-
1 подогрев
м. heat -
2 подогрев
1) heat
2) heating
3) preheat
4) <engin.> preheating
– дополнительный подогрев
– регенеративный подогрев
– сопутствующий подогрев
– ступенчатый подогрев
-
3 подогрев
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подогрев
-
4 подогрев
-
5 подогрев
-
6 подогрев
-
7 подогрев
heating имя существительное: -
8 подогрев
-
9 подогрев
-
10 подогрев
оборудование подогрева карбюратораcarburetor heat equipmentпредварительный подогревpreheatсистема подогрева топливаfuel preheat system(на входе в двигатель) -
11 подогрев
подогрев
1. Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой температуры в течение длительного времени для того, чтобы гомогенизировать структуру перед обработкой.
2. При сварке и связанных с ней процессов, быстрый нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед сваркой, пайкой твердым припоем, резкой или термическим распылением.
3. В порошковой металлургии — начальная стадия процесса спекания, когда в печи непрерывного действия смазочный материал или связующее вещество выжигают в свободной атмосфере перед собственно спеканием, которое производится в защитной среде в камере, нагретой до высокой температуры.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подогрев
-
12 подогрев
1) Military: (pre) heating, (pre) heating-up, (pre) warming (-up)2) Engineering: heating, heatup, incremental heating (разность входной и выходной температур нагреваемой среды в теплообменнике), preliminary heat, preliminary heating, warming, warming up3) Railway term: pre-heating4) Automobile industry: heating up5) Metallurgy: heating cycle, hot conditioning, hot conditioning (пульпы перед флотацией), (предварительный) preheating6) Oil: preheat, preheating, reheating7) Drilling: heat8) Oilfield: heating warming, heating warming-up, heating-up, warming-up9) Aviation medicine: defrosting10) Makarov: forewarm11) Combustion gas turbines: heat additive -
13 подогрев
preheating, ( разность входной и выходной температур нагреваемой среды в теплообменнике) incremental heating, heating, warming* * *подогре́в м.
(preliminary) heat(ing)дополни́тельный подогре́в — make-up heatingподогре́в о́стрым па́ром — bubble heating, heating by direct steam contactпредвари́тельный подогре́в — preheatingпредсва́рочный подогре́в — preweld heatingпромежу́точный подогре́в — reheatрегенерати́вный подогре́в — regenerative heatingсопу́тствующий подогре́в — concurrent heatingступе́нчатый подогре́в — stage heating* * * -
14 подогрев
м.heating, preheating -
15 подогрев
-
16 подогрев
-
17 подогрев
-
18 подогрев
heat, heatingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подогрев
-
19 подогрев
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подогрев
-
20 подогрев
См. также в других словарях:
ПОДОГРЕВ — ПОДОГРЕВ, подогрева, мн. нет, муж. (спец.). То же, что подогревание. Подогрев воды паром. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подогрев — ПОДОГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подогрев — сущ., кол во синонимов: 17 • алкоголь (34) • водоподогрев (2) • воздухоподогрев (3) … Словарь синонимов
ПОДОГРЕВ — медвежий. Жарг. арест., нарк. Гашиш, употребляемый осуждёнными в лесных ИТУ. ТСУЖ, 136 … Большой словарь русских поговорок
подогрев — 1. Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой температуры в течение… … Справочник технического переводчика
Подогрев — Preheating Подогрев. (1) Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой… … Словарь металлургических терминов
Подогрев нефти — (a. oil heating; н. Anwarmen des Erdols, Erdolvormarmung; ф. rechauffage de l huile; и. calentamiento de petroleo) осуществляется c целью улучшения реологич. свойств и снижения вязкости нефти; проводится на нефт. промыслах, при… … Геологическая энциклопедия
ПОДОГРЕВ ВОДЫ — процесс предварительного нагревания питательной воды. Поступающая из тендера паровоза вода для питания котла имеет темп ру от 0 до 20° и требует до превращения в пар предварительного нагревания не меньше чем до 100°, т. е. затраты на каждый… … Технический железнодорожный словарь
подогрев воды в двух ступенях — (напр. цилиндра среднего давления асимметричной двухпоточной конструкции турбоустановки для системы централизованного теплоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two stage water… … Справочник технического переводчика
подогрев газа за турбиной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exhaust reheat … Справочник технического переводчика
подогрев нефти — Процесс, осуществляемый на нефтеперекачивающей станции или приемосдаточном пункте и промежуточных пунктах подогрева нефти для обеспечения транспортировки высоковязкой и высокозастывающей нефти. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика