-
1 нивелирующая подсыпка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нивелирующая подсыпка
-
2 нивелирующая подсыпка
( в траншее при укладке трубопровода) equalizing bedАнгло-русский словарь технических терминов > нивелирующая подсыпка
-
3 (partial) filling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > (partial) filling
-
4 crush-rock pad
-
5 paring powder
подсыпка садки огнеупорного изделия
Огнеупорный порошок различного химико-минерального состава, засыпаемый между рядами сырца огнеупорного изделия в садке.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paring powder
-
6 sewer bedding
-
7 ventilated pad foundation
Англо-русский строительный словарь > ventilated pad foundation
-
8 equalizing bed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equalizing bed
-
9 filling
['fɪlɪŋ]1) Общая лексика: заливка, замещение, заполнение, заправка горючим, заряд (снаряда), зубная пломба, набивка, наполнение, насыпка, начинка, пломба (в зубе), пломбирование зуба, прокладка, торкретирование, уток, фарш, шпатлёвка, погрузка, обсыпка, (для лекарств) бутилирования2) Компьютерная техника: закраска3) Геология: бутовочный материал, выполнение, заполнение (пустот или трещин)4) Морской термин: заполнение (циклона), обмеление5) Медицина: закрытие, зубная вкладка, пластика (напр. дефекта раны кожей), пломбирование, повязка на полость, (зубная) пломба6) Американизм: выполнение (заказа), закладка (выработанного пространства)7) Военный термин: наполнитель, снаряжение, боевой заряд (снаряда)8) Техника: заделка, заливание, заливной, замазка, заполнитель, заполняющий материал, заправка, заправочный, засыпка, мастика, наполняющий, отсыпка, подсыпка, разлив, разливание, разливка, расстановка, шпаклёвка, шпаклевание, шпатлевание, штапелирование, пломба (зубная), пломбирование (зубов), насадка (ректификационной колонны)9) Сельское хозяйство: пучащий, раздувающий, сытный, налив (зерна или плодов)10) Химия: заполняющийся11) Строительство: контактная насадка, наполнение водохранилища, насыпной грунт, насыпь12) Математика: восполнение, замощение, заполняющий, набегающий13) Железнодорожный термин: наливание14) Бухгалтерия: нагрузка, насыщение, часть чека, где сумма написана цифрами и прописью15) Автомобильный термин: заполняющее вещество, патрон фильтра, сетка фильтра, (up) заправка16) Горное дело: вкладывание, забутка, закладка, наброска, навалка, уточная прокладка17) Кулинария: полноценный (обед)18) Лесоводство: порозаполнение, заправка (горючим), прокладка (между ножами размалывающей машины), набивка (мягкой мебели), гарнитура (размалывающей машины), (of wood surfaces) шпатлевание20) Полиграфия: клей, клейстер, зарядка (напр. кассет), забивание краской (пробельных участков формы)21) Текстиль: уточина, уток (ткани), насадка патронов на веретёна, утяжеление (ткани), утяжелитель, штапелирующая машина22) Электроника: заряд (мины)24) Нефть: заправка (топливом или маслом), налив (нефтепродуктов в тару), утяжеление25) Космонавтика: зарядка26) Картография: заполнение "белых окон" (на карте, схеме фотоплане), заполнение "белых пятен" (на карте, схеме фотоплане)27) Банковское дело: часть чека где сумма написана цифрами и прописью28) Силикатное производство: порция (шихты.)29) Парфюмерия: затаривание, розлив, фасовка30) Холодильная техника: насадка (напр. влагоотделителя)31) Экология: коренное улучшение, мелиорация, сброс в отвал (отходов)32) Нефтепромысловый: (partial) подсыпка, затарка33) Полимеры: гарнитура (размалывающих машин), загрузка, заполнение пор, расфасовка, уточная нить34) Автоматика: уплотнительная набивка (сальника)35) Оружейное производство: снаряжение снаряда (процесс)36) Океанография: заполнение депрессии (метео)37) Кабельные производство: вливание38) Химическое оружие: налив/заливка, (of chemical weapons) снаряжение (химических боеприпасов)39) Макаров: вкладыш, заливка карты, наливной, засыпка (заполнение), насадка (колонны), штапелирование (нитей)40) Золотодобыча: закладка выработанного пространства -
10 equalizing bed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equalizing bed
-
11 haunching
- haunching
- n1. устройство укрепительной полосы ( вдоль кромки проезжей части дороги)
2. боковая подсыпка, закладка бетоном боковых пазух ( для фиксации положения трубы на бетонной постели)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 ventilated pad foundation
- ventilated pad foundation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ventilated pad foundation
-
13 crush-rock pad
Англо-русский словарь строительных терминов > crush-rock pad
-
14 equalizing bed
-
15 (partial) filling
Нефтепромысловый: подсыпка -
16 bedding course
1) Геология: подстилающий слой3) Строительство: подсыпка, постель для камня мостовой4) Горное дело: простирание пласта -
17 breezing
Силикатное производство: нанесение угольной пыли (на под горшковой печи), песчаная подсыпка (под горшками) -
18 crush-rock pad
Строительство: подсыпка -
19 cushion fill
Техника: подсыпка (в цветной металлургии) -
20 detonating powder
1) Военный термин: инициирующее ВВ3) Оружейное производство: подсыпка пороха (дымного в заряд бездымного пороха в охотничьем патроне для гладкоствольного оружия)
См. также в других словарях:
ПОДСЫПКА — ПОДСЫПКА, подсыпки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. подсыпать подсыпать. Идет подсыпка балласта. 2. То, что подсыпают, подсыпано. Не успевают подвозить подсыпку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подсыпка — ПОДСШЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сШыпь; Шыпанный; сов., что и чего. Подбавить, насыпая. П. зерна курам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсыпка — сущ., кол во синонимов: 4 • насыпка (9) • подбавка (6) • подсыпание (6) • … Словарь синонимов
Подсыпка — – огнеупорный порошок различного химико минерального состава, помещаемый между рядами сырца в садке для предотвращения взаимодействия изделий между собой в процессе обжига. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подсыпка садки огнеупорного изделия — Огнеупорный порошок различного химико минерального состава, засыпаемый между рядами сырца огнеупорного изделия в садке. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN paring powder … Справочник технического переводчика
Подсыпка садки огнеупорного изделия — – огнеупорный порошок различного химико минерального состава, засыпаемый между рядами сырца огнеупорного изделия в садке. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подсыпка садки огнеупорного изделия — 163 подсыпка садки огнеупорного изделия: Огнеупорный порошок различного химико минерального состава, засыпаемый между рядами сырца огнеупорного изделия в садке. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подсыпка — ж. 1. действие по гл. подсыпать 2. То, что подсыпано. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсыпка — 1. подсыпка, подсыпки, подсыпки, подсыпок, подсыпке, подсыпкам, подсыпку, подсыпки, подсыпкой, подсыпкою, подсыпками, подсыпке, подсыпках 2. подсыпка, подсыпки, подсыпки, подсыпок, подсыпке, подсыпкам, подсыпку, подсыпок, подсыпкой, подсыпкою,… … Формы слов
подсыпка — подс ыпка, и, род. п. мн. ч. пок, жен. (действие) и муж. (рабочий, подсобный работник, устар.) … Русский орфографический словарь
подсыпка — и; ж. к Подсыпать подсыпать. П. песку. П. грунта, породы. Начать подсыпку удобрений в грунт … Энциклопедический словарь