-
1 подъём этажей с одновременным возведением стен
Engineering: jackblock methodУниверсальный русско-английский словарь > подъём этажей с одновременным возведением стен
-
2 метод подъёма этажей
метод подъёма этажей
Метод монтажа многоэтажных каркасных зданий, основанный на подъёме по колоннам на проектные отметки перекрытий вместе со стенами и перегородками, подготавливаемых на уровне первого этажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод подъёма этажей
-
3 метод подъёма этажей
метод подъёма этажей
Метод монтажа многоэтажных каркасных зданий, основанный на подъёме по колоннам на проектные отметки перекрытий вместе со стенами и перегородками, подготавливаемых на уровне первого этажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод подъёма этажей
-
4 метод подъёма этажей
метод подъёма этажей
Метод монтажа многоэтажных каркасных зданий, основанный на подъёме по колоннам на проектные отметки перекрытий вместе со стенами и перегородками, подготавливаемых на уровне первого этажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод подъёма этажей
-
5 способ подъёма этажей
Engineering: lift-slab method of constructionУниверсальный русско-английский словарь > способ подъёма этажей
-
6 строительство методом подъёма этажей
Engineering: lift-slab constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительство методом подъёма этажей
-
7 монтаж методом подъёма этажей
Универсальный русско-немецкий словарь > монтаж методом подъёма этажей
-
8 строительство методом подъёма этажей
nconstruct. GeschoßhubverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > строительство методом подъёма этажей
-
9 метод подъёма этажей
• metoda zvedání podlaží -
10 подъём
подъём Abheben n; Abhub m; Anhebung f; Anhub m; Ansteigen n; Anstieg m; Auffahrt f; Aufgang m; Aufheben n; граф. Aufsteigung f; ав. Aufstieg m; Auftoppen n; аэрод. Auftrieb m; Aufwärtsbewegung f; Aufwärtsgang m; Aufwärtshub m; Aufziehen n; Ausbau m; мет. Ausheben n; авто. ж.-д. Bergauffahren n; авто. ж.-д. Bergfahrt f; Förderung f; Heben n; Hebung f; суд. Heißen n; Hieven n; горн. Hochförderung f; Hochgang m; Hub m; Neigung f; Rampe f; горн. Schachtförderung f; Sprung m; ав. Steigen n; ав.,ж.-д. Steigung f; Toppen n; Ziehen n; Zug m; стр. Überhöhung fподъём м. нулевой точки Nullpunktanstieg m; Nullpunktsanstieg m; säkularer Nullpunktanstieg m; säkularer Nullpunktsanstieg m -
11 lift slab
2) Строительство: метод "лифт-слэб", перекрытие (при методе подъёма этажей), метод подъёма (железобетонных) перекрытий3) Архитектура: перекрытие (при возведении здания методом подъема этажей) -
12 lift-slab method
метод подъёма перекрытий
Метод монтажа железобетонных зданий, основанный на подъёме по колоннам на проектные отметки заранее изготовленных плит перекрытий с последующей установкой стен, перегородок и других элементов сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
метод подъёма этажей
Метод монтажа многоэтажных каркасных зданий, основанный на подъёме по колоннам на проектные отметки перекрытий вместе со стенами и перегородками, подготавливаемых на уровне первого этажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lift-slab method
-
13 перекрытие
2) Geology: duplication, overriding4) Military: head cover, headwork, overhead protection (напр. окопа), overlap (аэрофотоснимков)5) Engineering: bridging (пролёта здания), closing, collision, complete coverage, coverage (диапазона частот), covering (диапазона частот), crossing, deck (плотины), eclipse (импульсов), end lap, interpenetration, lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей), loft, overhead cover, overlapping, shutoff (воды), span (пролёта)6) Construction: floor structure, flooring, lift slab (при методе подъёма этажей), overlap (аэроснимков)7) Mathematics: intersection8) Railway term: spanning10) Architecture: (междуэтажное) floor, lift slab (при возведении здания методом подъема этажей)11) Mining: bridging over, canopy (механизированной крепи), overlap (пластов), roofing12) Cinema: overspill13) Metallurgy: overhead lap, roof15) Electronics: arc-over (разряда), flashover (изоляции), sparkover (разряда)17) Oil: capping (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины), coverage (забоя ствола скважины), overriding (одного пласта другим), shutdown18) Astronautics: blockage19) Cartography: lap (напр, аэроснимков, листов карт), overlap (листов карты или аэроснимков)20) Silicates: closure (свода печи)21) Mechanics: crossover22) Coolers: cover23) Stratigraphy: superimposition25) Oilfield: shut-down27) Robots: overlapping (напр объектов сцены)28) General subject: overlap (клапанов)29) Aviation medicine: overlap (признак глубины; одного предмета другим)30) Makarov: arc-over (искрового или дугового разряда), blanking (трубопровода установкой пробок), bridging (напр. пролёта здания), closure (прорана), congestion (автодороги), coping, deck (напр. плотины), flash-over (искрового или дугового разряда), overlap (наложение), overlapping (наложение), overriding (напр. одного пласта другим), shuttering (прерывание), span (моста, пролёта и т.п.), spark-over (искрового или дугового разряда)31) Gold mining: shield32) Galvanizing: intermesh -
14 lift-slab construction
2) Строительство: строительство зданий методом подъёма перекрытий3) Макаров: строительство методом подъема подъема этажейУниверсальный англо-русский словарь > lift-slab construction
-
15 procédé lift-slab
метод подъёма этажей
Метод монтажа многоэтажных каркасных зданий, основанный на подъёме по колоннам на проектные отметки перекрытий вместе со стенами и перегородками, подготавливаемых на уровне первого этажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procédé lift-slab
-
16 Etagenhubverfahren
метод подъёма этажей
Метод монтажа многоэтажных каркасных зданий, основанный на подъёме по колоннам на проектные отметки перекрытий вместе со стенами и перегородками, подготавливаемых на уровне первого этажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Etagenhubverfahren
-
17 jackblock method
-
18 stāvu pacelšanas metode
▪ Terminiru метод подъёма этажей celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru метод подъёма этажейETB -
19 lift slab
* * *1. метод подъёма ( железобетонных) перекрытий, метод «лифт-слэб»2. железобетонное перекрытие, монтируемое методом «лифт-слэб» [подъёма перекрытий] -
20 lift-slab construction
Англо-русский словарь технических терминов > lift-slab construction
См. также в других словарях:
ПОДЪЁМА ЭТАЖЕЙ МЕТОД — подъёма перекрытий метод, возведение многоэтажных зданий путём подъёма изготовл. на уровне земли этажей или перекрытий по направляющим колоннам либо по монолитным ж. б. технич. шахтам (ядрам жёсткости). При этом сначала монтируют крышу, затем… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подъёма этажей метод — подъёма перекрытий метод, возведение многоэтажных зданий путём постепенного подъёма изготовленных на уровне земли железобетонных плит перекрытий (См. Перекрытие) на заданную проектом высоту с помощью комплекта подъёмников, объединённых в… … Большая советская энциклопедия
подъёма этажей метод — способ возведения многоэтажных зданий, при котором крупноразмерные железобетонные плиты безблочных перекрытий (иногда с установленными на них перегородками, санитарно техническим оборудованием и т. п.) поднимаются на заданную высоту с помощью… … Энциклопедический словарь
метод подъёма этажей — Метод монтажа многоэтажных каркасных зданий, основанный на подъёме по колоннам на проектные отметки перекрытий вместе со стенами и перегородками, подготавливаемых на уровне первого этажа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
МЕТОД ПОДЪЁМА ЭТАЖЕЙ — метод монтажа многоэтажных каркасных зданий, основанный на подъёме по колоннам на проектные отметки перекрытий вместе со стенами и перегородками, подготавливаемых на уровне первого этажа (Болгарский язык; Български) метод «повдигани етажи»… … Строительный словарь
Подъём Чикаго — (англ. Raising of Chicago) комплекс инженерно технических и строительных работ по постепенному повышению уровня грунта в городе Чикаго (США), осуществлявшийся в течение 1850 1860 х гг. В процессе реализации проекта уровень улиц в… … Википедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДЪЁМНИК — гидроподъёмник. механизм циклич. действия с гидравлич. приводом (обычно в виде цилиндра с поршнем и штоком), применяемый для перемещения грузов по вертикали или под углом. Используется в стр ве при возведении зданий методом подъёма этажей… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Промышленные здания — производственные здания промышленных предприятий, здания, предназначенные для размещения промышленных производств и обеспечивающие необходимые условия для труда людей и эксплуатации технологического оборудования. Как… … Большая советская энциклопедия
Строительство — отрасль материального производства; возведение и реконструкция зданий и сооружений различного назначения; строящееся здание (сооружение) с территорией для производства работ; в более широком смысле процесс созидания. Продукция С.… … Большая советская энциклопедия
Перекрытие (строит.) — Перекрытие, внутренняя горизонтальная ограждающая конструкция здания. Различают П.: междуэтажные, чердачные (разделяющие верхний этаж и чердак), подвальные, цокольные (между первым этажом и подпольем), над проездами и др. П. воспринимают и… … Большая советская энциклопедия
Перекрытие — I Перекрытие внутренняя горизонтальная ограждающая конструкция (См. Ограждающие конструкции) здания. Различают П.: междуэтажные, чердачные (разделяющие верхний этаж и чердак), подвальные, цокольные (между первым этажом и подпольем), над… … Большая советская энциклопедия