-
101 set up
создавать глагол:восстанавливать силы (recuperate, pick up, recreate, recondition, set up)подставлять кого-л. (set up) -
102 substitute
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > substitute
-
103 substitute
заменазаменитьзаменятьзаместительзаместитьзамещатьзаступникподставлятьпокровительпредставительходатай -
104 turn the other cheek
-
105 know the score
expr infmlYou look like a nice smart guy who knows the score — У тебя вид малого, который секет
Before we married he told me everything about himself, so I can't say I didn't know the score — Прежде чем пожениться, он мне все рассказал о себе, так что я не могу сказать, что я была в неведении
We need the guys who know the score and don't scare easy — Нам нужны толковые парни, которых не так-то легко запугать
Someone who knew the score wouldn't leave himself that vulnerable — Сведущий человек не стал бы себя так подставлять
Don't try to con me. I know the score — Не пытайся меня насадить. Меня все равно не проведешь
The new dictionary of modern spoken language > know the score
-
106 pull the rug out
expr infmlThe doctor asked me to hang on, not to pull the rug out from under her — Врач попросил меня подождать и не подставлять ее под удар
The new dictionary of modern spoken language > pull the rug out
-
107 lay oneself open to
(lay oneself open to (calumny, criticism, suspicion, etc.))дать основание для (клеветы, критики, подозрений и т. д.), подставлять себя под ударHe was careful not to lay himself open to charges of partiality. (RHD) — Он старался не давать оснований для обвинения в необъективности.
-
108 the hard way
(более) трудным, сложным путёмThe mayor refused the help of the crooks and won the election the hard way by going out to meet the people. (DAI) — Мэр отклонил помощь всякого рода проходимцев и одержал победу на выборах, избрав более трудный путь непосредственного общения с избирателями.
The challenger found out the hard way that the champion's left hand had to be avoided. (DAI) — Претендент на собственном опыте убедился, что лучше не подставлять себя под удары левой руки чемпиона.
-
109 turn the other cheek
подставить другую щёку [этим. библ. Matthew V, 39]They declared that Africans will not ‘Turn the other cheek’, and that ‘if you hit us, we may hit back.’ (‘New World Review’) — Африканцы, собравшиеся в Аккре, заявили, что они не станут "подставлять другую щеку" и что если их ударят, то они нанесут ответный удар.
-
110 substitute
1) замена; суррогат; эрзац2) заменитель || заменять3) заместитель || замещать; подставлять• -
111 bruise
1. n ушиб; синяк, кровоподтёкbad bruise — сильный ушиб, большой синяк
2. n вмятина, выбоина3. n помятость, побитость4. n оскорбление чувств5. v ушибать; подставлять синяки6. v задевать, оскорблять7. v помять, побить8. v помяться, побиться9. v толочь10. v охот. мчаться, не разбирая дороги11. v уст. драться на кулачкахСинонимический ряд:1. contusion (noun) contusion2. discolored spot (noun) abrasion; black and blue mark; blemish; discolored spot; discoloured spot; swelling; wale; weal; welt; wound3. black (verb) black; contuse4. crush (verb) becrush; crush; mash; pulp; squash5. hurt (verb) abuse; beat; cause contusions; damage; hurt; injure; scratch; thrash; wound -
112 cheek
1. n щекаwith rosy cheeks — розовощёкий, румяный
2. n спец. боковая стойка; косяк3. n тех. щёки тисков4. n геол. бок жилы5. n мор. чикса6. n наглость; нахальство7. n самоуверенность, дерзость; развязность8. v вести себя нагло, нахально; нахальничать; говорить дерзостиСинонимический ряд:1. effrontery (noun) brashness; brass; confidence; effrontery; nerve; presumption2. face (noun) assumption; brazenness; cheekiness; face; familiarity; presumptuousness; temerity3. gall (noun) audacity; boldness; chutzpa; disrespect; forwardness; gall; impertinence; impudence; insolence; rudeness; sauciness4. side of the face (noun) chop; gill; jaw; jowl; side of the face -
113 chock
1. n клин2. n подставка; подпорка; распорка3. n тех. подушка, башмак4. n полено, чурка5. n мор. полуклюз6. n горн. костровая крепь7. v подпирать, подставлять подпорку8. v заклинивать9. v тех. тормозить10. v горн. крепить костровой крепью11. adv полностью, доверху; битком -
114 give
1. n податливость, уступчивость2. n смягчение3. n упругость, эластичность; пружинистостьthere was too much give in the rope and it slipped off the box — верёвка легко растягивалась, и поэтому она соскочила с коробки
4. n тех. зазор, игра5. n спец. упругая деформация6. v дарить, одариватьgive away — отдавать; дарить
give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить
7. v давать, даровать, жаловатьgive in — подавать, вручать
8. v жертвовать9. v завещать, отказать10. v предоставлять, отдавать11. v поручать, давать поручение12. v передавать, вручатьgive over — передавать, вручать
13. v платить, отдаватьgive back — возвращать, отдавать
14. v придаватьits deep seclusion gives it a peculiar charm — полное уединение придаёт этому месту особое очарование
to give weight to — придавать значение, признавать важность
15. v давать, быть источником, производить16. v сообщать17. v описывать, изображатьthe text is enhanced by a number of plates, all of which are given detailed descriptions — интерес к тексту возрастает благодаря репродукциям, которые сопровождаются подробными подставлять; протягивать
18. v отступить, отпрянуть19. v уступать, соглашатьсяgive way to — уступать; поддаваться
20. v подаваться, ослабевать21. v быть эластичным, сгибаться, гнутьсяthe rod gave but did not break — стержень согнулся, но не сломался
22. v оседать, подаватьсяthe floor of the summer-house gave and some of its boards broke — пол в беседке осел, и половицы кое-где проломились
23. v портиться, изнашиваться24. v спец. коробиться, перекашиватьсяСинонимический ряд:1. allot (verb) admeasure; allocate; allot; allow; apportion; distribute; lot; mete; mete out; portion2. assign (verb) assign; assume; suppose3. bend (verb) afford; bend; break; break down; buckle; cave; cave in; crumple; fail; fold up; go; produce; relax; sag; yield4. bestow (verb) accord; award; bestow; concede; confer; donate; enable; endow; give away; grant; hand out; issue; set forth; show; vouchsafe5. collapse (verb) collapse; crumble; fall6. deal (verb) administer; deal; dispense; inflict; strike7. deliver (verb) contribute; deliver; dish out; feed; find; furnish; hand; hand over; provide; relinquish; supply; transfer; turn over8. do (verb) act; do; dramatise; enact; put on9. express (verb) air; express; put; state; vent; ventilate10. happen (verb) befall; betide; chance; come; come off; develop; fall out; hap; happen; occur; rise; transpire11. have (verb) have; hold; stage12. offer (verb) extend; hold out; offer; pose; proffer; tender13. pass (verb) carry; communicate; convey; divulge; impart; pass; spread; transmit14. perform (verb) make do; perform; present15. pronounce (verb) emit; give out; pronounce; publish; put forth; render; utter16. recede (verb) cede; draw back; give over; give up; recede; retire; retreat17. sell (verb) market; sell; vend18. spend (verb) disburse; expend; fork out; lay out; outlay; pay; shell out; spend19. turn (verb) address; apply; buckle down; concentrate; dedicate; devote; direct; focus; throw; turnАнтонимический ряд:accept; deny; deprive; dispossess; divest; fail; grasp; hoard; hold; keep; neglect; receive; refuse; remove; resist; restrain; retain; take; withstand -
115 turn
1. n с. -х. оборот пласта2. n вращение; вращательное движение3. n авт. разворот4. n поворот, место поворота5. n изгиб6. n поворот; поворотный пункт; порог, конец7. n поворот; отклонение, отступлениеthe story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется
8. n изменение направления9. n смена, перемена курса10. n перемена, изменение11. n очередьin turn, by turns, turn and turn about — по очереди
laughing and crying in turn — то смеясь, то плача
he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод
to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться
my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!
12. n очередной номер программы, выход; сценка, интермедия13. n исполнитель номера14. n короткая прогулка, поездкаto take a turn, to go for a turn — пройтись
15. n короткий период деятельностиa turn of work — небольшая работа, немного работы
16. n особенность, характерная черта; склад17. n стиль, манера; интерпретация18. n способность; дар; жилка19. n строение, форма20. n построение21. n оборот22. n разг. приступ, припадок, вспышка23. n разг. потрясение, шок24. n разг. менструация25. n бирж. акт купли-продажи26. n бирж. прибыль от купли или продажи ценных бумаг27. n бирж. оборот капитала28. n бирж. разница между курсом покупателей и курсом продавцов29. n бирж. полигр. марашка30. n ж. -д. обходный путь31. n ж. -д. виток32. n ж. -д. муз. группеттоturn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы
turn of life — переходный период, климактерий
to a turn — точно; как нужно
at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз
travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев
33. v поворачиватьhe turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась
turn round — оборачиваться; поворачиваться
turn aside — отклонять; поворачивать в сторону
34. v отворачивать, отводитьturn away — отворачивать; отклонять
35. v вращать36. v обёртывать, наматывать37. v вращаться38. v кружиться39. v переворачиватьto turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу
40. v переворачиваться41. v опрокидывать; переворачивать вверх дном42. v выкладывать, выпускатьturn loose — отпускать; выпускать
43. v загибать; закручивать; отгибать44. v загибаться; закручиваться; отгибатьсяturn up — поднимать вверх; загибать
45. v направлятьсяnot to know which way to turn — не знать, куда идти
46. v поворачиватьсяit is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду
47. v отклонять, менять направлениеto turn down — отклонять, отвергать
48. v отклоняться, менять направление49. v нацеливать, направлять50. v огибать, обходить51. v точить, обтачивать на токарном станке52. v поддаваться обработке на токарном станке, поддаваться токарной обработке53. v оттачивать, придавать завершённую форму54. v редк. менять; действоватьhis speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения
55. v редк. изменяться, подвергаться изменению56. v редк. обращать в другую веруturn upon — обращаться; обратиться
does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится
57. v редк. обращаться в другую веру, менять религиюto turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате
58. v редк. изменять, предавать59. v редк. редк. вызывать тошноту60. v редк. уст. иметь противоположный результатhow did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?
Синонимический ряд:1. action (noun) action; deed; service2. alteration (noun) alteration; fluctuation3. angle (noun) angle; bow; flection; flexure; turning4. arc (noun) arc; curve; twist5. attack (noun) access; attack; fit; seizure; throe6. bend (noun) bend; deflection; double; shift; tack; yaw7. bent (noun) aptitude; bent; bias; disposition; inclination; leaning; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; squint; talent; tendency8. chance (noun) chance; opportunity; stint9. deviation (noun) change; deviation; variation; vicissitude10. drive (noun) drive; ride; spin11. gift (noun) aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; set12. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; time; tour; trick; watch13. move (noun) adjustment; manoeuvre; move; movement14. need (noun) exigency; necessity; need; requirement15. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turnabout; volte-face16. revolution (noun) circle; circuit; circulation; circumvolution; cycle; gyration; gyre; orbit; revolution; revolve; rotation; tour; twirl; wheel; whirl17. round (noun) crook; curvature; round18. trend (noun) direction; drift; trend19. walk (noun) constitutional; hike; ramble; saunter; stroll; walk20. become (verb) become; come; get; go; grow; refer; repair; resort to; run; wax21. bend (verb) angle; bend; curve; deflect; deviate; dodge; refract; swerve; veer22. break (verb) break; plough; turn over23. change (verb) alter; change; convert; metamorphose; modify; mutate; refashion; transfer; transform; transmute; turn into; vary24. circle (verb) circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; roll; rotate; twirl; wheel25. decay (verb) break down; corrupt; crumble; decay; decompose; deteriorate; disintegrate; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint26. defect (verb) apostatize; defect; desert; rat; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse27. direct (verb) aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; present; set; train; zero in28. distract (verb) derange; distract; disturb; infatuate; infuriate29. dull (verb) blunt; disedge; dull; obtund30. give (verb) address; apply; buckle; concentrate; dedicate; devote; focus; give31. reverse (verb) invert; reverse; transpose32. sheer (verb) avert; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; swing; swivel; volte-face; wheel; whip33. upset (verb) disorder; unhinge; unsettle; upset34. wrench (verb) sprain; wrench -
116 turn over
1. phr v переворачиваться2. phr v вращаться3. phr v переворачивать; перелистывать4. phr v перебирать5. phr v превращать; переделыватьturn into — сворачивать в; превращаться в
6. phr v передавать другому7. phr v перепродаватьwill he be able to turn over all of those cameras this year? — а он сумеет перепродать все эти фотоаппараты в этом году?
