-
1 подогрев
-
2 preriscaldamento a vuoto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > preriscaldamento a vuoto
-
3 riscaldamento dei sedili
Dizionario italiano-russo Automobile > riscaldamento dei sedili
-
4 riscaldamento locale
местный нагрев, местное отопление, локальный подогрев, местный подогрев, местный разогревDictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento locale
-
5 preriscaldamento
-
6 riscaldamento
mriscaldamento al (calore) bianco / al calor rosso — нагрев до белого / красного каления2) отопление; отопительная системаriscaldamento ad acqua calda / a vapore — водяное / паровое отоплениеriscaldamento a pannelli / a radiatori, a termosifone — панельное / радиаторное отопление3) воспаление4) перен. редко (крайнее) возбуждение•Ant: -
7 riscaldata
fразогревание, разогрев; подогревание, подогревdare una riscaldata alla stanza — немного прогреть комнатуdarsi una riscaldata davanti al camino — погреться у каминаSyn: -
8 preriscaldamento
preriscaldaménto m t.sp предварительный нагрев <подогрев, разогрев> -
9 riscaldamento
riscaldaménto m 1) согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев( подогревание), разогрев (разогревание) riscaldamento al bianco-- нагрев до белого каления 2) отопление; отопительная система riscaldamento centrale -- центральное отопление riscaldamento ad acqua calda -- водяное отопление riscaldamento a pannelli -- панельное отопление riscaldamento autonomo -- независимое отопление (с собственным источником тепла) 3) воспаление 4) fig non com( крайнее) возбуждение -
10 riscaldata
riscaldata f разогревание, разогрев; подогревание, подогрев da' una riscaldata a questa minestra -- подогрей немного этот суп dare una riscaldata alla stanza -- немного прогреть комнату darsi una riscaldata davanti al camino -- погреться у камина -
11 preriscaldamento
-
12 riscaldamento
riscaldaménto m 1) согревание, нагрев (нагревание), обогрев (обогревание); подогрев( подогревание), разогрев (разогревание) riscaldamento al bianco[al calor rosso] — нагрев до белого [до красного] каления 2) отопление; отопительная система riscaldamento centrale — центральное отопление riscaldamento ad acqua calda [a vapore] — водяное [паровое] отопление riscaldamento a pannelli [a radiatori, a termosifone] — панельное [радиаторное] отопление riscaldamento autonomo — независимое отопление ( с собственным источником тепла) 3) воспаление 4) fig non com (крайнее) возбуждение -
13 riscaldata
riscaldata f́ разогревание, разогрев; подогревание, подогрев da' una riscaldata a questa minestra — подогрей немного этот суп dare una riscaldata alla stanza — немного прогреть комнату darsi una riscaldata davanti al camino — погреться у камина -
14 preriscaldamento
предварительный подогрев, предварительный прогрев -
15 preriscaldamento a stadi
Dictionnaire polytechnique italo-russe > preriscaldamento a stadi
-
16 preriscaldamento elettronico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > preriscaldamento elettronico
-
17 preriscaldo
предварительный нагрев, предварительное нагревание, подогрев ( предварительный нагрев) -
18 preriscaldo del rottame
метал. подогрев скрапаDictionnaire polytechnique italo-russe > preriscaldo del rottame
-
19 riscaldamento del vento
метал. подогрев дутьяDictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento del vento
-
20 riscaldamento diretto
непрерывный нагрев, прямой нагрев, прямой накал, непосредственный обогрев, прямой обогрев, прямой подогревDictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento diretto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДОГРЕВ — ПОДОГРЕВ, подогрева, мн. нет, муж. (спец.). То же, что подогревание. Подогрев воды паром. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подогрев — ПОДОГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подогрев — сущ., кол во синонимов: 17 • алкоголь (34) • водоподогрев (2) • воздухоподогрев (3) … Словарь синонимов
ПОДОГРЕВ — медвежий. Жарг. арест., нарк. Гашиш, употребляемый осуждёнными в лесных ИТУ. ТСУЖ, 136 … Большой словарь русских поговорок
подогрев — 1. Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой температуры в течение… … Справочник технического переводчика
Подогрев — Preheating Подогрев. (1) Нагрев перед термической или механической обработкой. Для инструментальной стали, нагрев до промежуточной температуры непосредственно перед заключительной аустенитизацией. Для некоторых цветных сплавов нагрев до высокой… … Словарь металлургических терминов
Подогрев нефти — (a. oil heating; н. Anwarmen des Erdols, Erdolvormarmung; ф. rechauffage de l huile; и. calentamiento de petroleo) осуществляется c целью улучшения реологич. свойств и снижения вязкости нефти; проводится на нефт. промыслах, при… … Геологическая энциклопедия
ПОДОГРЕВ ВОДЫ — процесс предварительного нагревания питательной воды. Поступающая из тендера паровоза вода для питания котла имеет темп ру от 0 до 20° и требует до превращения в пар предварительного нагревания не меньше чем до 100°, т. е. затраты на каждый… … Технический железнодорожный словарь
подогрев воды в двух ступенях — (напр. цилиндра среднего давления асимметричной двухпоточной конструкции турбоустановки для системы централизованного теплоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two stage water… … Справочник технического переводчика
подогрев газа за турбиной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exhaust reheat … Справочник технического переводчика
подогрев нефти — Процесс, осуществляемый на нефтеперекачивающей станции или приемосдаточном пункте и промежуточных пунктах подогрева нефти для обеспечения транспортировки высоковязкой и высокозастывающей нефти. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика