-
21 подслащивать
несов., вин. п.1) endulzar vt, azucarar vt (un poco; algo más)подсла́щивать ле́карство — edulcorar vt
2) перен. dulcificar vt* * *несов., вин. п.1) endulzar vt, azucarar vt (un poco; algo más)подсла́щивать ле́карство — edulcorar vt
2) перен. dulcificar vt* * *v1) gener. azucarar (un poco; algo más), dulcificar, endulzar2) liter. azucarar, confitar, enmelar3) mexic. achicalar -
22 подслащивать
-
23 подслащивать
* * *v1) gener. addolcire, dolcificare, indolcire, edulcorare (обычно лекарства), raddolcire2) liter. inzuccherare, sciroppare, edulcorare (edulcorare la verità — ïîäñëàñòèòü (èîðüêóó) ïðàùäó) -
24 подслащивать
vgener. verzoeten, zoeten, aanzoeten -
25 подслащивать
аа حلّى
-
26 подслащивать
несов.; см. подсластить -
27 подслащивать
и Подслащать подсластить підсолоджувати, підсолодити, присолоджувати, присолодити, (о мног.) попід[попри]солоджувати. [Пиття підсолодила (Грінч.). Усі свої розмови підсолоджує філософією чесности з собою (Єфр.)]. Подслащённый - підсолоджений, присолоджений, (о мног.) попід[попри]солоджуваний. - щивающий (в знач. прил.) - підсолодливий. [Підсолодливі уваги (Крим.)]. -ся - під[при]солоджуватися, бути під[при]солодженим. -ститься (выпить лишнее) - лизнути.* * *несов.; сов. - подсласт`итьпідсоло́джувати, підсолоди́ти и попідсоло́джувати, присоло́джувати, присолоди́ти; (преим. перен.) осоло́джувати, осолоди́ти -
28 подслащивать
несовер. падсалоджваць -
29 подслащивать
-
30 подслащивать
• oslazovat• sladit -
31 подслащивать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > подслащивать
-
32 подслащивать
makeuttaa -
33 подслащивать
-
34 подслащивать
несов. - подсла́щивать, сов. - подсласти́ть; (вн.)sweeten (d), sugar (d)••подсласти́ть (го́рькую) пилю́лю — sugar the pill
-
35 подслащивать
vgener. verzoeten, zoeten, aanzoeten -
36 подслащивать
-
37 подслащивать
versüßen vt -
38 подслащивать
-
39 подслащивать
vb. forsøde, søde -
40 подслащивать
несовер. адджын кæнынсм. подсластить
См. также в других словарях:
подслащивать — ПОДСЛАЩИВАТЬ/ПОДСЛАСТИТЬ ПОДСЛАЩИВАТЬ/ПОДСЛАСТИТЬ, разг. подсахаривать/подсахарить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДСЛАЩИВАТЬ — ПОДСЛАЩИВАТЬ, подслащиваю, подслащиваешь. несовер. к подсластить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подслащивать — ПОДСЛАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Подбавить к чему н. сладкого. П. квас. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДСЛАЩИВАТЬ — или подслащать, подсластить наливку, сластить, подсладить, положить меду, сахару. | * Он чересчур подслащает рассказы свои, пишет приторно. Подслащают (вино), так губок не поджимают, целуя, по ·свадебн. обычаю. ся, страд. | Видно, он уж… … Толковый словарь Даля
Подслащивать — несов. перех. Делать сладким или более сладким. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подслащивать — подсл ащивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подслащивать — (I), подсла/щиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подслащивать — см. подсластить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подслащивать(ся) — под/слащ/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
подсластить — ПОДСЛАЩИВАТЬ/ПОДСЛАСТИТЬ ПОДСЛАЩИВАТЬ/ПОДСЛАСТИТЬ, разг. подсахаривать/подсахарить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подсласти́ть — слащу, сластишь; прич. страд. прош. подслащённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. подслащивать). Сделать слегка сладким или более сладким. Подсластить компот. □ [Гость:] Ай да мед! И в голову и в ноги так и бьет Жаль горек: подсластить его… … Малый академический словарь