-
1 подполз
Atomic energy: crawled -
2 подползёт
• přileze -
3 подползёшь
• podlezeš• přilezeš• připlazíš se -
4 солдат подполз вплотную к доту противника
Универсальный русско-немецкий словарь > солдат подполз вплотную к доту противника
-
5 მიხოხდება
подползётქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიხოხდება
-
6 михохдеба
подползётქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > михохдеба
-
7 přileze
-
8 přilezeš
-
9 připlazíš se
-
10 crawled
-
11 nah
1. ( comp näher, superl nächst) adjблизкий, ближний; недалёкий, недальний; близлежащийein Wechsel auf nahe Sicht — ком. краткосрочный вексельdie nahe Stadt — близлежащий город, находящийся неподалёку городin naher Verbindung zueinander stehen — находиться в тесной ( близкой) связи друг с другомder nahe Wald — ближний( близлежащий) лесdas ist zum Greifen nah(e) — это совсем рядом, (это) рукой подать; это напрашивается само собойHilfe ist nahe — помощь близка, скоро придёт помощьdem Tode nahe sein — быть при смерти; быть на волосок от смертиsie war einer Ohnmacht nahe — она была близка к обмороку; она чуть не упала в обморокich war nah daran, alles aufzugeben — я был близок к тому, чтобы от всего отказаться; я был готов от всего отказаться2. adv (an D, bei D, von D)вблизи, около, возле (чего-л., кого-л.), близко (к чему-л., к кому-л.); рядом (с чем-л., с кем-л.); недалеко (от чего-л., от кого-л.); вплотную (к чему-л., к кому-л.)der Wald liegt nah bei dem Dorf — лес расположен у самой деревни, лес прямо около деревниgeh nicht zu nah heran — не подходи слишком близкоer ist nah mit mir verwandt — он мой близкий родственник, мы с ним в близком родствеnah herantreten — подойти поближе ( вплотную)j-m zu nah treten — задеть, обидеть кого-л.komm mir nicht zu nah — не подходи ко мне слишком близко; смотри, не задевай меня!der Soldat kroch nah an den feindlichen Bunker — солдат подполз вплотную к доту противникаder Zaun reichte bis ganz nah an den Fluß — забор доходил (почти) до самой рекиjetzt ist es endlich ganz nah gerückt — теперь наконец это стало реальным ( достижимым)diese beiden Fragen berühren sich sehr nah — эти два вопроса тесно соприкасаются друг с другомetw. von nahem betrachten — рассматривать что-л. вблизиvon nah und fern, von fern und nah — отовсюду, со всех концов3. prp Dnah dem Hause — поблизости от дома -
12 crawled
Атомная энергия: подполз -
13 чөк
чөк I1. окрик на верблюдов, заставляющий их опуститься на колени;2. то же, что чай II (но в отношении верблюдов);чөк түшүп отур- то же, что чөгөөлөп отур- (см. чөгөөлө-);чөк түшүп олтуруп почтительно сев;чөк түш! на колени! (сядь почтительно!).чөк II1. круг при игре в оромпой (см.);чөк байтал! в круг кобыла! (одно из выражений при игре в оромпой);2. финиш в детских играх;чөк сал- или чөк кой-1) ставить метку, указывающую начало или предел, обозначать межу;2) перен. проводить грань, разграничивать;өз, жат деп, чөк коюп олтуруучу кез эмес (сейчас) не время проводить грань между своими и чужими; нельзя разделять на своих и чужих.чөк IIIнебольшая связка травяного топлива или небольшая куча соломы;чөк ойно- играть в чөк (на кон дети ставили связки топлива и бросали в них серпами).чөк- IV1. (о верблюде) опускаться на колени;лөк, күлгө барып чөк! загадка верблюд, иди в золу опустись! (отгадка кумган чайник для кипячения воды);айланайын эр Жаныш, төө чөккөндөй чөгөйүн, акырын жылып сен минсең фольк. милый мой богатырь Джаныш, я опущусь на колени, как опускается верблюд, если потихоньку подползёшь и сядешь верхом (на меня);2. (о верблюжьем жеребце) покрыть;буура чөктү верблюд покрыл (верблюдицу);3. погрузиться (в воду);сууга чөктү он погрузился в воду;сууга чөгүп өлдү он утонул;4. перен. дряхлеть;чөгүп калган абышка дряхлый старик;көөнү чөккөн он опечален, огорчён, удручён;ал мас болуп жүрсө, эне да кайгырат, Батый да чөгөт если он будет пьянствовать, то и мать будет горевать и Батый будет печалиться;менин үйүмө мынчалык кайгы чөккүдөй эмнеден жаздым? в чём моя вина, что на мой дом обрушивается такое горе? -
14 der Soldat kroch näh an den feindlichen Bunker
Универсальный немецко-русский словарь > der Soldat kroch näh an den feindlichen Bunker
-
15 krjúpa
v. сильн. II; praes. krýp; praet. kraup, pl. krupum; conj. krypa; pp. kropinnползать, ползтиvóru dyrnar svá lágar, at nær varð at krjúpa inn — двери были такие низкие, что вовнутрь нужно было чуть ли не вползать, Ó. H. 236
-
16 kúszik
[\kúszikott, kússzék, \kúsziknék] 1. ползать/ ползти; (vmin felfelé) взлезать/взлезть, взбираться/взобраться; (kat. is) (könyökkel előre segítve magát) ползать, по-пластунски;a bokorhoz \kúszikott — он подполз к кусту; a kígyó \kúszikik — змей ползёт; a sebesült hason \kúszikott — раненный полз на животе;\kúszikik vkihez vmihe? — подлезать/подлезть, прилезать/прилезть, подползать/подползти, приползать/приползти (mind к кому-л., к чемул.);
2. (növény) ползти, обвиваться;a rácson repkény \kúszikott — по решётке полз плющ
-
17 parāpties
I.1. ( apakšā;) подползти ( подо что-л.; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \parāptiesу, \parāptiesёшь; прош. подполз, \parāptiesла, \parāptiesло)2. ( zem kā;) полезть ( подо что-л.; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \parāptiesу, \parāptiesешь; пов. полезай; прош. полез, \parāptiesла, \parāptiesло)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. aplīst; palīst2. aizlīst; aizrāpties; ielīst; ierāpties; palīst; uzlīst; uzrāpties3. palīst; paraustiesT09 -
18 лӱдмаш
лӱдмашсущ. от лӱдаш1. страх,. боязнь, испуг; опасениеШӱлышым погалтышымат, ынде чыла лӱдмашем сеҥенак, нушкын мийышым. М.-Азмекей. Собрался духом, и, переборов свой страх, я подполз.
Лӱдмаш таҥым кычалеш. Калыкмут. Страх ищет друга.
2. боязнь, боязливость, робость, склонность к боязни, робостиЧылт уке шол лӱддымашна, лӱдмашна уке. М. Большаков. Вот именно, нет у нас смелости, нет и боязливости.
Лӱдмашым шӱмыштем ом ашне. С. Вишневский. Я не храню в сердце боязливость.
3. нар. боязно, страшно, опасноОй-ой, ончашат лӱдмаш: шинчам йымыктара. М. Шкетан. Ой-ой, даже смотреть боязно: глаза слепит.
Чынак, уремышке лекташ лӱдмаш. О. Тыныш. Действительно, выходить на улицу опасно.
-
19 лӱдмаш
сущ. от лӱдаш1. страх,. боязнь, испуг; опасение. Шӱлышым погалтышымат, ынде чыла лӱдмашем сеҥенак, нушкын мийышым. М.-Азмекей. Собрался духом, и, переборов свой страх, я подполз. Лӱдмаш таҥым кычалеш. Калыкмут. Страх ищет друга.2. боязнь, боязливость, робость, склонность к боязни, робости. Чылт уке шол лӱддымашна, лӱдмашна уке. М. Большаков. Вот именно, нет у нас смелости, нет и боязливости. Лӱдмашым шӱмыштем ом ашне. С. Вишневский. Я не храню в сердце боязливость.3. нар. боязно, страшно, опасно. Ой-ой, ончашат лӱдмаш: шинчам йымыктара. М. Шкетан. Ой-ой, даже смотреть боязно: глаза слепит. Чынак, уремышке лекташ лӱдмаш. О. Тыныш. Действительно, выходить на улицу опасно. -
20 подползти
сов.1. хазида наздик шудан, хазида омадан, гавак кашида (гаваккашон) омадан // (о поезде, пароходе, машине и т. п.) оҳиста-охиста ҳаракат карда наздик шудан; поезд подполз к вокзалу поезд оҳиста-оҳиста ба вокзал наздик шуд2. подо что хазида (гавак кашида) даромадан; подползти под стол хазида ба таги миз даромадан
См. также в других словарях:
подползёт — [подползти] … Словарь употребления буквы Ё
подползать — подполз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подползти — подползти, подползу, подползём, подползёшь, подползёте, подползёт, подползут, подползя, подполз, подползла, подползло, подползли, подползи, подползите, подползший, подползшая, подползшее, подползшие, подползшего, подползшей, подползшего,… … Формы слов
ПОДПОЛЗТИ — ПОДПОЛЗТИ, подползу, подползёшь, прош. вр. подполз, подползла, совер. (к подползать). Приблизиться ползком. Раненый подполз к кусту. || Ползком забраться подо что нибудь. Подполти под кровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Баймагамбетов — Баймагамбетов, Султан Биржанович Баймагамбетов Султан Биржанович командир пулеметного отделения 147 го стрелкового полка (43 я стрелковая дивизия, 67 я армия, Ленинградский фронт), старший сержант, Герой Советского Союза. 25 июля 1943 года… … Википедия
Баймагамбетов, Султан Биржанович — Баймагамбетов Султан Биржанович каз. Сұлтан Біржанұлы Баймағамбетов Дата рождения 1 апреля 1920(1920 04 01) Место рождения аул Куянды Агаш (ныне Аулиекольский район Костанайской области К … Википедия
подползти́ — ползу, ползёшь; прош. подполз, ла, ло; сов. (несов. подползать). 1. Ползя, приблизиться к кому , чему л. Красненькая букашка подползла близко к Самгину, он сердитым щелчком сбросил ее со стола. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. В бою под Чонгаром… … Малый академический словарь
Мирошниченко, Виктор Петрович — Мирошниченко Виктор Петрович Дата рождения 15 ноября 1917(1917 11 15 … Википедия
Агалиев, Аллаберды — Аллаберды Агалиев Дата рождения 1914 год(1914) Место рождения населённый пункт Геркез, Закаспийская область … Википедия
Вишневский, Анатолий Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вишневский. Анатолий Петрович Вишневский Дата рождения 1924 год(1924) Место рождения Харьков Дата смерти 28 ноября … Википедия
подползти — ползу, ползёшь; подполз, ла, ло; св. 1. Приблизиться ползком к кому , чему л. П. к раненому. П. к улью с пчёлами. Змея подползла к дуплу. Собака подползла к хозяину. 2. Очень медленно подъехать, подплыть. Паром подполз к берегу. Поезд подполз к… … Энциклопедический словарь
