Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

подо...

  • 1 подо


    предлог см. под II
    подо льдом мыл чIэгъым

    Русско-адыгейский словарь > подо

  • 2 забраться


    сов.
    1. на что (залезть, вскарабкаться) дэкIоен, дэпшыен
    мальчик забрался на крышу дома кIалэр унашъхьэм дэкIоягъ
    2. (проникнуть внутрь) ихьан, икIошъэн (гущыIэм пае тыгъуакIор)
    3. (подо что-л.) чIэпшыхьан
    забраться под одеяло чхыIэн чIэгъым чIэпшыхьан
    4. (зайти далеко) хэхьан
    забраться в глубь леса мэз куупIэм хэхьан

    Русско-адыгейский словарь > забраться

  • 3 залезть


    сов.
    1. на что (наверх) дэкIоен, дэцохъоен, дэцIэнлъэен
    залезть на дерево чъыгым дэкIоен
    2. во что (внутрь) ихьан, ипшыхьан
    3. подо что чIэпшыхьан
    залезть под кровать пIэкIорым чIэпшыхьан
    ◊ залезть в долги чIыфабэ къытефэн

    Русско-адыгейский словарь > залезть

  • 4 заползти


    сов. ицохъон, ипшыхьан (внутрь чего-л.)
    чIэцохъон, чIэпшыхьан (подо что-л.)
    къоцохъон, къопшыхьан (за что-л.)

    Русско-адыгейский словарь > заползти

  • 5 зиять


    несов. къэлъэгъон, гъуанэу щытын (дэпкъыр)
    подо мною зияла бездна сачIэгъы дэутыгъэ куу дэдэр къыщылъагъощтыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > зиять

  • 6 имитация


    ж.
    1. (подражание) зыпэшIыжьыныр
    2. (подделка подо что-л.) фэдэ шIыныгъ, имитацие
    имитация кожи шъом фэдэ шIыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > имитация

  • 7 имитировать


    несов.
    1. кого-что (подражать) зыпэшIыжьын, фэдэ къабзэу къэIон
    имитировать голоса животных псэушъхьэхэм амакъэхэм афэдэ къабзэу къэIон
    2. что (подделывать подо что-л.) фэдэ шIын, имитацие шIын

    Русско-адыгейский словарь > имитировать

  • 8 класть


    несов.
    1. кого-что телъхьан (на что-л.)
    илъхьан, дэлъхьан, хэлъхьан (во что-л.)
    чIэлъхьан (подо что-л.)
    класть книги на стол тхылъхэр столым телъхьан
    класть бельё в шкаф щыгъын чIэгъчIэлъхэр шкафым дэлъхьан
    класть платок в карман платыкур джыбэм илъхьан
    2. кого (помещать) чIэгъэгъолъхьан, илъхьан
    класть больного в больницу сымаджэр сымэджэщым чIэгъэгъолъхьан
    класть деньги в сберкассу ахъщэхэр сберкассэм илъхьан
    3. что (укладывать в определённом порядке) зэтелъхьан
    класть снопы бганэхэр зэтелъхьан
    4. что (строить) зэтелъхьан
    класть стену дэпкъыр зэтелъхьан

