-
1 подсоединённый к трубопроводу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подсоединённый к трубопроводу
-
2 on hook
English-Russian dictionary of computer science and programming > on hook
-
3 on-the-line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > on-the-line
-
4 locally connected
1) Математика: локально связный2) Программирование: локально подключённый (а не как сетевой), локально подсоединённый (подсоединённый непосредственно, а не через линию связи) -
5 assigned unit
1) Военный термин: приданная часть (длительного подчинения)2) Вычислительная техника: закреплённое устройство, закреплённое устройство ( при распределении ресурсов) attached подсоединённый блок, назначенное устройство (при распределении ресурсов) attached подсоединённый блок, закреплённое устройство (при распределении ресурсов) attached закреплённое устройство (при распределении ресурсов), назначенное устройство (при распределении ресурсов), назначенное устройство (при распределении ресурсов) attached назначенное устройство (при распределении ресурсов) -
6 fixed connected capacitor
постоянно подсоединённый конденсатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed connected capacitor
-
7 debris-filter bottom nozzle
- хвостовик тепловыделяющей сборки ядерного реактора, подсоединённый к фильтру для улавливания механических частиц
хвостовик тепловыделяющей сборки ядерного реактора, подсоединённый к фильтру для улавливания механических частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debris-filter bottom nozzle
-
8 DFBN
- хвостовик тепловыделяющей сборки ядерного реактора, подсоединённый к фильтру для улавливания механических частиц
хвостовик тепловыделяющей сборки ядерного реактора, подсоединённый к фильтру для улавливания механических частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DFBN
-
9 connected
[kə'nektɪd]1) Общая лексика: имеющий большие родственные связи, имеющий большие связи, имеющий связи (родственные), связанный, связный (о рассказе и т. п.), соединённый, сопряжённый2) Ботаника: парный, сдвоенный, соединённый (лат. conjugatus)3) Математика: ограниченный, родственный, связываемый, соответствующий, связанное (о множестве)4) Железнодорожный термин: присоединённый5) Телекоммуникации: обладающий сетевыми возможностями (по взаимодействию систем), сетевой6) Электроника: включённый7) Деловая лексика: имеющий родственные связи8) Бурение: сочленённый9) Программирование: подключённый, подсоединённый10) Автоматика: сцепленный11) Общая лексика: сообщаются (о масляных каналах), (о муфтах) включаются, соединяются (это одно и то же)12) Макаров: ассоциированный, находящийся в причинной связи, находящийся в связи, согласованный, (into) включённый (о конденсаторе) -
10 attached unit
1) Общая лексика: приданная часть2) Военный термин: приданная часть (временного подчинения), приданная часть, приданное подразделение3) Техника: подключённое устройство4) Вычислительная техника: подсоединённый блок, назначенное устройство (при распределении ресурсов), закреплённое устройство5) Макаров: подсоединённой устройство -
11 energized
1) Авиация: питаемый2) Спорт: энергичный3) Техника: с возбуждением, (L) включение (активный уровень-низкий)4) Железнодорожный термин: намагниченный, под напряжением5) Электроника: подключённый к источнику питания6) Вычислительная техника: активизированный, включённый, возбуждённый, подсоединённый к источнику питания7) Бытовая техника: снабжённый энергией8) Общая лексика: находится под током9) Макаров: ускоренный, форсированный, энергизированный, подключённый (к электросети) -
12 in series
1) Общая лексика: включённый последовательно, по порядку, последовательно2) Техника: в рассечку, в ряду, в разрыв (= последовательно)3) Математика: (being) расположенные последовательно, один за другим4) Автомобильный термин: последовательно (включённый)5) Электроника: вразрез, врассечку, соединённый последовательно6) Нефть: в несколько приёмов, линейно подсоединённый7) Бурение: последовательно включённый, серийно8) Автоматика: партиями (об обработке деталей)9) Электрохимия: последовательное включение -
13 floating input
Syn:2) незаземлённый вход; проф. подвешенный вход (никуда не подсоединённый, не подключённый)Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > floating input
-
14 not connected
-
15 off hook
1) Техника: не подсоединённый2) Телекоммуникации: подключённый к линии, с подключённой линией -
16 OH
1. off hook - не подсоединённый;2. ohm - ом; Ом;3. oil-hardened - закалённый в масле;4. one-hop - односкачковый; тропосферный;5. open hole - необсаженный ствол скважины; открытый ствол скважины;6. open-hearth furnace - сименс-мартеновская печь;7. open-hearth steel - мартеновская сталь;8. optical holography - оптическая голография;9. overhaul - капитальный ремонт;10. overhead - дистиллятный; головной; накладные расходы;11. overhead fraction - головная фракция;12. over-the-horizon - за пределами прямой видимости -
17 floating
English-Russian dictionary of computer science and programming > floating
-
18 feeder pipeline
Англо-русский словарь технических терминов > feeder pipeline
-
19 N/C
1) Общая лексика: не регулируется2) Сокращение: Normally Closed, no charge3) Электроника: свободный, не подсоединённый (not-connected)4) Вычислительная техника: numerical control -
20 connected mode
Вычислительная техника: подсоединённый режим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подсоединённый — подсоединённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
подсоединённый — подсоединённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
подсоединённый — ён, ена подсоединённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
подсоединённый — прич.; кр.ф. подсоединён, подсоединена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
подсоединённый — под/со/един/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
постоянно подсоединённый конденсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed connected capacitor … Справочник технического переводчика
хвостовик тепловыделяющей сборки ядерного реактора, подсоединённый к фильтру для улавливания механических частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN debris filter bottom nozzleDFBN … Справочник технического переводчика
подсоединить — подсоединить, подсоединю, подсоединим, подсоединишь, подсоедините, подсоединит, подсоединят, подсоединя, подсоединил, подсоединила, подсоединило, подсоединили, подсоедини, подсоедините, подсоединивший, подсоединившая, подсоединившее,… … Формы слов
Condemned 2 — Разработчик Monolith Productions Издатель … Википедия
Sonic & Knuckles — Японская обложка игры Разработчики Sonic Team Seg … Википедия
подсоедини́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. подсоединённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. подсоединять). спец. Присоединить к основному источнику питания или управления; подключить. Подсоединить приемник к электросети … Малый академический словарь