8. phr v делать оборотturn to — приниматься за дела, браться за работу
9. phr v иметь оборот, продаваться10. phr v возобновлять, восполнять запасы11. phr v обдумывать12. phr v заводить13. phr v переносить с одной строки на другую14. phr v редк. биться15. phr v тех. срыватьСинонимический ряд:1. commit (verb) commend; commit; confide; consign; entrust; hand over; relegate2. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; furnish; give; hand; provide; supply; transfer3. overturn (verb) capsize; keel over; knock over; overset; overthrow; overturn; tip over; topple; upend; upset4. plow (verb) break; plough; plow; plow up; turn5. reflect (verb) cerebrate; chew over; cogitate; contemplate; deliberate; meditate; mull; mull over; muse; ponder; reflect; revolve; roll; ruminate; think over; think through; weigh -
117 substitute
1. замена2. занимать место; подставлятьsubstitute installation — сооружение, используемое вместо основного
-
118 insert
-
119 replace
1) замена2) заменять; подставлять; замещать -
120 cheek
См. также в других словарях:
ПОДСТАВЛЯТЬ — ПОДСТАВЛЯТЬ, подставить что, ставить подо что; | ставить близко к чему; | подменить, ставить или класть одно замест другого. Подставить куда лестницу. Не подставляй свечи под зеркало, или к зеркалу. Подставляй карман! как бы не так! Подставить… … Толковый словарь Даля
подставлять — См … Словарь синонимов
ПОДСТАВЛЯТЬ — ПОДСТАВЛЯТЬ, подставляю, подставляешь. несовер. к подставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подставлять — ПОДСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подставлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подставляю, ты подставляешь, он/она/оно подставляет, мы подставляем, вы подставляете, они подставляют, подставляй, подставляйте, подставлял, подставляла, подставляло, подставляли, подставляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
подставлять — ПОДСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. подставить), что. Перемещая, приближать (приблизить), придвигать (придвинуть) что л. к кому л., предлагая сесть, опереться и т. п. [impf. to put (under, to), place (under), set (under), fix (under, to), esp. in order to … Большой толковый словарь русских глаголов
Подставлять свой лоб под пулю — ПОДСТАВЛЯТЬ <СВОЙ> ЛОБ ПОД ПУЛЮ. ПОДСТАВИТЬ <СВОЙ> ЛОБ ПОД ПУЛЮ. Разг. Экспрес. Рисковать своей жизнью. Скверно, с какой стороны ни посмотри. Во первых, надо будет подставлять лоб под пулю и во всяком случае уехать (Тургенев. Отцы и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подставлять лоб под пулю — ПОДСТАВЛЯТЬ <СВОЙ> ЛОБ ПОД ПУЛЮ. ПОДСТАВИТЬ <СВОЙ> ЛОБ ПОД ПУЛЮ. Разг. Экспрес. Рисковать своей жизнью. Скверно, с какой стороны ни посмотри. Во первых, надо будет подставлять лоб под пулю и во всяком случае уехать (Тургенев. Отцы и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подставлять свою голову — ПОДСТАВЛЯТЬ <СВОЮ> ГОЛОВУ. ПОДСТАВИТЬ <СВОЮ> ГОЛОВУ. Разг. Экспрес. Предпринимать что либо заведомо рискованное, опасное для жизни, карьеры и т. п. Братия перекорялась, кому идти первому, и все подталкивали друг друга, а свою голову… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подставлять голову — ПОДСТАВЛЯТЬ <СВОЮ> ГОЛОВУ. ПОДСТАВИТЬ <СВОЮ> ГОЛОВУ. Разг. Экспрес. Предпринимать что либо заведомо рискованное, опасное для жизни, карьеры и т. п. Братия перекорялась, кому идти первому, и все подталкивали друг друга, а свою голову… … Фразеологический словарь русского литературного языка
подставлять плечо — подмогать, поддерживать, служить подспорьем, оказывать поддержку, оказывать помощь, оказывать содействие, сподручничать, содействовать, брать на буксир, тянуть за уши, выручать, подсоблять, служить поддержкой, помогать, принимать участие,… … Словарь синонимов