-
21 подозревать
ρ.δ.μ.υποπτεύομαι, υποψιάζομαι, έχω υπόνοια•подозревать друг друга υποψιαζόμαστε ο ένας τον άλλον, αλληλουποψιαζόμαστε.
είμαι ύποπτος•он -ется в измене αυτός είναι ύποπτος προδοσίας.
-
22 подозревать
verdächtigen (в П G, wegen G); vermuten, ahnen; не подозревать keine Ahnung haben (о П von D); подозреваемый m Verdächtigte(r) -
23 подозревать
1. несов. кого-чтошикләнеү, шөбһәләнеү, шик (шөбһә) тотоу2. несов. кого-чтоо чёмтип уйлау (белеү, күреү)я подозреваю, что он заболел — мин уны ауырып киткәндер тип уйлайым
-
24 подозревать
opinarsuspiciarsuspectar\подозревать ительность zelosia\подозреватьительный questionabilesuspiciosesuspectezelose. -
25 подозревать
несов.1. кого-что гумонбар шудан, гумон кардан (бурдан), бадгумон шудан; подозревать кого-л. в обмане касеро фиребгар гумон кардан2. что, о чём и с союзом «что» гумон (тахмин) кардан, гумон бурдан (доштан); я подозреваю, что здесь кроется ошибка ман гумон дорам, ки ин ҷо саҳве ҳаст -
26 подозревать
v. suspectРусско-английский словарь математических терминов > подозревать
-
27 подозревать
1) ( кого-либо) verdächtigen vt ( в чем-либо - wegen); Verdacht hegen (gegen)2) ( предполагать) vermuten vt; ahnen vt -
28 подозревать
несов., вин. п.sospechar vt, recelar vt -
29 подозревать
несов. В; в, о + П1) ( иметь подозрение) sospettare vt (di qc), avere in sospetto qd; aver il dubbio, dubitare vi (a) (di qd, qc)2) ( предполагать) credere vi (a), presumere vt, supporre vt -
30 подозревать
-
31 подозревать
1) General subject: distrust, doubt (you surely don't doubt me - вы, надеюсь, мне доверяете), have a hunch, inkle (что-л.), jalouse, misdoubt, mistrust, scent, smell a rat, surmise, suspect, smell a rat (что-л.)3) Makarov: be not unaware of (что-л.), sniff -
32 подозревать в
General subject: (кого-л.) suspect of (чем-л.) -
33 подозревать
v1) gener. Argwohn schöpfen (кого-л.), ahnen (что-л.), insimulieren (кого-л.), nachsagen (jm D etw. A - êîãî-ë. â ÷åì-ë.), vermuten (что-л.), verdächtigen (кого-л. в чём-л.)2) colloq. es in der kleinen Zehe spüren (что-л.)3) law. Verdacht hegen, (jmdn.) in Verdacht haben4) pompous. Argwohn fassen, Argwohn schöpfen, argwöhnen -
34 подозревать
гл.suspect (smb. of smth.) -
35 подозревать
-
36 подозревать
suspect, distrust -
37 подозревать
нсвsuspeitar vi, desconfiar vi; ( предполагать) imaginar vt -
38 подозревать
врзşüphelenmek; kuşkulanmakкого́ ты подозрева́ешь? — kimden şüpheleniyorsun?
подозрева́емый в воровстве́ / в кра́же — hırsız zanlısı
подозрева́емый в шпиона́же — casus zanlısı
он ничего́ не подозрева́л — bir şeyden kuşkulandığı yoktu
-
39 подозревать
-
40 подозревать
vb. mistænke* * *vtв + præpipf.t.mistænke ngn for ngtу больного подозревают тиф man har mistanke om, at patienten har tyfus.
См. также в других словарях:
ПОДОЗРЕВАТЬ — ПОДОЗРЕТЬ ПОДЗИРАТЬ ПОДОЗРЕВАТЬ Богатство семантических и стилистических варьяций словоупотребления, создаваемое взаимодействием старославянизмов и русизмов, можно видеть при изучении судьбы параллельных образований подозревать и подсматривать.… … История слов
подозревать — Заподозрить, сомневаться, усо(у)мниться. Его заподозрили в воровстве, на него пало подозрение, он подозревается, он навлек на себя подозрение в воровстве. .. Ср. догадываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
ПОДОЗРЕВАТЬ — ПОДОЗРЕВАТЬ, подозреваю, подозреваешь, несовер. 1. кого что. Предполагать виновность кого нибудь, догадываться о предосудительности чьих нибудь намерений, действий, поступков. Подозревать кого нибудь в измене. 2. без доп. Предполагать, думать. «Я … Толковый словарь Ушакова
ПОДОЗРЕВАТЬ — ПОДОЗРЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что) в чём. Иметь подозрение против кого н. П. в обмане. Допрос подозреваемого (сущ.). 2. что и с союзом «что». Предполагать, допускать возможность чего н. У больного подозревают ангину. Подозреваю, что… … Толковый словарь Ожегова
подозревать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я подозреваю, ты подозреваешь, он/она/оно подозревает, мы подозреваем, вы подозреваете, они подозревают, подозревай, подозревайте, подозревал, подозревала, подозревало, подозревали, подозревающий,… … Толковый словарь Дмитриева
подозревать — кого л. в чем и о чем. 1. в чем (иметь подозрение против кого л.). Подозревать в обмане. Подозревать в неверности. 2. о чем (предполагать, догадываться). Дубов и не подозревал о сложных Морозкиных переживаниях (Фадеев) … Словарь управления
Подозревать — несов. перех. и неперех. 1. Предполагать виновность кого либо, предосудительность чьих либо поступков. 2. Предполагать что либо, догадываться о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подозревать — подозрев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подозревать — (I), подозрева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подозревать — Syn: предполагать, допускать, полагать, думать … Тезаурус русской деловой лексики
подозревать — аю, аешь; нсв. 1. Предполагать виновность кого л. в чём л., предосудительность чьих л. поступков. Привык п. П. друга друга. П. в убийстве, во взяточничестве, в прелюбодеянии. 2. что, о чём или с придат. дополнит. Предполагать что л., допускать… … Энциклопедический словарь