-
1 подъязык
sublanguagesublanguageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подъязык
-
2 подъязык манипулирования данными
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъязык манипулирования данными
-
3 sublanguage
-
4 sublanguage
-
5 data sublanguage
подъязык данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data sublanguage
-
6 data sublanguage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > data sublanguage
-
7 assertional sublanguage
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > assertional sublanguage
-
8 sublanguage
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sublanguage
-
9 data sublanguage
English-Russian dictionary of computer science and programming > data sublanguage
-
10 data sublanguage
-
11 data sublanguage
-
12 data sublanguage
Вычислительная техника: подъязык данных, подъязык манипулирования данными -
13 sublanguage
1) вариант языка, см. language identifier
2) подмножество языка;
подъязык data sublanguage ПодмножествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sublanguage
-
14 assertional sublanguage
Автоматика: подъязык утвержденийУниверсальный англо-русский словарь > assertional sublanguage
-
15 sublanguage
['sʌbˌlæŋgwɪdʒ]1) Общая лексика: социальный диалект, язык отдельной социальной группы (в рамках общенационального), язык отдельной социальной или этнической группы (в рамках общенационального), язык отдельной этнической группы (в рамках общенационального)2) Лингвистика: подъязык3) Вычислительная техника: подмножество языка -
16 technical language
1) Лингвистика: профессиональное арго, профессиональный жаргон, специальный подъязык2) Научный термин: специальная терминология -
17 academese
[ˏækædə`miːz]профессиональный подъязык; жаргон, практикуемый в научном сообщественаукообразие (стиля изложения)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > academese
-
18 Teilsprache
-
19 sublanguage
English-Russian dictionary of computer science and programming > sublanguage
-
20 academese
[ˌækədə'miːz]сущ.; неодобр.1) профессиональный подъязык; жаргон, практикуемый в научном сообществеCould it be that writing in a postmodern Francophilic academese - that stuff that saturates our journals - has robbed us of our ability to communicate in a clear and concise English. — Могло ли такое действительно произойти, чтобы использование какого-то постмодернистского галломанского жаргона - этого мусора, которым переполнены наши журналы, - лишило нас возможности изъясняться на чистом и точном английском языке?
2) наукообразие ( стиля изложения)Academese or any other kind of professional jargon is a safe haven for unclear thought. — Наукообразие, как и любой другой профессиональный жаргон, - это способ прикрыть нечёткость мысли.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подъязык — 1. Минимальный набор лексических категорий, входящих в систему данного языка и необходимых для описания данной предметной области, т.е. определенной сферы действительности. 2. Язык какой либо области знания, предметной области (язык математики,… … Толковый переводоведческий словарь
подъязык — pokalbė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. language subset; restricted language; sublanguage vok. Untersprache, f rus. подъязык, m; упрощенная версия языка, f pranc. sublangage, m … Automatikos terminų žodynas
подъязык данных — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data sublanguage … Справочник технического переводчика
подъязык — подъяз ык, а (лингв.) … Русский орфографический словарь
Подъязык — См. Языковая подсистема … Словарь социолингвистических терминов
специальный подъязык — лингво стилистическая подсистема с относительно ограниченными лексико грамматическими характеристиками; сравнительно легко поддается формализации, а следовательно, обеспечивает такое сокращенное описание функциональной подсистемы естественного… … Толковый переводоведческий словарь
функциональный стиль языка — 1. Исторически сложившееся появление литературного (нормированного) национального языка, представляющее собой подсистему, которая характеризуется одинаково направленными особенностями использования средств национального языка и приспособлена для… … Толковый переводоведческий словарь
Грамматика с фразовой структурой — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Грамматика с фазовой структурой — Содержание 1 Языки и грамматики. Основные понятия 1.1 Подъязык (расширение) языка 1.2 Грамматики … Википедия
генеральное множество (гм) текстов — объектом самого исследования выступает не сам подъязык, а некоторое множество текстов, являющееся в принципе бесконечным или, во всяком случае, открытым. Задается оно описательно, путем характеристики источников данных текстов. Именно они… … Толковый переводоведческий словарь
формальная ограниченность (лингвостилистической) подсистемы — наблюдается в подсистемах с сильно ограниченным множеством допустимых синтаксических конструкций, т.е. ограниченным числом синтаксических состояний. Сюда относятся такие подъязыки, тексты которых имеют более или менее строгую форму, например,… … Толковый переводоведческий словарь