-
81 Walzenvorpressen
сущ. -
82 entgasen
сущ.1) геол. удаление газа, образование и удаление газов (в разлагающемся организме)2) тех. выход летучих, газификация, обезгаживание, потеря герметичности, разгерметизация, удаление газов, спад давления (в кабине КЛА), деаэрация (воды), коксование (об угле), выделение летучих (при сгорании твёрдого топлива), коксование, сухая перегонка, дегазация3) авт. отвод газов4) пищ. удаление воздуха5) хол. выпаривание (хладагента из раствора)6) пласт. подпрессовка7) сткл. осветление -
83 nachpressen
сущ.1) тех. подпрессовка, дополнительное обжатие (бетона)2) стр. дополнительная прессовка3) нефт. продавка4) пищ. окончательное прессование, повторный отжим5) сил. дополнительное прессование, допрессовка6) свар. вторичная осадка -
84 vorformen
сущ.1) тех. предварительное формование, термофиксация (чулок) до крашения, формование (чулок) до крашения2) дер. предварительная формовка, предварительное придание нужной формы (напр. облицовочному материалу при отделке методом постформинг), подпрессовка (напр. стружечной массы) -
85 précompactage
mпредварительное прессование; подпрессовка -
86 précompression
fпредварительное сжатие; подпрессовка -
87 rimboccamento
подкачка ( добавление жидкости или газа), подпитка, подпрессовка -
88 Werkzeugatmung
fдегазация формы; подпрессовка fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Werkzeugatmung
-
89 desgasificación del molde
дегазация формы; подпрессовка fDiccionario Español-Ruso para plásticos > desgasificación del molde
-
90 mould breathing
дегазация формы; подпрессовка fEnglish-russian plastics terminology dictionary > mould breathing
-
91 mould breathing
deutsch: Werkzeugatmung fespañol: desgasificación del moldefrançais: respiration du mouleitaliano: traspirazione dello stampo中文: 模具排气русский: дегазация формы; подпрессовка fMultilingual plastics terminology dictionary > mould breathing
-
92 docisk
m 1. поджим; подпрессовка 2. obr.skraw. прихват, прижим; зажимKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > docisk
-
93 Entgasung
f1) удаление газа [газов]2) деаэрация, дегазация ( воды в паросиловом хозяйстве); дегазации ( сварочной ванны)3) газификация, сухая перегонка, коксование ( об угле)4) выход [выделение] летучих ( при сгорании твёрдого топлива)5) хол. выпаривание ( хладагента из раствора)6) потеря герметичности, разгерметизация, спад давления ( в кабине КЛА)7) пласт. подпрессовка8) сткл. осветление•- thermische Entgasung -
94 Nachpressen
-
95 Überpressung
-
96 Vorpressen
n1) подпрессовывание ( при отжиме сока); форпрессование ( при экстракции масла); предварительное формование ( теста перед поступлением в макаронный пресс)2) подпрессовка -
97 Entgasung
f1) удаление газа, газоудаление2) деаэрация; дегазация3) подпрессовка, выпуск газов4) сухая перегонка; коксование; пиролиз -
98 Lüftung
-
99 Vorformen
nподпрессовка; предварительное формование -
100 Vorformieren
nподпрессовка; предварительное формование
См. также в других словарях:
подпрессовка — degazavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų ir garų išleidimas iš plastikų presavimo formos. atitikmenys: angl. breathing; degassing rus. дегазация; подпрессовка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
подпрессовка пакета листов для слоистой клееной древесины — Уменьшение толщины собранного пакета за счет выдержки под давлением без нагревания, перед его загрузкой в клеильный пресс. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
подпрессовка стружечного пакета (ковра) — Уменьшение толщины стружечного пакета (ковра) для повышения его транспортабельности. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN sandwich prepressing DE Vorpressen von Spankuchen … Справочник технического переводчика
Подпрессовка пакета листов для слоистой клееной древесины — уменьшение толщины собранного пакета за счет выдержки под давлением без нагревания, перед его загрузкой в клеильный пресс. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подпрессовка стружечного пакета (ковра) — – уменьшение толщины стружечного пакета (ковра) для повышения его транспортабельности. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подпрессовка пакета листов для слоистой клееной древесины — 118. Подпрессовка пакета листов для слоистой клееной древесины Уменьшение толщины собранного пакета за счет выдержки под давлением без нагревания, перед его загрузкой в клеильный пресс Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпрессовка — подпресс овка, и … Русский орфографический словарь
Подпрессовка — [prepressing] предварительное (перед спеканием) прессование порошковой заготовки с повышением ее плотности и эффективности теплопроводности при нагреве … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДПРЕССОВКА — 1) в под давлением передача гидростатического давления в полость пресс формы. Использование утолщенных питателей позволяет осуществить подпрессовку и питание отливки жидким металлом в период кристаллизации, что устраняет усадочные раковины. 2)… … Металлургический словарь
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
заусенец — Ндп. выступ подпрессовка Шов, возникающий в результате проникновения стекломассы в места соединения двух частей формового комплекта. [ГОСТ 30005 93] Недопустимые, нерекомендуемые выступподпрессовка Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика