-
1 подопечный
-
2 подопечный
-
3 подопечный
1) General subject: fosterling, paternalized, pupil, ward, supervisee, mentee, Care Recipient (CR)2) Law: person under care3) Literature: the Patient (персонаж книги Клайва Стейплза Льюиса "Письма Баламута" (The Screwtape Letters))4) Business: in ward5) leg.N.P. ward (as a noun)6) Makarov: charge, responsibility -
4 подопечный
-
5 подопечный
1.
under wardship
2. скл. как прил.
ward* * ** * *1. under wardship 2. скл. как ward, charge* * * -
6 подопечный
сущ.ward; — прил. trust\подопечныйая территория — trust territory
-
7 подопечный
/pədɐˈpʲeʨnɨj/
under wardship (после сущ.)ward, charge -
8 подопечный
сущ.ward; under wardship прил. trust ( attr) -
9 подопечный
-
10 подопечный
-
11 подопечный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подопечный
-
12 подопечный территория
-
13 подопечный [подопечная]
General subject: administeredУниверсальный русско-английский словарь > подопечный [подопечная]
-
14 подопечный канцлерского отделения Высокого суда правосудия
Law: ward in ChanceryУниверсальный русско-английский словарь > подопечный канцлерского отделения Высокого суда правосудия
-
15 подопечный куратора
University: adviseeУниверсальный русско-английский словарь > подопечный куратора
-
16 подопечный ребёнок
1) Law: child in ward2) Makarov: a child in wardУниверсальный русско-английский словарь > подопечный ребёнок
-
17 подопечный щиток
Metallurgy: flask plate -
18 подопечный ребёнок
-
19 ребёнок
сущ.(мн дети, ребята) child; infant; разг kid; ( грудной) baby; child in armsдобиваться права общения с ребёнком — ( по суду) to seek visitation rights with a child
отказывать в общении с ребёнком — to deny ( smb) access to a child
помещать ребёнка в судебный изолятор для несовершеннолетних — to incarcerate (place) a child in a youth court facility
расследовать похищение и убийство ребёнка — to investigate a child abduction (kidnapping) and murder
регистрировать ребёнка непосредственно после рождения — to register a baby (a child) immediately after birth
право общения с ребёнком — ( по суду) visitation right
присмотр за ребёнком — baby-sitting; child-care; child-minding
семья, принявшая ребёнка на воспитание — foster family (home)
совращение ребёнка — ( малолетнего) child abuse (seduction)
- ребёнок-делинквентребёнок, родившийся после смерти отца — after-born (posthumous) child
- ребёнок-иждивенец
- ребёнок из неблагополучной семьи
- ребёнок из нуждающейся семьи
- ребёнок, пострадавший от побоев
- ребёнок, склонный к насилию - оставленный ребёнок
- внебрачный ребёнок
- законнорождённый ребёнок
- мёртворождённый ребёнок
- недоразвитый ребёнок
- незаконнорождённый ребёнок
- новорождённый ребёнок
- одарённый ребёнок
- осиротевший ребёнок
- подопечный ребёнок
- послушный ребёнок
- приёмный ребёнок
- признанный ребёнок
- умственно отсталый ребёнок -
20 малолетний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подопечный — подшефный, подшефник, протеже, опекаемый, зависимый Словарь русских синонимов. подопечный протеже (книжн.) см. также подшефный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
ПОДОПЕЧНЫЙ — ПОДОПЕЧНЫЙ, состоящий под опекою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подопечный — ПОДОПЕЧНЫЙ, устар. протеже … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Подопечный — лицо, находящееся под опекой или попечительством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОДОПЕЧНЫЙ — ПОДОПЕЧНЫЙ, подопечная, подопечное (юр.). Находящийся под опекою. Подопечные лица. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДОПЕЧНЫЙ — ПОДОПЕЧНЫЙ, ая, ое (офиц. и разг.). Состоящий под чьей н. опекой. П. ребёнок. Позаботиться о своём подопечном (сущ.). Подопечные территории (нек рые зависимые территории, включённые в международную систему опеки при Организации Объединённых… … Толковый словарь Ожегова
подопечный — (неправильно подопёчный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подопечный — I см. подопечный; ого; м. II ая, ое. см. тж. подопечный, подопечная 1) офиц. Состоящий, находящийся под опёкой. П ое лицо. 2) Такой, о котором заботятся, который находится по чьим л. покровительством, защитой … Словарь многих выражений
Подопечный — 3) подопечный гражданин, в отношении которого установлены опека или попечительство;... Источник: Федеральный закон от 24.04.2008 N 48 ФЗ (ред. от 01.07.2011) Об опеке и попечительстве … Официальная терминология
Подопечный — I м. разг. Тот, кто находится под опекой. II прил. Состоящий, находящийся под опекой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подопечный — I м. разг. Тот, кто находится под опекой. II прил. Состоящий, находящийся под опекой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой