-
1 подпольный
-
2 подпольный
clandestino, illegale* * *прил.подпо́льная организация — organizzazione clandestina
подпо́льный центр — centro clandestino
* * *adjgener. clandestino -
3 подпольный
[podpól'nyj] agg. -
4 подпольный капитал
adjecon. capitale clandestino -
5 подпольный маклер
-
6 подпольный экспорт
adjecon. esportazione clandestina -
7 нелегальный
1) ( запрещённый властями) proibito dalle autorità2) ( подпольный) clandestino* * *прил.illegale, clandestinoнелега́льное положение — clandestinita
нелега́льная литература — letteratura clandestina, samizdat m
* * *adjgener. clandestino, illegale -
8 тайный
1) ( неизвестный другим) segreto, nascosto••тайное голосование — scrutinio segreto, votazione segreta
2) ( не обнаруживаемый) segreto, occulto, celato, nascosto3) ( таинственный) misterioso, arcano4) ( подпольный) segreto, clandestino* * *прил.1) segreto; misterioso ( таинственный); reconditoта́йный договор — trattato segreto
та́йное свидание — appuntamento segreto
та́йная полиция — polizia segreta; servizio segreto
2) ( замаскированный) occulto, celato, recondito; ripostoта́йный смысл — significato recondito / riposto
та́йный враг — nemico occulto
та́йная мысль — pensiero recondito
3) ( смутный) vago, confuso, indistintoта́йное предчувствие — vago presentimento
та́йное голосование — scrutinio / voto segreto
та́йный советник уст. — consigliere m
••Тайная вечеря церк. — Cenacolo m
* * *adj1) gener. clandestino, riposto, sordo, tacito, arcano, coperto, esoterico, fosco, furtivo, irrivelabile, latente, occulto, recondito, segreto2) obs. piatto3) poet. ascoso
См. также в других словарях:
подпольный — См … Словарь синонимов
ПОДПОЛЬНЫЙ — ПОДПОЛЬНЫЙ, под полом находящийся; до подполья, до подполу относящийся. Подпольное правительство, потайное, глава заговорщиков. Подпол муж. подполье ср. подполица жен. подполница олон. простор или яма под полом; у крестьян это род чулана или… … Толковый словарь Даля
ПОДПОЛЬНЫЙ — ПОДПОЛЬНЫЙ, подпольная, подпольное. 1. прил. к подполье. 2. перен. Тайный, происходящий в подполье. Подпольная типография. Подпольная работа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПОЛЬНЫЙ — ПОДПОЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. подполье. 2. Об общественной организации, деятельности: нелегальный. Подпольная типография. Подпольная газета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подпольный обком действует — Подпольный обком действует … Википедия
Подпольный Фронт — Жанр рок Годы c 2009 Откуда Россия … Википедия
Подпольный обком действует (фильм) — Подпольный обком действует … Википедия
Подпольный миллионер — Из романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Иронически: о человеке, неправедно разбогатевшем и потому скрывающем истинные размеры своего состояния. Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
Подпольный обком действует — Название книги известного руководителя партизанского движения на Украине дважды Героя Советского Союза (1942, 1944) генерал майора (1943) Алексея Федоровича Федорова (1901 1989) о действиях его отряда в Великую Отечественную войну. С 1938 г. был… … Словарь крылатых слов и выражений
ПОДПОЛЬНЫЙ ОБКОМ ДЕЙСТВУЕТ — «ПОДПОЛЬНЫЙ ОБКОМ ДЕЙСТВУЕТ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1978, ч/б. Военный телесериал. По мотивам одноименной документальной книги А.Ф.Федорова. О партизанском движении на Черниговщине в годы Великой Отечественной войны. 1 я серия… … Энциклопедия кино
подпольный — По видимому, от подполье подвал , пол. Иначе Преобр. (II, 90), который производит это слово от (из ) под полы тайно (о купле продаже) 1. •• 1 Автор не совсем точен. Преобр. затрудняется в выборе этимологии этоrо слова: Сюда ли подпольный, –… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера