-
101 Vorformung
f́предварительная формовка, подпрессовкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Vorformung
-
102 Vorpressen
ńподпрессовка, предварительное уплотнениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Vorpressen
-
103 prepressing
-
104 preform
• 1) подготовить; 2) брикетировать• 1) предварительная заготовка; 2) подпрессовка -
105 premoulding
1) подпрессовка; 2) прессование брикета -
106 preform
-
107 dolisování
-
108 breathing
1. колебания уровня воды в реке 2. подпрессовка (в бурении)
cave breathing дыхание пещеры
-
109 підпресування
ru\ \ подпрессовкаen\ \ preformde\ \ Vorpreßlingfr\ \ \ précomprimé éboucheпопереднє пресування порошкової шихти з невеликим ущільненням порошку; використовується перед остаточним пресуванням при переробці порошків з малою насипною щільністю, при виготовленні багатошарових брикетів -
110 breathing
1) дыхание || дыхательный2) геол. колебания уровня воды в реке3) горн. подпрессовка ( в бурении)4) суфлирование (сообщение масляного бака или картера двигателя с атмосферой во избежание повышения давления в них вследствие нагрева и испарения масла или прорыва газов через уплотнения и зазоры) -
111 prepressing
1) подпрессовка2) форпрессование, форпрессовка -
112 recompacting
метал.допрессовка, подпрессовка -
113 repressing
допрессовка, подпрессовка || допрессовочный -
114 caterpillar press
гусеничный пресс (пресс, в котором подпрессовка стружечного ковра или прессования ДСП осуществляется между плитами гусеничного типа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > caterpillar press
-
115 Entgasen
n выделение с. летучих (при сгорании твёрдого топлива); выпаривание с. (хладагента из раствора) хол.; выход м. летучих (при сгорании твёрдого топлива); газификация ж.; деаэрация ж.; дегазация ж.; коксование с. (об угле); осветление стекл.; подпрессовка ж. пласт.; потеря ж. герметичности косм.; разгерметизация ж. косм.; спад м. давления (в кабине КЛА) косм.; сухая перегонка ж.; удаление с. газа; удаление с. газовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entgasen
-
116 Entgasung
f выделение с. летучих (при сгорании твёрдого топлива); выпаривание с. (хладагента из раствора) хол.; выход м. летучих (при сгорании твёрдого топлива); газификация ж.; деаэрация ж.; дегазация ж.; коксование с. (об угле); осветление с. стекл.; подпрессовка ж. пласт.; потеря ж. герметичности косм.; разгерметизация ж. косм.; спад м. давления (в кабине КЛА); сухая перегонка ж.; удаление с. газа; удаление с. газовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entgasung
-
117 Überpressung
f подпрессовка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überpressung
-
118 Vorpressen
n подпрессовка ж.; подпрессовывание с. (при отжиме сока); предварительное формование с. (теста перед поступлением в макаронный пресс); форпрессование с. (при экстракции масла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorpressen
-
119 Nachpressen
n дополнительное обжатие с. (бетона); подпрессовка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachpressen
-
120 Überpressung
(f)подпрессовкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Überpressung
См. также в других словарях:
подпрессовка — degazavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų ir garų išleidimas iš plastikų presavimo formos. atitikmenys: angl. breathing; degassing rus. дегазация; подпрессовка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
подпрессовка пакета листов для слоистой клееной древесины — Уменьшение толщины собранного пакета за счет выдержки под давлением без нагревания, перед его загрузкой в клеильный пресс. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
подпрессовка стружечного пакета (ковра) — Уменьшение толщины стружечного пакета (ковра) для повышения его транспортабельности. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN sandwich prepressing DE Vorpressen von Spankuchen … Справочник технического переводчика
Подпрессовка пакета листов для слоистой клееной древесины — уменьшение толщины собранного пакета за счет выдержки под давлением без нагревания, перед его загрузкой в клеильный пресс. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подпрессовка стружечного пакета (ковра) — – уменьшение толщины стружечного пакета (ковра) для повышения его транспортабельности. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подпрессовка пакета листов для слоистой клееной древесины — 118. Подпрессовка пакета листов для слоистой клееной древесины Уменьшение толщины собранного пакета за счет выдержки под давлением без нагревания, перед его загрузкой в клеильный пресс Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпрессовка — подпресс овка, и … Русский орфографический словарь
Подпрессовка — [prepressing] предварительное (перед спеканием) прессование порошковой заготовки с повышением ее плотности и эффективности теплопроводности при нагреве … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДПРЕССОВКА — 1) в под давлением передача гидростатического давления в полость пресс формы. Использование утолщенных питателей позволяет осуществить подпрессовку и питание отливки жидким металлом в период кристаллизации, что устраняет усадочные раковины. 2)… … Металлургический словарь
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
заусенец — Ндп. выступ подпрессовка Шов, возникающий в результате проникновения стекломассы в места соединения двух частей формового комплекта. [ГОСТ 30005 93] Недопустимые, нерекомендуемые выступподпрессовка Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика