-
41 производить подсчёт голосов
to count / tell votesРусско-английский словарь по проведению совещаний > производить подсчёт голосов
-
42 произвести подсчёт голосов
to count / tell votesРусско-английский словарь по проведению совещаний > произвести подсчёт голосов
-
43 подсчёт
-
44 подсчёт
1) (действие) counting, countподсчёт голосов — poll, counting of the votes, vote-count, ballot-count
2) (итог расчётов) calculations, estimates, estimationпредварительные / приблизительные подсчёты — preliminary / rough calculations / estimates
по предварительным подсчётам — by rough calculation, by estimate
по чьим-л. подсчётам — by smb.'s calculation
-
45 подсчёт
1) ( действие) conteggio м., computo м.подсчёт голосов — computo dei voti, scrutinio м.
* * *м.conteggio, computo, calcolo m, conta fподсчёт бюллетеней — spoglio delle schede; scrutinio m
* * *n1) gener. computazione, conta, contata, conteggio2) econ. calcolo, valutazione, computo, ragione -
46 подсчёт
1. мсм. подсчитать — подсчитывать
2. м мн. подсчётыиҫәпләүҙәр, иҫәп-хисап -
47 подсчёт
ж1. (познач. гл. подсчитать) ҳисоб кардан(и), шумурдан(и), ҷамъбаст кардан(и); подсчёт голосов ҳисоб кардани овозҳо (раъйҳо)2. мн. подсчёты ҳисоб, ҷамъбаст, ҳисобу китоб; по предварительным подсчётам аз рӯи ҳисобу китоби хомакӣ -
48 подсчёт
-
49 подсчёт
-
50 подсчёт
-
51 подсчёт
-
52 подсчёт
-а α. (κατά) μέτρηση, μέτρημα•подсчёт голосов καταμέτρηση των ψήφων.
|| λογαριασμός•проверить -ы ελέγχω το λογαριασμό.
-
53 подсчёт
1) General subject: account, calculation, cast, casting (примерный), computation, count, counting, enumeration, estimate, estimation, reckoning, working out, working-out3) Medicine: quantitation (напр. клеток)5) Engineering: contaje6) Rare: computus7) Construction: computing9) Economy: counting work, processing operations10) Accounting: statement11) Australian slang: tick12) Automobile industry: rating13) Jargon: run-down (быстрый, на данный момент), rundown (быстрый, на данный момент)14) Information technology: calculating, guess16) Ecology: inventory (популяции)17) Advertising: determination (например, доходов)18) Business: tally19) Oil&Gas technology evaluation20) Archaic: telling (голосов и т.п.; тж. telling over)21) SAP.fin. actual count22) Logistics: tallying -
54 подсчёт
n1) gener. Auszählung, Berechnung, Rechnung, Durchrechnung, Bezifferung (суммы)2) comput. Auszählen, Errechnung3) Av. Nachrechnung4) eng. Abrechnung, Zählen6) econ. Ausrechnung, Auswertung, (общий) Durchrechnung, Verrechnung, Zahlung7) fin. Kalkulation, Unterkonto8) astr. Abzählung (напр. звёзд)9) oil. Berechnung (запасов)11) wood. Kontierung -
55 подсчёт
calculation, countм.
1. (действие) counting;
~ очков спорт. scoring;
~ голосов poll, counting of the votes;
2. мн. (итог расчётов) calculations;
предварительные ~ы preliminary calculations/estimates. -
56 вторичный подсчёт
-
57 производить подсчёт
vgener. kumulieren (голосов) -
58 conteggio dei voti
-
59 décompte des voix
-
60 recensement des voix
См. также в других словарях:
Подсчёт голосов — Существуют различные методы, с помощью которых осуществляется подсчёт поданных избирательных бюллетеней на выборах. Способы подсчёта разнятся в зависимости от избирательной системы, необходимости установления одного или нескольких победителей.… … Википедия
Подсчёт голосов в России — Подсчёт голосов в России этап избирательного процесса в Российской Федерации, на котором избирательные комиссии производят непосредственный подсчёт бюллетеней, подсчёт голосов и установление волеизъявления избирателей. Порядок подсчёта… … Википедия
ПОДСЧЁТ — ПОДСЧЁТ, подсчёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. подсчитать подсчитывать. Подсчёт голосов еще не закончен. Подсчёт выручки. || Исчисление. Производить подсчёт заработка. 2. только мн. Итог вычислений, результат расчетов. По предварительным… … Толковый словарь Ушакова
подсчёт — а; м. 1) к подсчитать подсчитывать. Делать подсчёты. Участвовать в подсчёте голосов. Заниматься подсчётом прибыли. 2) только мн.: подсчёты, ов. Результат, итог этого действия. Проверить подсчёты … Словарь многих выражений
подсчёт — а, м. 1. Действие по знач. глаг. подсчитать подсчитывать. Подсчет голосов. □ Нахмурившись, девушка то чертила схемы будущих полей, оросительных каналов, лесозащитных полос, то делала разные подсчеты. А. Кожевников, Живая вода. Доронин был занят… … Малый академический словарь
подсчет — ПОДСЧЁТ а; м. 1. к Подсчитать подсчитывать. Делать подсчёты. Участвовать в подсчёте голосов. Заниматься подсчётом прибыли. 2. только мн.: подсчёты, ов. Результат, итог этого действия. Проверить подсчёты. По предварительным подсчётам. Допустить… … Энциклопедический словарь
Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007 2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва … Википедия
Электронное голосование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Выборы в Петрозаводский городской совет (2011) — ← 2007 2016 → Выборы в Петрозаводский городской совет 13 ма … Википедия
Кондоминиум — О совместном управлении одной и той же территории несколькими государствами см. Кондоминиум (международное право) … Википедия
Референдум о независимости Южного Судана — 9 15 января 2011 года «Считаете ли Вы необходимым отделение Южного Судана от Судана?» Результаты Да или нет Голосов … Википедия