    Русско-адыгейский словарь > класть

  • 9 под


    I м. (дно печи) хьакучIэ, хьаку лъэгу
    II (подо) предлог
    1. с вин. п. (на вопрос «куда?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=
    поставь чемодан под кровать чэмэданыр пIэкIор чIэгъым чIэгъэуцу
    2. с твор. п. (на вопрос «где?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=
    лежать под деревом чъыг чIэгъым чIэлъын
    3. с вин. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольными префиксами хи=, пэ=
    попасть под дождь ощхым хиубытэн
    взять под стражу къэрэгъулэ пэгъэуцон, хьапсым чIэгъэтIысхьан
    4. с твор. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольным префиксом чIэ= или деепричастием хэтэу
    находиться под стражей хьапсым чIэсын
    идти под дождем ощхым хэтэу кIон
    5. свин. п. (для), передается послелогом пае
    отвести участок земли под сад садым пае чIыгу участкэ бгъэнэфэн
    6. с твор. п. (для чего-л., занятый чем-л.), передается причастиями зычIэлъ, зыIыгъ
    сарай под сеном мэкъу зычIэлъ къакъыр
    большой участок земли под садом чIыгу участкэшхо зыIыгъ сад
    7. с вин. п. (о времени), передается послелогами ехъулIэу, дэжь
    под утро он вернулся пчэдыжьыпэм дэжь ар къэкIожьыгъ
    8. с твор. п. (при помощи, благодаря), передается послеложным суффиксом =кIэ под руководством кого-либо зыгорэм ипэщэныгъэкIэ
    9. с твор. и вин. п. (возле), передается послелогом пэгъунэгъу
    станция под Москвой Москва пэгъунэгъу станцие
    10. свин. п. (наподобие, в виде чего-л.), передается послелогом фэдэу
    отделать под мрамор мрамор фэдэу пшIын
    шкаф под красное дерево пхъэ плъыжьым хэшIыкIыгъэ фэдэ шкаф
    11. с вин. п. (указывает на какое-л. обеспечение), передается послеложным суффиксом =кIэ
    под залог шэсыкIэ
    дать деньги под расписку распискэкIэ ахъщэ ептын
    12. с вин. п. (в сопровождении чего-л.), передается глагольным префиксом дэ= или послеложным суффиксом =кIэ
    петь под аккомпанемент рояля къезыгъэIорэ роялым орэд къыдэпIон
    писать под диктовку диктовкэкIэ птхын
    13. с твор. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэ
    под действием солнечных лучей тыгъэ нурхэр къызэрэтыридзэрэм къыхэкIыкIэ
    14. с твор. п. (указывает на какой-л. признак), передается послелогами зышъхьэщыт, зытет
    корабль под советским флагом советскэ быракъ зышъхьэщыт къухьэ

    Русско-адыгейский словарь > под

  • 10 подвести


    сов.
    1. кого епщэлIэн
    подвести ребенка к матери сабыир янэ епщэлIэн
    2. что куда (проложить) нэбгъэсын, епщэлIэн, екIоу пшIын
    подвести дорогу к заводу гъогур заводым нэбгъэсын
    3. что подо что чIэбгъэуцон
    подвести фундамент под здание унэм лъапсэ чIэбгъэуцон
    4. кого-что, перен. разг. (поставить в затруднительное положение) Iоф хэдзэн, къин хэдзэн
    он его подвел ащ ар Iоф хидзагъ
    5. что пшIын
    подвести итоги итогхэр пшIын
    6. что бгъэлэн
    подвести брови напцэхэр бгъэлэн
    ◊ живот подвело ныбэр рилъэшъуагъ, ныбэр кIилъэшъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > подвести

  • 11 поддеть


    сов.
    1. что (надеть подо что-л) чIэплъхьан
    2. что (зацепить чем-л.) къэпIэтын
    поддеть вилами ворох сена куахъокIэ мзкъу Iагу къэпIэтын
    3. кого-что, перен. разг. екIэнэкIэн
    поддеть кого-либо в разговоре дэгущыIэзэ, зыгорэм екIэнэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > поддеть

  • 12 подкопаться


    сов.
    1. подо что чIэтIыкIын
    2. под кого-что, перен. разг. шъэфэу укIэкIэтIыхьан, ылъапсэ къэптIын, зыгорэ епшIэн

    Русско-адыгейский словарь > подкопаться

  • 13 подлезть


    сов. подо что чIэпшыхьан, чIэцохъон

    Русско-адыгейский словарь > подлезть

  • 14 подложить


    сов.
    1. что (положить подо что-л.) чIэлъхьан
    2. что, чего (приложить, добавить) дэлъхьан, хэлъхьан, къилъхьан
    подложить документ к делу документыр Iофым дэлъхьан
    подложить хлеба в тарелку хьалыгъу лагъэм къилъхьан
    3. что (положить тайком) кIэкIэлъхьан

    Русско-адыгейский словарь > подложить

  • 15 подпасть


    сов. подо что: подпасть под чьё-либо влияние зыгорэм IорышIэ уфэхъун

    Русско-адыгейский словарь > подпасть

  • 16 подползти


    сов.
    1. к кому-чему (приблизиться ползком) ецохъулIэн
    2. подо что чIэцохъон

    Русско-адыгейский словарь > подползти

  • 17 подсунуть


    сов. что
    1. (сунуть подо что-л.) чIэлъхьан, чIэкон
    2. разг. (сунуть, подложить незаметно) кIэкIэлъхьан; IэкIэлъхьан

    Русско-адыгейский словарь > подсунуть

  • 18 подтечь


    сов. подо что кIэлъэдэн

    Русско-адыгейский словарь > подтечь

  • 19 положить


    сов.
    1. кого-что бгъэтIылъын
    теплъхьан (на поверхность)
    чIэплъхьан (подо что-л.)
    гоплъхьан (рядом с чем-л.)
    положить книгу на стол тхылъыр столым теплъхьан
    2. кого (поместить) чIэбгъэгъолъхьан; хэбгъэгъолъхьан
    положить больного в больницу сымаджэр сымэджэщым чIэбгъэгъолъхьан
    положить ребенка в постель сабыир пIэм хэб гъэгъолъхьан
    3. что, чего (подбавить) хэплъхьан, хэбгъэхъон
    положить в кашу масла пIастэм тхъу хэплъхьан
    4. что, разг. (приложить, употребить) епхьылIэн
    положить все силы на служение родине родинэм къулыкъу фэпшIэным зэкIэ пкIуачIэ епхьылIэн
    ◊ положить начало чему-либо зыгорэм ублапIэ фэпшIын
    положить жизнь за кого-что-либо зыгорэм зыфэбгъэкIодын

    Русско-адыгейский словарь > положить

См. также в других словарях:

  • подо́г — подог, а …   Русское словесное ударение

  • ПОДО — (без удар.), предлог. То же, что под2. употр. в сочетаниях: подо мной и подо что; употр. наряду с под в сочетаниях: подо всем, подо всей, подо всеми, а также перед словами, начинающимися с двух согласных звуков, из которых первый р или л : подо… …   Толковый словарь Ушакова

  • подо — (без удар.), предлог. То же, что под2. употр. в сочетаниях: подо мной и подо что; употр. наряду с под в сочетаниях: подо всем, подо всей, подо всеми, а также перед словами, начинающимися с двух согласных звуков, из которых первый р или л : подо… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДО — (без удар.), предлог. То же, что под2. употр. в сочетаниях: подо мной и подо что; употр. наряду с под в сочетаниях: подо всем, подо всей, подо всеми, а также перед словами, начинающимися с двух согласных звуков, из которых первый р или л : подо… …   Толковый словарь Ушакова

  • подо — (без удар.), предлог. То же, что под2. употр. в сочетаниях: подо мной и подо что; употр. наряду с под в сочетаниях: подо всем, подо всей, подо всеми, а также перед словами, начинающимися с двух согласных звуков, из которых первый р или л : подо… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДО — ПОДО, предл. То же, что под ; употр. вместо «под» перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. подо мной, подо всем, подо льдом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подо… — ПОДО…, глагольная приставка. То же, что под…1. употр.: 1) перед согласной, за которой следует ь, напр. подошью, подобью, подовью; 2) перед й, напр. подойду; 3) в некоторых случаях перед группой согласных, напр. подогнуть, подослать, подобрать,… …   Толковый словарь Ушакова

  • подо... — подо... ПОДО..., прист. То же, что под... ; Употр. вместо «под» перед «й» («j») и перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. подойду, подобью, подогну, подорву, а также в нек рых отдельных формах, напр. подошёл, подошедший, подошедши. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДО — ПОДО, см. под. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • подо́л — подол, а [не подола](во всех значениях ) …   Русское словесное ударение

  • Подо — предл.; = под II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»