-
1 подсекция
жен. subsectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подсекция
-
2 subbay
-
3 subbay
-
4 sub-section
подсекция
Часть НКУ между двумя последовательными горизонтальными перегородками внутри одной секции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
подсекция
Часть НКУ между двумя последовательными горизонтальными или вертикальными перегородками внутри одной секции.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
sub-section
constructional unit of an assembly between two successive horizontal or vertical delineations within a section
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
élément de colonne
unité de construction d'un ensemble entre deux séparations horizontales ou verticales successives à l'intérieur d'une colonne
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sub-section
-
5 subsection
подсекция, часть секции [отделения, отдела]; подраздел -
6 subsection
{sʌb'sekʃn}
n подсекция, подраздел* * *{s^b'sekshn} n подсекция; подраздел.* * *n подсекция, подраздел* * *subsection[sʌb´sekʃən] n подсекция, подраздел. -
7 subsection
-
8 subsection
ˈsʌbˌsekʃən сущ. подсекция;
подраздел подсекция, подраздел параграф, пункт( военное) орудийный расчет;
пулемет, машина и т. п.( в строевом расчете) subsection параграф ~ подраздел ~ подсекция;
подраздел ~ пунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subsection
-
9 subsection
[ʹsʌb͵sekʃ(ə)n] n1. подсекция, подраздел2. параграф, пункт -
10 subsection
['sʌbˌsekʃ(ə)n]1) Общая лексика: машина (в строевом расчёте), параграф, подраздел, подсекция, пулемёт, пункт, подпараграф2) Военный термин: орудийный расчёт, часть отдела, часть отделения, часть секции, машина (в строевом расчёте; и т.п.)3) Математика: момент4) Юридический термин: подотдел5) Австралийский сленг: подразделение в группе племени аборигенов, имеющее свой тотем, например группа охотников7) юр.Н.П. заголовок -
11 subsection
[`sʌbˏsekʃ(ə)n]подсекция; подразделорудийный расчетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subsection
-
12 subsection
['sʌbˌsekʃ(ə)n]сущ.1) подсекция; подраздел2) воен. орудийный расчёт -
13 subsection
-
14 subsection
1. n подсекция, подраздел2. n параграф, пунктСинонимический ряд:division (noun) class; division; genus; minor class; phylum; subcategory; subdivision; subgenus; subsidiary class -
15 subsection
n.подсекция -
16 subsection
[ˈsʌbˌsekʃən]subsection параграф subsection подраздел subsection подсекция; подраздел subsection пункт -
17 compartment (of an assembly)
отсек
Секция или подсекция защищенные, за исключением отверстий, необходимых для соединений, контроля или вентиляции
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
отсек
Часть внутреннего пространства ВРУ, предназначенная для размещения функционального блока(ов), огражденная со всех сторон перегородками и/или стенками и закрываемая отдельной внутренней дверцей или дверью ВРУ
[ ГОСТ Р 51732-2001]
отсек
Отгороженная часть секции или подсекции, за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния или вентиляции.
[Перевод Интент]EN
compartment (of an assembly)
a part of an assembly enclosed except for openings necessary for interconnection, control or ventilation
[IEV number 441-13-05]
compartment
the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation
[ABB]FR
compartiment (d'un ensemble)
partie fermée d'un ensemble à l'exception des ouvertures nécessaires aux connexions, à la commande ou à la ventilation
[IEV number 441-13-05]Рис. ABB
Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсеки
[Перевод Интент]
Оболочка шкафа с двумя отсекамиНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
- (Schott-)Fach
- (Schott-)Raum
- Fach, (Schott-)
- Raum, (Schott-)
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compartment (of an assembly)
См. также в других словарях:
ПОДСЕКЦИЯ — ПОДСЕКЦИЯ, подсекци, жен. (офиц.). Отдел, являющийся частью секции. Подсекция кролиководства секции животноводства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подсекция — Часть НКУ между двумя последовательными горизонтальными перегородками внутри одной секции. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] подсекция Часть НКУ между двумя последовательными горизонтальными или вертикальными перегородками внутри одной… … Справочник технического переводчика
подсекция — сущ., кол во синонимов: 2 • ранг (45) • секция (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подсекция — Содержание 1 Названия таксонов, имеющих ранг между родом и видом 2 Литература 3 Ссылки … Википедия
подсекция — 2.2.2. подсекция: Часть НКУ между двумя последовательными горизонтальными перегородками внутри одной секции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подсекция (биология) — Содержание 1 Названия таксонов, имеющих ранг между родом и видом 2 Литература 3 Ссылки … Википедия
Подсекция — ж. Отдел, являющийся частью секции. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсекция — подсекция, подсекции, подсекции, подсекций, подсекции, подсекциям, подсекцию, подсекции, подсекцией, подсекциею, подсекциями, подсекции, подсекциях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подсекция — подс екция, и … Русский орфографический словарь
подсекция — (1 ж), Р., Д., Пр. подсе/кции; мн. подсе/кции, Р. подсе/кций … Орфографический словарь русского языка
подсекция — и; ж. Отдел, являющийся частью секции. Работа секций и подсекций в парламенте … Энциклопедический словарь