-
1 ПОДТЯНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДТЯНУТЬ
-
2 подтянуть
подтянуть см. также подтягивать -
3 подтянуть
1) General subject: give a boost to, give a hitch, hitch, screw, trice, pull in the slack (верёвку, брезент), pull in the slack (производственный процесс)2) Naval: heave short3) Colloquial: (\подтянутьусовершенствовать или улучшить навыки) pull up (You will need to pull up your English - Тебе нужно будет подтянуть английский)4) Railway term: tighten5) Automobile industry: retighten6) Drilling: pull up (сальниковое уплотнение насоса), tighten up (гайку)8) Makarov: pull in the slack (верёвку, брезент и т.п.), pull up the slack (верёвку, брезент и т.п.), clamp down (кого-л.), give a hitch (что-л.) -
4 подтянуть(ся)
сов. см. подтягивать(ся) -
5 подтянуть(ся)
сов. см. подтягивать(ся) -
6 подтянуть
-
7 подтянуть
-
8 подтянуть
1) retighten; 2) retightening -
9 подтянуть
I II -
10 подтянуть
совер. от подтягивать -
11 подтянуть
сов1) ( затянуть туже) tightenподтяну́ть ремни́ на чемода́не — tighten the straps on the suitcase
2) ( подтащить) pull upподтяну́ть ло́дку бли́же к бе́регу — pull up the boat closer to the shore
подтяну́ть отстаю́щего ученика́ — take the slow student in hand
-
12 подтянуть
св, = подтянутьсясм подтягивать -
13 подтянуть
-
14 подтянуть
1. pull; draw; tighten; raise; wind up; chin; brace up; improve; pick up2. pull up3. tightenСинонимический ряд:1. подвинтить (глаг.) подвернуть; подвинтить; подкрутить2. подпеть (глаг.) подпеть -
15 подтянуть живот
• ПОДТЯГИВАТЬ/ПОДТЯНУТЬ живот < ЖИВОТЫ> coll[VP; subj: human; often infin with пришлось, надо etc; fixed WO]=====⇒ to eat less than one would like (as a result of one's financial circumstances, the unavailability of food etc):- X-y пришлось подтянуть живот≈ X had to tighten his belt.Большой русско-английский фразеологический словарь > подтянуть живот
-
16 подтянуть животы
• ПОДТЯГИВАТЬ/ПОДТЯНУТЬ живот < ЖИВОТЫ> coll[VP; subj: human; often infin with пришлось, надо etc; fixed WO]=====⇒ to eat less than one would like (as a result of one's financial circumstances, the unavailability of food etc):- X-y пришлось подтянуть живот≈ X had to tighten his belt.Большой русско-английский фразеологический словарь > подтянуть животы
-
17 подтянуть (~усовершенствовать или улучшить навыки)
Colloquial: pull up (You will need to pull up your English - Тебе нужно будет подтянуть английский)Универсальный русско-английский словарь > подтянуть (~усовершенствовать или улучшить навыки)
-
18 подтянуть пояс
take in a reef словосочетание: -
19 подтянуть (сальниковое уплотнение насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтянуть (сальниковое уплотнение насоса)
-
20 подтянуть к сетке
подтянуть к сетке
Выровнять объекты изображения по сетке или направляющим линиям на экране дисплея.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтянуть к сетке
См. также в других словарях:
ПОДТЯНУТЬ — ПОДТЯНУТЬ, подтяну, подтянешь, совер. (к подтягивать). 1. что. Затянуть потуже. Подтянуть пояс. Подтянуть подпругу. || Натянуть крепче, туже. Подтянуть канат. Подтянуть вожжи. || Поджав, напрячь (спорт.). Подтянуть ноги. 2. кого что. Подтащить к… … Толковый словарь Ушакова
Подтянуть — (поводья) иноск. держать построже (какъ лошадямъ подтягиваютъ поводья, чтобъ лучше слушались). Ср. Про одного говорили: строгонекъ! про другого: этотъ подтянетъ! Салтыковъ. Помпадуры. 8. Ср. Такъ ты думаешь, что нужно подтянуть? Непремѣнно, mon… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДТЯНУТЬ — ПОДТЯНУТЬ, см. подтягивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подтянуть — натянуть, подвинтить, втянуть, подобрать, подкрутить, подвернуть, подготовить, подтащить, натаскать, подпеть, улучшить, подвертеть, подворотить, вобрать в себя, затянуть, обучить, поджать, выучить, подволочить, подволочь, дисциплинировать,… … Словарь синонимов
ПОДТЯНУТЬ — ПОДТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; совер. 1. что. Натянуть или затянуть туже. П. пояс. 2. кого (что). Подтащить, приблизить. П. лодку к берегу. 3. кого (что). Сосредоточивая, приблизить, подвести куда н. П. резервы. 4. перен., кого (что). Сделать… … Толковый словарь Ожегова
подтянуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я подтяну, ты подтянешь, он/она/оно подтянет, мы подтянем, вы подтянете, они подтянут, подтяни, подтяните, подтянул, подтянула, подтянуло, подтянули, подтянувший, подтянутый, подтянув 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
подтянуть — (поводья) иноск.: держать построже (как лошадям подтягивают поводья, чтоб лучше слушались) Ср. Про одного говорили: строгонек! про другого: этот подтянет! Салтыков. Помпадуры. 8. Ср. Так ты думаешь, что нужно подтянуть? Непременно, mon oncle, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
подтянуть — , ну, нет, сов., кого (несов. подтягивать). Заставить кого л. более ответственно относиться к своим обязанностям, к своему поведению. ◘ Варя рассказала, какими методами ей удалось подтянуть третью группу (Успенская). МАС, т. 3, 225. Но… … Толковый словарь языка Совдепии
подтянуть поводья — См. строгий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подтянуть поводья обращаться, строгий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подтянуть губы. — (т. е. дуться, сердиться). См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подтянуть (сальниковое уплотнение насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pull up … Справочник технического переводчика