Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

подсыпать

  • 1 bijstrooien

    Dutch-russian dictionary > bijstrooien

  • 2 bijstorten

    подсыпать
    * * *
    гл.
    общ. добавлять, доплачивать, досыпать, приплачивать

    Dutch-russian dictionary > bijstorten

  • 3 bijvoegen

    прибавить, добавить; подбавить; подлить; долить; присыпать; подсыпать; досыпать; вложить в; приложить к; дополнить
    * * *
    (d)
    добавлять, прибавлять
    * * *
    гл.
    общ. добавлять, прибавлять

    Dutch-russian dictionary > bijvoegen

  • 4 mengen

    мешать, смешать; замесить; составить, приготовить; размешать; подбавить в; подсыпать в; подлить в; включиться в; вступить в
    * * *
    (d)
    см. тж. zich mengen
    * * *
    гл.
    1) общ. мешать, перемешивать, смешивать, замешивать (тесто)
    2) перен. впутывать, замешивать

    Dutch-russian dictionary > mengen

См. также в других словарях:

  • ПОДСЫПАТЬ — 1. ПОДСЫПАТЬ, подсыпаю, подсыпаешь. несовер. к подсыпать. 2. ПОДСЫПАТЬ, подсыплю, подсыплешь и (разг.) подсыпешь, повел. подсыпь, совер. (к подсыпать), что и чего. 1. Прибавить, насыпая. Подсыпать муки. Подсыпать соль в тесто. 2. Насыпать,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДСЫПАТЬ — 1. ПОДСЫПАТЬ, подсыпаю, подсыпаешь. несовер. к подсыпать. 2. ПОДСЫПАТЬ, подсыплю, подсыплешь и (разг.) подсыпешь, повел. подсыпь, совер. (к подсыпать), что и чего. 1. Прибавить, насыпая. Подсыпать муки. Подсыпать соль в тесто. 2. Насыпать,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДСЫПАТЬ — ПОДСЫПАТЬ, подсыпать, подсыпнуть чего во что, прибавлять сыпучего веществае | сыпать поло что. Подсыпь под ноги песку, гладко ходить. Подсыпал бы лошади овсеца, под морду. Дал меру под гребло, да еще подсыпал. Ему в чай подсыпали, отравили.… …   Толковый словарь Даля

  • подсыпать — ПОДСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; ыпанный; совер., что и чего. Подбавить, насыпая. П. зерна курам. | несовер. подсыпать, аю, аешь. | сущ. подсыпание, я, ср. и подсыпка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДСЫПАТЬ — ПОДСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; ыпанный; совер., что и чего. Подбавить, насыпая. П. зерна курам. | несовер. подсыпать, аю, аешь. | сущ. подсыпание, я, ср. и подсыпка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • подсыпать — подсыпать, подсыплю (неправильно подсыпаю), подсыплет и допустимо подсыпет; повел. подсыпь …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • подсыпать — I подсы/пать плю, плешь; св. см. тж. подсыпать, подсыпаться, подсыпка 1) а) что и чего Подбавить, прибавить, насыпая. Подсыпать сахар в компот. Подсыпать горсть соли. б) отт. Насыпать тайком …   Словарь многих выражений

  • подсыпать — 1) подсыпать плю, плешь; повел. подсыпь; сов., перех. (несов. подсыпать). 1. (что и чего). Подбавить, прибавить, насыпая. Подсыпать сахар в компот. □ [Иван Ксенофонтыч:] Достань ка мне Горация да подсыпь табачку, весь вышел. А. Островский, В… …   Малый академический словарь

  • подсыпать — что и чего. 1. что (при названии только вещества или указании на определенную меру, количество). Подсыпать горсть соли в тесто. Ты, что ли, за столом отраву подсыпал? (А. Н. Толстой). 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество).… …   Словарь управления

  • Подсыпать яда — оговорка в облигационном контракте, позволяющая держателям облигаций акционерных обществ требовать досрочного выкупа облигаций в случае поглощения АО. По английски: Poison put См. также: Защита от враждебного поглощения Облигационные контракты… …   Финансовый словарь

  • подсыпать(ся) — 1. подсыпать(ся), сыплю(сь), сыплешь(ся), сов. 2. подсыпать(ся), аю(сь), аешь(ся), несов. (к подсыпать) …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»