Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

подход

  • 1 подход

    1 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) lähenemine, liginemine, juurdeminek, kohaletulek;
    2. ülek. lähenenemine, (asjasse) suhtumine, hoiak; научный \подход teaduslik suhtumine v lähenemine v lähenemisviis, индивидуальный \подход individuaalne lähenemine (näit. õpilasele);
    3. ligipääs, juurdepääs; juurdepääsutee, manutee; удобный \подход к реке hea juurdepääs jõele, на \подходе к лесу metsa lähedal, \подход к мосту sillale viiv tee, sillamanutee, лето на \подходе kevad on tulemas v tulekul;
    4. (обычно мн. ч.) kõnek. katse, riugas

    Русско-эстонский новый словарь > подход

  • 2 подход

    n
    1) gener. käsitlus (подход к решению вопроса), juurdepääsutee, lähenemine, juurdeasumine, juurdepääs, lähenemistee
    2) liter. suhtumine, käsitus

    Русско-эстонский универсальный словарь > подход

  • 3 индивидуальный подход к клиенту

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > индивидуальный подход к клиенту

  • 4 правильный подход к делу

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > правильный подход к делу

  • 5 казенный

    128 П
    1. van., kõnek. kroonu(-), riigi(-); \казенныйое имущество kroonuvara, \казенныйые деньги kroonuraha, \казенныйая палата kameraalpalat, -hoov, kroonukoda, \казенныйый крестьянин aj. riigitalupoeg, kroonutalupoeg, учиться на \казенныйый счёт kroonu kulul õppima;
    2. ülek. kroonulik, bürokraatlik; \казенныйый подход к чему kroonulik suhtumine millesse, \казенныйый язык kroonustiil

    Русско-эстонский новый словарь > казенный

  • 6 комплексный

    126 П kompleks-, kompleksne, liit-, terviklik, täis-; \комплексныйая бригада kompleksbrigaad, \комплексныйая механизация kompleksmehhaniseerimine, kompleksne mehhaniseerimine, \комплексныйое действие komplekstoime, mitmekülgne mõju, \комплексныйое соединение keem. kompleksühend, \комплексныйая переменная mat. kompleksmuutuja, \комплексныйое число mat. kompleksarv, \комплексныйое удобрение liitväetis, \комплексныйый подход terviklik suhtumine v lähenemine, \комплексныйый обед komplektlõuna, täislõuna

    Русско-эстонский новый словарь > комплексный

  • 7 партийный

    126 П
    1. partei-; \партийныййный актив parteiaktiiv, \партийныййный билет parteipilet, \партийныййная организация parteiorganisatsioon, \партийныййное собрание parteikoosolek, \партийныййный стаж parteistaaž, \партийныййная учёба parteiõpe, -õpingud;
    2. (кр. ф. \партийныйен, \партийныййна, \партийныййно, \партийныййны) parteiline; \партийныййный подход parteiline lähenemisviis, литература \партийныййна kirjandus on parteiline;
    3. ПС
    \партийныййный м.,
    \партийныййная ж. од. kõnek. parteilane, partei liige, kommunistliku partei liige

    Русско-эстонский новый словарь > партийный

  • 8 чуткий

    122 П (кр. ф. \чуткийок, чутка, \чуткийко \чуткийки; сравн. ст. \чуткийче)
    1. ergas, erk, valvas, terane, terav, terava haistmisega v kuulmisega; \чуткийкий зверь ergas loom, \чуткийкий нос terav v peen v hea nina, \чуткийкое ухо terav kõrv, \чуткийкая тишина pingas vaikus, \чуткийкий сон linnuuni;
    2. tundlik, tundeline, (teiste muresid) südamessevõttev, hell, kaastundlik, väga tähelepanelik, osavõtlik, kaasaelav; \чуткийкая душа tundeline v hell hing, \чуткийкое сердце kaastundlik v kaasatundev süda, \чуткийкое отношение к людям tähelepanelik v osavõtlik suhtumine inimestesse, \чуткийок ко всякой шутке hell iga nalja suhtes, \чуткийкий учитель osavõtlik õpetaja, \чуткийкий подход südamlik suhtumine, \чуткийкий прибор tundlik mõõteriist, \чуткийкий к холоду külmatundlik, külmakartlik

    Русско-эстонский новый словарь > чуткий

См. также в других словарях:

  • ПОДХОД — ПОДХОД, подхода, муж. 1. только ед. Действие по гл. подойти в 1, 3, 4 и 5 знач. подходить. Подход поезда к дебаркадеру. 2. Место, по которому подходят к чему нибудь. Болотистый подход к реке. На подходах к станции. 3. Совокупность приемов… …   Толковый словарь Ушакова

  • подход — подъезд; отношение, аспект; подступ, упрощенчество, приступ, путь, ход, упрощенство, подходец, проход, доступ, дорога, подступы, организмизм, уравниловка Словарь русских синонимов. подход см. доступ Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • ПОДХОД — комплекс парадигматических, синтагматических и прагматических структур и механизмов в познании и/или практике, характеризующий конкурирующие между собой (или исторически сменяющие друг друга) стратегии и программы в философии, науке, политике или …   Новейший философский словарь

  • ПОДХОД — ПОДХОД, а, муж. 1. см. подойти. 2. Место, где подходят к чему н. Удобный п. к переправе. 3. Совокупность приёмов, способов (в воздействии на кого что н., в изучении чего н., в ведении дела). Правильный п. к делу. К человеку надо уметь найти п. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • подход — совокупность приемов, способов в воздействии на нечто, в ведении дел, в изучении чего либо и пр. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • подход — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN approach The way or means of entry or access. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN approach DE… …   Справочник технического переводчика

  • подход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подхода, чему? подходу, (вижу) что? подход, чем? подходом, о чём? о подходе; мн. что? подходы, (нет) чего? подходов, чему? подходам, (вижу) что? подходы, чем? подходами, о чём? о подходах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОДХОД — En.: Approach 1. На определенном этапе Эриксон заменил термин «гипнотическая техника» словом «подход». Он подразумевал под этим, что прекращает применять определенные рецепты и начинает работать в сотрудничестве с личностью, которая является… …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • подход — изменить подход • изменение искать новые подходы • модальность, стремление найти подход • начало, знание подход основан • касательство подход позволил • возможность, субъект, модальность подход позволяет • возможность, субъект, модальность… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • подход — 2.2 подход (approach): Метод или определенные действия (процедуры), используемые или предпринимаемые для выполнения задания или решения задачи. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Подход — совокупность приёмов, способов в воздействии на кого нибудь, в изучении чего нибудь, пробуждении к чему нибудь. Выделяют: подход в обучении; дифференцированный подход в обучении; индивидуальный подход; личностно ориентированный подход и пр …   Словарь терминов по общей и социальной педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»