-
21 подстрекать
глаг. несов.хĕтĕрт, хĕтĕхле, ĕскĕрт; подстрекать к шалости ашкǎнма хĕтĕрт -
22 подстрекать
1) (любопытство и т.п.) exciter vt2) ( побудить к чему-либо) inciter vt -
23 подстрекать
-
24 подстрекать
1) General subject: abet, bolster, edge away, egg, egg on, encourage, foment, goad, goad on, halloo, hallow, huff, incite, incite into, incite to, instigate, lead on, needle, prick, prickle, prod, provoke, rouse, solicit, spur, spur (часто spur on), stir up, tar on, urge, aid and abet, hound on, instigate to (кого-л., к чему-л.)2) Rare: set up3) Religion: tempt4) Law: art, incite (к совершению преступления), poach, prompt, seduce, solicit (к совершению преступления)5) Australian slang: stack on7) Jargon: shill8) leg.N.P. abet (criminal law)10) Phraseological unit: drum up, egg somebody on, bust chops -
25 подстрекать к
General subject: solicit to -
26 подстрекать на
General subject: work up -
27 подстрекать
v1) gener. agitieren, anreizen (к чему-л.), anstacheln (zu D), aufhetzen (zu D) (на что-л.), aufwühlen, bereden, inspirieren (кого-л. к чему-л.), instigieren, j-n zu etw. (D) aufreizen, scharfmachen, (gegen A) wühlen (против кого-л.), (zu D) anstiften (кого-л. к чему-л.), (zu D) aufhetzen (к чему-л.), aufputschen (к мятежу), aufreizen, aufstacheln (кого-л. к чему-л.), aufwiegeln, verhetzen, verleiten (кого-л. сделать что-л.), harangieren (кого-л.)2) dial. anreisen, aufreden, aufreisen, aufweisen3) obs. aufstiften (кого-л.)4) liter. inflammieren, schüren (к чему-л.)5) milit. aufhetzen (напр. к неповиновению)6) law. anstiften, wühlen7) econ. antreiben -
28 подстрекать
egge, oppegge, opphisse, oppvigle, tilskynde, øle -
29 подстрекать
abet, agitate, (к чему-л.) foment, incite -
30 подстрекать
нсв см подстрекнуть -
31 подстрекать
несов.; сов. - подстрекну́тьkışkırtmak, tahrik (ve teşvik) etmekподстрека́ть кого-л. к бу́нту — isyana kışkırtmak
-
32 подстрекать
глаг.• judzić• namawiać• nasłać• pobudzać• podburzać• podjudzać• podmawiać• podniecać• podżegać• prowokować• wichrzyć• wzbudzać• wzniecać• zachęcać• zbuntować• zmówić* * *podburzać, podjudzać, podmawiać, poduszczać, ( к бунту) wichrzyć -
33 подстрекать
aizzare, incitare, istigare, provocare -
34 подстрекать
подстрекнуть1. (вн. на вн.) incite (d. to), instigate (d. to), set* on (d.)подстрекнуть чьё-л. любопытство — excite smb.'s curiosity
-
35 подстрекать
см. подстрекнуть.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подстрекать
-
36 подстрекать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > подстрекать
-
37 подстрекать
vcolloq. gumdīt (uz ko) (к чему), kūdīt, musināt (uz ko) (к чему), uzkūdīt* * *kūdīt, musināt, uzrīdīt, rīdīt, uzmusināt, uzkūdīt, sakūdīt -
38 подстрекать
upphetsa, egga ; uppvigla -
39 подстрекать
несов.1) instigar vt, incitar vt2) (возбудить - любопытство и т.п.) excitar vt* * *несов.1) instigar vt, incitar vt2) (возбудить - любопытство и т.п.) excitar vt* * *v1) gener. aguzar, concitar, hurgar, incitar, instigar, malquistar, solevantar (к чему-л.), soliviantar, tentar, turbar, excitar, inducir2) mexic. hacer pelos3) Arg. palanquear -
40 подстрекать
vgener. julgustama
См. также в других словарях:
подстрекать — См … Словарь синонимов
ПОДСТРЕКАТЬ — ПОДСТРЕКАТЬ, подстрекнуть кого чем, побуждать, поджигать, подвигать на что, поощрять, ободрять, возбуждать соревнованье; подущать, наущать. Честолюбие подстрекает и слепит. Слава подстрекает всадника, а бодни (шпоры) коня. ся, страд. Подстреканье … Толковый словарь Даля
ПОДСТРЕКАТЬ — ПОДСТРЕКАТЬ, подстрекаю, подстрекаешь. несовер. к подстрекнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подстрекать — ПОДСТРЕКНУТЬ, ну, нёшь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подстрекать — I. ПОДСТРЕКАТЬ/ПОДСТРЕКНУТЬ ПОДСТРЕКАТЬ/ПОДСТРЕКНУТЬ, разг. подбивать/подбить, разг. сниж., сов. настропалить, разг. сниж. подзуживать/подзудить, разг. сниж. подначивать/подначить II. подстрекатель, подстрекательство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подстрекать — (подстрекнуть) к чему и на что. Подстрекать к ссоре. Подстрекнула ты лукаво на неравный бой меня (Плещеев) … Словарь управления
подстрекать — ▲ побуждать (другого) ↑ к, неблаговидный подстрекать. подстрекательский. подстрекательство. подстрекатель. подбивать. прост: подзуживать. подначивать. подуськивать. подговаривать. подучать (разг). подучивать. научать (разг) наущать (уст).… … Идеографический словарь русского языка
подстрекать — ПОДСТРЕКАТЬ, несов. (сов. подстрекнуть), кого что к чему. Употр. преим. в несов. Воздействуя на кого , что л., побуждать (побудить) к какому л. действию, обычно к такому, которое бы не следовало совершать (плохому, неблаговидному, опасному и… … Большой толковый словарь русских глаголов
подстрекать — см. стрекать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Подстрекать — несов. перех. 1. Побуждать, склонять к какому либо поступку, действию (обычно недозволенному, преступному). отт. перен. Влечь, увлекать, побуждая к чему либо (о каком либо чувстве, инстинкте и т.п.). 2. перен. Усиливать, обострять (какое либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подстрекать — подстрек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь