-
1 подрумянивать
несов. - подрумянивать, сов. - подрумянитьВ1) arrossare vt, far arrossare un poco2) ( румянами) imbellettare un po3) (сделать более поджаристым) dorare or, abbrustolire vt, rosolare vt• -
2 rosolare
* * *гл.1) общ. поджаривать, подрумянивать2) тоск. задавать трёпку, задать нахлобучку -
3 dorare
-
4 rosolare
-
5 подрумянить
сов. от подрумянивать -
6 dorare
dorare (dòro) vt 1) золотить, покрывать позолотой dorare la pillola fig -- позолотить <подсластить> пилюлю 2) cuc панировать 3) cuc подрумянивать -
7 rosolare
-
8 dorare
-
9 rosolare
-
10 abbrustiare
1. сущ.общ. сильно подрумянивать2. гл.общ. пережаривать, поджаривать, опаливать (свиную тушу, птицу и т.п.), жарить (кофе и т.п.) -
11 abbrustolire
io abbrustolisco, tu abbrustolisci* * *гл.общ. пережаривать, опаливать (свиную тушу, птицу и т.п.), сильно подрумянивать, жарить (кофе и т.п.), поджаривать (чаще кофе) -
12 dorare
1) золотить, покрывать слоем золота2) слегка поджарить, подрумянить* * *гл.1) общ. поджаривать, золотить, покрывать позолотой2) кул. подрумянивать -
13 colorire
-
14 rosolare
-
15 soffriggere
v.t.поджаривать; (rosolare) подрумянивать
См. также в других словарях:
ПОДРУМЯНИВАТЬ — ПОДРУМЯНИВАТЬ, подрумянить кого, что, подкрасить румянами, нарумянить несколько; | заставить поалеть, покраснеть; подрудить. Не подрумянив дочки, ее на смотренье не выводят. Мороз лучше бодяги подрумянит. Заходящее солнце подрумянило облака.… … Толковый словарь Даля
ПОДРУМЯНИВАТЬ — ПОДРУМЯНИВАТЬ, подрумяниваю, подрумяниваешь. несовер. к подрумянить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подрумянивать — ПОДРУМЯНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подрумянивать — см. поджаривать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Подрумянивать — несов. перех. 1. Вызывать, усиливать румянец у кого либо. отт. перен. Печь, поджаривать до получения румяной корочки. 2. Подкрашивать румянами щеки. отт. перен. разг. Представлять, изображать что либо в более выгодном, чем в действительности,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрумянивать — подрум янивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подрумянивать — (I), подрумя/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подрумянивать — ПОДРУМЯНИВАНИЕ, ПОДРУМЯНИВАТЬ см. Подрумянить … Энциклопедический словарь
подрумянивать — см. подрумянить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подрумянивать(ся) — под/румян/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
sear — подрумянивать мясо … English-Russian travelling dictionary