
110 winding gear
механизм для наматывания (напр. каната); подъёмная лебёдка -
111 jack-engine
-
112 hoist
грузоподъёмный механизм
лебёдка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
таль
Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
таль
Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим приводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
таль
Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hoist
-
113 Leiterhubwinde
сущ.судостр. лебёдка для подъёма трапа, лебёдка для подъёма черпаковой рамы, рамоподъёмная лебёдка (на землечерпалке), траловая лебёдка -
114 hoist
поднимать; натянуть; подъёмная машина, подъёмник, лебёдка, подъём, таль•
- cage hoist
- double-drum hoist
- electric hoist
- Koepe hoist
- main hoist
- single dram hoist
- skip hoist -
115 hoist
подъёмник; подъёмный механизм; подъёмное устройство (кузова-самосвала); лебёдка; ворот; тали; блок; подъёмная башня; полиспаст; II поднимать; поднимать при помощи подъёмного механизма- hoist casing - hoist engine - hoist gear - hoist hook - hoist link - hoist operation chain - hoist out - hoist pulley - hoist pump - hoist ratchet - hoist ring - hoist rope - hoist-tipper - hoist transport system - hoist travelling trolley - hoist traverse mrchanism - hoist unit - hoist winch - hoist wireline - ash hoist - body hoist - boom hoist - builder's hoist - construction hoist - gasoline hoist - geared hoist - hydraulic hoist - jib hoist - liftabout hoist - man hoist - material hoist - mine hoist - monorail hoist - mountain hoist - overhead-track hoist - pneumatic hoist - portable hoist - rope hoist - scraper loading hoist - single-drum hoist - skip hoist - stationary hoist - steam hoist - tower hoist - tractor-attached hoist - travelling hoist - trolley hoist - truck-body hoist - tugger hoist -
116 winding machine
-
117 gig
подъёмная машина, лебёдка -
118 Fördermaschine
лебёдкаподъёмная машинатранспортёр -
119 gig
подъёмная машина; лебёдка; горн. двухэтажная клеть; бадья -
120 Aufzugwinde
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufzugwinde
См. также в других словарях:
подъёмная лебёдка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting winchlifting winch … Справочник технического переводчика
тяговая лебёдка — подъёмная лебёдка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подъёмная лебёдка EN puffer … Справочник технического переводчика
ЛЕБЁДКА — грузоподъёмная машина для перемещения грузов посредством каната или цепи. Различают Л.: стационарные, устанавливаемые на пост. или врем, основаниях либо прикрепляемые к стенам и потолочным перекрытиям; передвижные, монтируемые на рельсовых или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подъёмник — грузоподъёмная машина, предназначенная для вертикального или наклонного межуровневого перемещения людей и (или) грузов в специальных грузонесущих устройствах (вагоны, кабины, клети, ковши, платформы, скипы, тележки и др.), подвешенных на канатах… … Википедия
Грузоподъёмная машина — Грузоподъёмные машины (сокр. ГПМ) класс подъёмно транспортных машин циклического действия, предназначенных для подъёма грузов и/или людей в вертикальной или близким к ней наклонных плоскостях. Содержание 1 Классификация 2 Разновидности … Википедия
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
Грейферный ковш — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухканатный грейфер на экскаваторе Грейфер (нем. Greifer, от greifen xватать) гр … Википедия
Великобритания — (Great Britain), Cоединённое Kоролевство Bеликобритании и Cеверной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), гос во в Зап. Eвропе, на Британских o вах. Занимает o. Bеликобритания, сев. вост. часть o. Ирландия и ряд… … Геологическая энциклопедия
Буровой станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Буровые станки на строительстве Оловозаводского моста … Википедия
таль — (от голландского talie), компактная подвесная подвижная или неподвижная подъёмная лебёдка. Привод тали ручной, электрический или пневматический. Грузоподъёмность до 5 т … Энциклопедический словарь
Ка-26 — Назначение: многоцелевой вертолёт … Википедия