-
1 подсудный
-
2 подсудный
-
3 rechtszuständig
подсудныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > rechtszuständig
-
4 hängig
-
5 rechtszuständig
-
6 zuständig
adj1) относящийся (к чему-л.); подлежащий (чьей-л. компетенции)2) компетентныйfür etw. (A) zuständig sein — ведать чем-либоer ist dafür nicht zuständig — это не в его компетенции, это не входит в его компетенцию3) юр. подсудный4)das Haus ist ihm zuständig — уст. дом принадлежит ему -
7 strafbar
прил.1) общ. наказуемый2) юр. караемый, подлежащий наказанию, подсудный, преступный, уголовно наказуемый3) фин. подлежащий штрафу -
8 rechtszuständig
1) подсудный, подпадающий под юрисдикциюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rechtszuständig
-
9 zuständig
1) компетентный; уполномоченный; ответственный2) юр. подсудный, компетентный•zuständig sein — 1. отвечать, нести ответственность, быть ответственным [уполномоченным]; обладать полномочиями 2. ведать делами, быть компетентным
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuständig
-
10 anhängig
прил.1) устар. принадлежащий (кому-л.), (D) тесно связанный (с чем-л.), приверженный (чему-л.)2) юр. находящийся на расследовании, подсудный, находящийся на рассмотрении (напр. Verfahren), находящийся на расследовании или на рассмотрении в суде (о деле), находящийся на рассмотрении в суде (о деле)3) патент. находящийся на рассмотрении (в суде, патентном ведомстве) -
11 gerichtshängig
-
12 heimatzuständig
прил. -
13 hängig
прил.швейц. подсудный -
14 in den Zuständigkeitsbereich der Gerichte fallend
предл.юр. подсудныйУниверсальный немецко-русский словарь > in den Zuständigkeitsbereich der Gerichte fallend
-
15 in die Zuständigkeit des Volksgerichts gehörend
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in die Zuständigkeit des Volksgerichts gehörend
-
16 rechtszuständig
прил.1) юр. юридически компетентный, компетентный, подсудный, компетентный в праве2) экон. подпадающий под юрисдикцию3) патент. (юридически) компетентный -
17 gerichtshängig
перешедший в компетенцию судебного органа, подсудный -
18 gerichtshängig
перешедший в компетенцию судебного органа, подсудный
См. также в других словарях:
подсудный — См … Словарь синонимов
ПОДСУДНЫЙ — ПОДСУДНЫЙ, подсудная, подсудное; подсуден, подсудна, подсудно (юр.), кому чему. Относящийся к ведению данной судебной инстанции. Дело подсудно народному суду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСУДНЫЙ — ПОДСУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (спец.). Подлежащий суду (вообще или в данной судебной инстанции). Подсудное дело (также перен.: о преступлении). Дело, подсудное городскому суду. | сущ. подсудность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ПОДСУДНЫЙ — кому, чему, подведомый по суду. Кто кому подсуден, тот тому и ответчик. Купцы не подсудны уездным судам. Подсудность жен. подлежанье, подчиненье известной судебной власти, в случае предания суду. Дело это нам не подсудно, оно, по подсудности,… … Толковый словарь Даля
Подсудный — прил. 1. Подлежащий суду, относящийся к ведению данной судебной инстанции. отт. Обвиняемый в чем либо, находящийся под судом. 2. разг. то же, что подсудимый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсудный — подсудный, подсудная, подсудное, подсудные, подсудного, подсудной, подсудного, подсудных, подсудному, подсудной, подсудному, подсудным, подсудный, подсудную, подсудное, подсудные, подсудного, подсудную, подсудное, подсудных, подсудным, подсудной … Формы слов
подсудный — подс удный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
подсудный — кр.ф. подсу/ден, подсу/дна, дно, дны … Орфографический словарь русского языка
подсудный — ая, ое; ден, дна, дно. Юрид. 1. Не подлежащий судебному разбирательству. П ое дело. П ое экономическое нарушение. 2. Не подлежащий разбирательству данного судебного органа. Действия строителей подсудны арбитражу. ◁ Подсудность, и; ж. П. действий… … Энциклопедический словарь
подсудный — ая, ое; ден, дна, дно., юрид. см. тж. подсудность 1) Подлежащий судебному разбирательству. П ое экономическое нарушение. 2) Подлежащий разбирательству данного судебного органа. Действия строителей подсудны арбитражу … Словарь многих выражений
подсудный — под/суд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь