-
1 partie
I adj ( fém от parti III) II f1) частьpartie intégrante — составная часть; неотъемлемая частьen tout ou en partie loc adv — полностью или частично••faire partie de... — участвовать в..., входить в...faire partie des meubles разг. — быть привычным2) участник, сторона (в процессе, в договоре)partie prenante — 1) подписавший 2) перен. готовый участвовать в чём-либоpartie publique — государственный обвинитель••prendre qn à partie — обвинять кого-либо; нападать на кого-либо3) участие (в игре; в деле)se mettre [être] de la partie — принять участие в чём-либо, действовать заодно4) специальность, занятиеconnaître sa partie — знать своё делоfaire partie nulle — сыграть вничьюgagner la partie — выиграть, взять верхperdre la partie — проиграть партию••avoir la partie belle — быть в выгодном, выигрышном положенииc'est [ce n'est que] partie remise — это дело отложено до другого раза; это вопрос времени; не вышло сегодня - выйдет завтра7) развлечение, увеселениеce n'est pas une partie de plaisir! разг. — это не развлечение (о чём-либо трудном, неприятном)partie de chasse — охота, поездка на охоту8)pl parties (sexuelles, honteuses, viriles, génitales) — срамные части, половые органы ( мужчины) -
2 pétitionnaire
m, f1) проситель [просительница]; заявитель [заявительница]2) подписавший [подписавшая] петицию, прошение; петиционер -
3 signataire
m, fподписавший(ся) [подписавшая(ся)], давший [давшая] свою подписьsignataire d'un traité — участник договора -
4 partie prenante
1. прил.1) общ. подписавший2) перен. готовый участвовать в (чем-л.)3) бизн. активный участник2. сущ.1) общ. стейкхолдер2) экол. заинтересованная сторона, заинтересованное лицо3) бизн. субъект (федерации, объединения)4) менедж. причастная сторона -
5 pétitionnaire
сущ.1) общ. заявитель, заявительница, подписавшая петицию, просительница, петиционер, подписавший прошение, проситель2) бизн. податель заявки -
6 sans protêt
сущ.банк. без права протеста (когда подписавший долговое обязательство освобождает кредитора от необходимости опротестовывать данный документ в случае неоплаты, прибегая к судебному иску)
См. также в других словарях:
подписавший — прил., кол во синонимов: 22 • заверивший (10) • завизировавший (1) • заключивший (22) … Словарь синонимов
не подписавший своего имени — прил., кол во синонимов: 4 • анонимный (21) • безыменный (15) • безымянный (16) … Словарь синонимов
ИВЕРСКИЙ МОНАСТЫРЬ — [Ивирон, Иверон; груз. ივირონ; греч. ῾Ιερὰ Μονὴ ᾿Ιβήρων], в честь Успения Пресв. Богородицы на Афоне, муж. Грузинский культурно просветительный центр, в наст. время один из крупнейших греч. мон рей Афона, 3 й после Великой Лавры и Ватопеда.… … Православная энциклопедия
Крылья Советов (футбольный клуб, Самара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крылья Советов (значения). Крылья Советов … Википедия
Детройт Ред Уингз — Детройт Ред Уингз … Википедия
Кубань (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кубань (значения). ФК Кубань … Википедия
Детройт Кугз (хоккейный клуб, Детройт) — Детройт Ред Уингз Дивизион Центральный Конференция Западная Страна … Википедия
Детройт Кугз — Детройт Ред Уингз Дивизион Центральный Конференция Западная Страна … Википедия
Детройт Рэд Уинз — Детройт Ред Уингз Дивизион Центральный Конференция Западная Страна … Википедия
Детройт Ред Уингз (хоккейный клуб, Детройт) — Детройт Ред Уингз Дивизион Центральный Конференция Западная Страна … Википедия
Детройт Рэд Уингз — Детройт Ред Уингз Дивизион Центральный Конференция Западная Страна … Википедия