-
41 Executive Office of the President
Руководящие подразделения исполнительной власти, подчиненные непосредственно президенту США и оказывающие ему помощь в выполнении им своих обязанностей. Управление создано в 1939 по указу [ executive order] президента Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. Составными частями Управления являются (на 1993-94): Управление Белого дома [ White House Office], Административно-бюджетное управление [ Office of Management and Budget], Экономический совет при президенте [ Council of Economic Advisers], Совет национальной безопасности [ National Security Council], Управление Торгового представителя [ Office of the United States Trade Representative], Совет по качеству окружающей среды [ Council on Environmental Quality], Управление по разработке политики в области науки и техники [ Office of Science and Technology Policy], Управление по национальной политике борьбы с наркотиками [ Office of National Drug Control Policy], Национальный совет по стратегическим материалам [National Critical Materials Council] и Административное управление [ Office of Administration]English-Russian dictionary of regional studies > Executive Office of the President
-
42 Fourteenth Amendment
Сделала возможным вмешательство федеральных органов власти в защиту прав граждан в случае их нарушения штатами. Предложена Конгрессом на ратификацию штатам 13 июня 1866. Ратифицирована 9 июля 1868. Поправка содержит 5 разделов, из которых первый гласит: "Все лица, родившиеся или натурализованные в Соединенных Штатах и подчиненные их юрисдикции, являются гражданами Соединенных Штатов и того штата, где они проживают. Ни один из штатов не должен издавать или применять законы, которые ограничивают привилегии или льготы граждан Соединенных Штатов; в равной степени ни один штат не может лишать какое-либо лицо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры; не может отказывать какому-либо лицу в пределах своей юрисдикции в равной защите на основе законов" ["All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and the State wherein they reside. No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws"]. Второй раздел устанавливает норму представительства штатов в федеральных органах власти, а также возможность ее уменьшения в случае нарушения избирательных прав граждан. Два последующих раздела связаны с прямыми последствиями Гражданской войны, а последний утверждает право Конгресса обеспечить исполнение поправки посредством принятия соответствующего законодательства. И хотя поправка была принята в период Реконструкции [ Reconstruction] и имела целью обеспечить права негритянского населения южных штатов, она широко использовалась Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] и в последующие (в том числе в 1960-е) годы для защиты граждан США от всех форм дискриминацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fourteenth Amendment
-
43 inferior
1. nounподчиненный; младший по чину; стоящий ниже (по развитию, уму и т. п.); your inferiors ваши подчиненные2. adjective1) низший (по положению, чину; to)2) худший (по качеству); плохой; of inferior quality плохого качества; to be inferior to smb. уступать кому-л. (в чем-л.)3) нижний4) typ. подстрочный* * *(a) низший; худший* * *низший; плохой, худший* * *[in·fe·ri·or || ɪn'fɪrɪə(r) /-'fɪər-] n. младший по чину, подчиненный, стоящий ниже adj. нижний, расположенный ниже, нижележащий, низший, подчиненный, подстрочный, плохой, худший* * *младшийнеполноцененнеполноценныйнизкийнизшийподчиненныйхудший* * *1. сущ. 1) подчиненный; младший по чину; стоящий ниже 2) о вещах, предметах, событиях частность; нечто неважное 2. прил. 1) а) нижний б) низший 2) более поздний -
44 your inferiors
-
45 SUBORDINATED DEBENTURES
Англо-русский экономический словарь > SUBORDINATED DEBENTURES
-
46 operational command
оперативное [боевое] командование ( подчиненные части и подразделения) ; оперативное руководство ( без права решения вопросов административного и МТО) ; оперативное подчинение* * * -
47 people
-
48 People
-
49 people
жителиизбирателилюдилюдынароднаселениенацияподчиненныеслугислужащие -
50 AFCON
AFCON, Air Force controlled (units)части и учреждения, подчиненные ВВСEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AFCON
-
51 Air Force controlled (units)
AFCON, Air Force controlled (units)части и учреждения, подчиненные ВВСEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Air Force controlled (units)
-
52 CASE
CASE, communications, analysis, simulation and evaluationсвязь, анализ, моделирование и оценка————————CASE, computer-aided system evaluation————————CASE, computer-automated support equipment————————CASE, corps and subordinate echelons————————CASE, Counteragency for Sabotage and EspionageEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CASE
-
53 corps and subordinate echelons
CASE, corps and subordinate echelonsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > corps and subordinate echelons
-
54 MAJCON
MAJCON, major air command controlled (units)части и соединения, подчиненные главному авиационному формированиюEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MAJCON
