-
1 bantering
подтрунивания глагол: -
2 jesting
1. present participle of jest 2.2. adjective1) шуточный, шутливый; а jesting remark шутливое замечание, шутка2) любящий шутку; с юмором; а jesting fellow шутник* * *1 (a) шутливый2 (n) любящий шутки; осмеяние; шутки; шутливость* * *шутливость; шутка; комическая выходка* * *['jest·ing || 'dʒestɪŋ] n. шутливость, шутки, осмеяние adj. шуточный, любящий шутку, с юмором, шутливый* * *осмеяниеподтруниваниеподтруниванияшуткашуточный* * *1. сущ. шутливость; шутка; комическая выходка 2. прил. 1) шутливый 2) остроумный; любящий шутку; саркастический; с юмором -
3 trifling
1. present participle of trifle 2.2. noun1) подшучивание, шутливая беседа; легкий разговор2) трата времени3. adjective1) пустячный, пустяковый; незначительный; а trifling talk несерьезный разговор2) нестоящий, никудышный; неинтересный; а trifling joke плоская шуткаSyn:trivial* * *1 (a) незначительный; неинтересный; нестоящий; никудышный; пустяковый; пустячный2 (n) легкий разговор; подшучивание; трата времени* * ** * *['tri·fling || 'traɪflɪŋ] adj. пустячный, никудышный, незначительный, мелочный, нестоящий* * *незначительныйнеинтересныйнестоящийникудышныйподтруниваниеподтруниванияподшучиваниепустяковыйпустячный* * *1. сущ. 1) а) легкий разговор б) подшучивание, шутливая беседа 2) трата времени 2. прил. 1) пустой, праздный; несерьезный 2) пустячный 3) -
4 waggery
noun1) шалость; (грубая) шутка2) шутливость* * *(n) вышучивание; подшучивание; розыгрыш; шутки; шутливые замечания* * *шутка, шуточка; острота; смешной случай, анекдот* * *[wag·ger·y || 'wægərɪ] n. шутливость, грубая шутка, шалость* * *подтруниваниеподтруниванияшалостьшуткашутливость* * *1) шутка, шуточка; острота; смешной случай 2) подшучивание; pl шутливые замечания -
5 spoofing
имитация соединения, спуфинг* * *подтруниваниеподтрунивания -
6 bantering
подтруниваниеподтрунивания -
7 joking
подтруниваниеподтрунивания -
8 waggeries
подтруниваниеподтрунивания -
9 bantering
подтруниваниеподтрунивания -
10 jesting
осмеяниеподтруниваниеподтруниванияшуткашуточный -
11 joking
подтруниваниеподтрунивания -
12 spoofing
подтруниваниеподтрунивания -
13 trifling
незначительныйнеинтересныйнестоящийникудышныйподтруниваниеподтруниванияподшучиваниепустяковыйпустячный -
14 waggeries
подтруниваниеподтрунивания -
15 waggery
подтруниваниеподтруниванияшалостьшуткашутливость -
16 cheerful but subdued
в бодром настроении, но удручённый (шутливое цитирование фразы из устава о поведении при погребальной церемонии * "Assume an aspect cheerful but subdued..." Обычно употребляется для подтрунивания над нарушителем дисциплины, ожидающим взыскания)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > cheerful but subdued
См. также в других словарях:
ШУТЛИВЫЕ ОТНОШЕНИЯ — или ритуальная шутливость обычай, зафиксированный этнографами во многих традиц. об вах (особенно среди сев. амер. индейцев и нек рых народностей Африки), состоящий в том, что межцу опр. социальными категориями людей (напр., между… … Энциклопедия культурологии
Бонапарты — Оставляя в стороне многоразличные генеалогические изыскания относительно фамилии Б., обязанные своим происхождением желанию польстить великому императору французов и называвшие его потомком древних римских родов, не то Ульпиев, не то Сильвиев и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
подтру́нивание — я, ср. Действие по знач. глаг. подтрунивать. Между обоими молодыми людьми с некоторых пор установилось какое то лжеразвязное подтрунивание, что всегда служит признаком тайного неудовольствия или невысказанных подозрений. Тургенев, Отцы и дети.… … Малый академический словарь
Ревность — сомнение в чьей либо верности, любви. Может проявляться весьма широкой гаммой чувств от лёгкого иронического подтрунивания до вспышек гнева, неприязненного отношения, ненависти вплоть до жестокой злобной мести и убийства подозреваемого в… … Сексологическая энциклопедия
ЗА ШКУРУ ПОЛИЦЕЙСКОГО — «ЗА ШКУРУ ПОЛИЦЕЙСКОГО» (Pour la peau d un flic) Франция, 1981, 105 мин. Полицейский фильм с элементами иронии. Частный сыщик Шукас, бывший полицейский, начинает поиски слепой девушки Марты по просьбе ее матери, которую вскоре убивают. С помощью… … Энциклопедия кино
НАД ТЕМНОЙ ВОДОЙ — «НАД ТЕМНОЙ ВОДОЙ», Россия Германия, Роскомкино / Никола Фильм / Avrora Film (Германия), 1993, цв., 95 мин. Экзистенциальная драма. Первоначальное название фильма, «Июньский дождь», невольно связывалось с картиной М. М. Хуциева «Июльский дождь».… … Энциклопедия кино
ОТКРЫТКИ С КРАЯ БЕЗДНЫ — «ОТКРЫТКИ С КРАЯ БЕЗДНЫ» (Postcards from the Edge) США, 1990, 101 мин. Драма, мелодрама. Киноактриса Сьюзен за пределами съемочной площадки беспечно проводит время, злоупотребляя алкоголем, используя таблетки в качестве наркотических средств. Это … Энциклопедия кино
Гоголь Николай Васильевич — (1809 1852), русский писатель. Литературную известность Гоголю принёс сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1831 32), насыщенный украинским этнографическим и фольклорным материалом, отмеченный романтическими настроениями, лиризмом и юмором.… … Энциклопедический словарь
Ненормативная лексика — (нецензурные выражения, непечатная брань) или обсценная лексика (от лат. obscene непристойный, распутный, безнравственный) сегмент бранной лексики различных языков, включающий грубейшие (похабные, непристойно мерзкие, богомерзкие … Википедия
Шибболет — Шибболет, шибболет (ивр. שיבולת, «колос» или «течение») библейское выражение, в переносном смысле обозначающее характерную речевую особенность, по которой можно опознать группу людей (в частности, этническую), своеобразный «речевой пароль» … Википедия
Минкия — Ненормативная лексика (нецензурные выражения, непечатная брань) или обсценная лексика (от англ. obscene непристойный, грязный, бесстыдный) сегмент бранной лексики различных языков, включающий грубейшие (похабные, непристойно мерзкие,… … Википедия
