-
41 подъездной путь для пожарных машин
Fire extinguishing: fire access road, fire access routeУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь для пожарных машин
-
42 подъездной путь железнодорожный
Makarov: approach lineУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь железнодорожный
-
43 подъездной путь к
Cement: rail access to -
44 подъездной путь к закрытому хранилищу
Logistics: shed trackУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь к закрытому хранилищу
-
45 подъездной путь к позиции
Astronautics: route to positionУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь к позиции
-
46 подъездной путь к пристани
Railway term: apron trackУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь к пристани
-
47 подъездной путь к причалу
Logistics: pier trackageУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь к причалу
-
48 подъездной путь к стройке
Engineering: building-site roadУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь к стройке
-
49 подъездной путь при строительстве лесовозной дороги
Forestry: pioneer roadУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь при строительстве лесовозной дороги
-
50 подъездной чуть
Makarov: spur track -
51 подъездной боковой путь
adjrailw. AnschlußgleisУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной боковой путь
-
52 подъездной железнодорожный путь
adjeng. Kleinbahn, Seitenbahn, SekundärbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной железнодорожный путь
-
53 подъездной путь
1.
f.trade. Eisenbahnanschluß
2. adj1) gener. Anfahrt, Zuwegung, Zufahrt, Anfahrtsweg, (промышленный) Industriegleis, Zufahrtsstraße (шоссе, улица)2) milit. Kleinbahn, Nebenlinie, Zufahrtsweg3) eng. Anfuhrweg, Zufahrtweg4) construct. Lokalbahn, Zufahrtgleis, Zufuhrgleis5) railw. Abfuhrbahn, Anfuhrgleis, Anschlusslinie, Anschlußstrecke, Seitenbahn, Tertiärbahn, Transportbahn, Zubringergleis, Zustellgleis, Zweigbahn, Anschlußbahn, Gleisanschluß6) econ. Lokalbahn (напр., завода), Lokalbahn (напр. завода)7) artil. Zufahrtsstraße, Zufuhrbahn8) mining. Zufahrtsgleis, Zuführungsgleis9) road.wrk. Anbindungsstraße, Anbindung10) forestr. Anschlußleis11) transp. Zubringerstrecke12) f.trade. Nebenbahn13) wood. Anschlussbahn, Anschlussgleis14) nav. Anfahrtsstraße -
54 подъездной путь для подвоза артиллерийских снарядов
adjartil. ArtillerieförderbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь для подвоза артиллерийских снарядов
-
55 подъездной путь завода
adjrailw. FabrikanschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь завода
-
56 подъездной путь промышленного предприятия
adjrailw. Industrieanschluss, Industrieanschluß, IndustriegleisУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь промышленного предприятия
-
57 подъездной путь шахты
adjeng. ZechenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь шахты
-
58 подъездной путь, отходящий от другого подъездного пути
adjrailw. NebenanschlussbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь, отходящий от другого подъездного пути
-
59 подъездной путь, примыкающий непосредственно к железной дороге общего пользования
adjrailw. HauptanschlussbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной путь, примыкающий непосредственно к железной дороге общего пользования
-
60 подъездной рельсовый путь
adjmining. ZufahrtsgestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > подъездной рельсовый путь
См. также в других словарях:
подъездной — и подъездный. Произносится [подъезной], [подъезный]. В знач. «такой, по которому подъезжают» подъездной и устарелое подъездный. Подъездной путь. В знач. «относящийся к подъезду, входу в здание» подъездный. Подъездная дверь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОДЪЕЗДНОЙ — ПОДЪЕЗДНОЙ, подъездная, подъездное (спец. ж. д.). Такой, по которому подъезжают к главной линии, магистрали. Подъездные пути. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подъездной — ПОДЪЕЗД, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подъездной переулок (Санкт-Петербург) — Подъездной переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Полицейская часть Московская часть Прежние названия 5 я улица, Зверевский проезд Протяжённость 786 м Ближайшие станции метро … Википедия
Подъездной переулок — Этот переулок проходит от Загородного проспекта до набережной Обводного канала. На плане 1798 года проезд, начинавшийся на этом месте от Загородного, обозначен как 5 я улица, в соответствии с применявшейся иногда нумерацией улиц в слободе… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПОДЪЕЗДНОЙ ПУТЬ — жел. дор. путь нормальной или узкой колеи, подводящий груженые вагоны для отправления по жел. дор. магистрали или, наоборот, для передачи от магистрали на выгрузные пункты этого пути. П. п. нормальной колеи соединяют с жел. дор. магистралями… … Технический железнодорожный словарь
Подъездной путь — Солстек Предприятие промышленного железнодорожного транспорта (ППЖТ) обособленное транспортное предприятие, либо отдельный транспортный цех завода, фабрики, электростанции или иного промышленного объекта, в задачу которого входит транспортировка… … Википедия
подъездной железнодорожный путь — (напр. к ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN branch [local] railway … Справочник технического переводчика
подъездной путь — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sidingaccess ramprail access … Справочник технического переводчика
Подъездной — прил. Служащий для подъезда [подъезд 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подъездной — подъездной, подъездная, подъездное, подъездные, подъездного, подъездной, подъездного, подъездных, подъездному, подъездной, подъездному, подъездным, подъездной, подъездную, подъездное, подъездные, подъездного, подъездную, подъездное, подъездных,… … Формы слов