-
55 major air command controlled (units)
MAJCON, major air command controlled (units)части и соединения, подчиненные главному авиационному формированиюEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > major air command controlled (units)
-
56 NGNF
NGNF, National Guard not in Federal Serviceформирования НГ, не подчиненные федеральному правительствуEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NGNF
-
57 National Guard not in Federal Service
NGNF, National Guard not in Federal Serviceформирования НГ, не подчиненные федеральному правительствуEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > National Guard not in Federal Service
-
58 officials
officials должностные лица officials представители органов государственной власти subordinate officials подчиненные официальные лица -
59 people
[ˈpi:pl]boat people команда судна people (употр. как pl) люди; население; жители; young people молодежь; country people деревенские жители; people say that говорят, что marketing people специалисты по маркетингу people государство people заселять, населять people избиратели people (употр. как pl) люди; население; жители; young people молодежь; country people деревенские жители; people say that говорят, что people народ, нация people народ, население people (употр. как pl) прихожане people расти (о населении) people (употр. как pl) родные, родственники; родители (обыкн. my people, his people и т. п.) people (употр. как pl) свита; слуги; служащие, подчиненные people People амер. юр. общественное обвинение, государство (как обвиняющая сторона на процессе) people (употр. как pl) люди; население; жители; young people молодежь; country people деревенские жители; people say that говорят, что real people рекл. обычная аудитория working people трудящиеся; трудовой люд people (употр. как pl) люди; население; жители; young people молодежь; country people деревенские жители; people say that говорят, что young people молодежь -
60 mountain glacier
горный ледник
Ледник, залегающий в горном рельефе и сохраняющий его основные формы, движущийся главным образом за счет уклонов ложа.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
EN
DE
FR
ледники горные
Ледники горных стран, морфологически и динамически полностью подчиненные рельефу. Обычно располагаются в верховьях горных долин (долинные ледники) и в понижениях на их склонах (висячие ледники), а также в привершинных частях гор (каровые ледники).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mountain glacier
См. также в других словарях:
подчиненные следуют дурному примеру своего начальн — нареч, кол во синонимов: 1 • игуменья за чарочку, сестры за ковши (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДЧИНЕННЫЕ ТАКСОНЫ — (subordinate taxa). Таксоны любого ранга, которые рассматриваются как часть таксона более высокого ранга или составляющие весь этот таксон полностью (статья 25) … Термины ботанической номенклатуры
Подчиненные акции — см. Акции подчиненные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПОДЧИНЕННЫЕ СИНУЗИН — синузин, занимающие те или иные экологические ниши в местообитании фитоценоза, в создании которого определяющую роль играет эдификаторная синузия … Словарь ботанических терминов
НАЧАЛЬСТВО И ПОДЧИНЕННЫЕ — Человек, который знает «как», всегда найдет работу, а человек, который знает «почему», будет его начальником. Дайана Рейвич ПРАВИЛА ДИКСОНА: 1. Начальник всегда прав. 2. Если начальник не прав, смотри правило № 1. Пол Диксон Ты начальник я дурак … Сводная энциклопедия афоризмов
Акции Подчиненные — англ. second preferred stocks А. Привилегированные акции, имеющие ограничение в правах на дивиденды, а также на активы при ликвидации компании. Б. Акции, имеющие меньшее право голоса, чем другие акции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СЛОИ ПОДЧИНЕННЫЕ , — Белоусов, 1954, слои, занимающие подчиненное положение в разрезе и не влияющие на форму складки, а более или менее пассивно следующие за слоями определяющими. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др … Геологическая энциклопедия
Почвы генетически подчиненные — (син.: п. гетерономные) термин, предложенный П. С. Коссовичем для обозначения п., формирующихся в условиях дополнительного притока веществ с поверхностными или грунтовыми водами, а также другими путями … Толковый словарь по почвоведению
Акции подчиненные — ограниченные акции, дают право голоса, но в меньшей степени (в расчетах на акцию), чем выпущенные той же компанией акции другого класса … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АКЦИИ, ПОДЧИНЕННЫЕ — ограниченные акции, дающие право голоса, но в меньшей степени (в расчетах на акцию), чем выпущенные той же компанией акции другого класса … Большой экономический словарь
ОБЛИГАЦИИ ПОДЧИНЕННЫЕ — СУБОРДИНИРОВАННЫЕ(SUBORDINATED DEBENTURES). Облигации, содержащие оговорку об их ПОДЧИНЕННОСТИ, к рая означает, что они являются младшими по отношению к др. облигациям, т. е. требования по ним удовлетворяются после того, как удовлетворены… … Энциклопедия банковского дела и финансов