-
61 подогнать под один шаблон
• uniformovat -
62 подогнать под ответ
Русско-английский большой базовый словарь > подогнать под ответ
-
63 подогнать размер отверстия
sovitella aukon kokoa tarpeen mukaan -
64 точно подогнать все части
Универсальный русско-английский словарь > точно подогнать все части
-
65 подстегнуть, подогнать
colloq. jmdn. auf den Vordermann bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > подстегнуть, подогнать
-
66 подгонять (I) > подогнать (II)
............................................................1. drive(vt. & n.) راندن، بردن، عقب نشاندن، بیرون کردن (باout)، سواری کردن، کوبیدن (میخ و غیره)، تحریک کردن............................................................2. urge on............................................................3. drive on............................................................4. adjust(vt.) تعدیل کردن، تنظیم کردن، میزان کردن، تسویه نمودن، مطابق کردن، وفق دادن، سازگار کردن............................................................5. fit(v.) بیهوشی، غش، تشنج، هیجان، درخور، مناسب، شایسته، تندرست، اندازه بودن (جامه) برازندگی، زیبنده بودن بر، مناسب بودن برای، (مج.) شایسته بودن، متناسب کردن، سوار یا جفت کردن، (حق.) صلاحیت دار کردن، تطبیق کردن، قسمتی از شعر یاسرود، بند، (با into) گنجاندن یا گنجیدن، در خور، مقتضی، خوراندن............................................................6. make fitРусско-персидский словарь > подгонять (I) > подогнать (II)
-
67 вставить, подогнать
vgener. inpassenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вставить, подогнать
-
68 мы можем подогнать это под Ваш размер
Voimme tehdä siitä sopivan kokoisenБольшой русско-финский разговорник > мы можем подогнать это под Ваш размер
-
69 подгонять
Русско-английский словарь математических терминов > подгонять
-
70 подгонять
-
71 подгонять
подогнать1) (кого) підгонити, підганяти, підігнати, приганяти (торопить) наглити, принагляти, принаглити, наганяти, нагнати. [Підганяє, щоб швидче йшов. Усе поспіша і всіх приганя, щоб швидче все справляли. Приставники принагляли їх]. -нять лошадь - підганяти, торкати, підторкувати, підгарячати коня. [Підгарячає коня, щоб до корчми добігти впору (Куліш)];2) (куда, к чему) підгонити, підганяти, підігнати, нагонити, надігнати, приганяти, пригнати куди, до чого. [Пригнали череду до села];3) (пригонять) припасовувати, припасувати, приладновувати, приладнувати, прилаштовувати, прилаштувати; пристосовувати, пристосувати. [Припасував чіп до дірки]. Подогнанный -1) підігнаний, пригнаний;2) (к чему) підігнаний, надігнаний, пригнаний;3) припасований, приладнований, прилаштований; пристосований.* * *несов.; сов. - подогн`ать1) підганя́ти и підго́нити, підігна́ти и попідганя́ти и попідго́нити; ( торопить) ква́пити, поква́пити, наганя́ти и наго́нити, нагна́ти, диал. на́глити (несов.)2) (до нужного размера, формы) припасо́вувати, припасува́ти, приганя́ти, пригна́ти и поприганя́ти, підганя́ти и підго́нити, підігна́ти и попідганя́ти и попідго́нити; ( прилаживать) прила́джувати, прила́дити; диал. допасо́вувати, допасува́ти -
72 подгонять
(подогнать) v. adjust, fit, drive on -
73 подгонять
подгоня́тьсм. подогна́ть.* * *несов.см. подогнать* * *несов.см. подогнать* * *v1) gener. adaptar, ajustar, apurar, dar calor, impulsar, acoplar, aguijar, avisoar (животных), espolear2) eng. encajar, encajetar4) Col. festinar5) C.-R. atojar (животных)6) Chil. apurón -
74 подгонять
см. подогнать* * *см. подогнать* * *vgener. adeguare allo spessore (приспосабливать), mettere a punto, rimediare, urgere -
75 подгонять
adjust глагол: словосочетание:put spurs to (подгонять, поторапливать)set spurs to (подгонять, поторапливать) -
76 поторопить
1. hasten; hurry up2. bustle3. hurry4. hustle5. precipitateСинонимический ряд:подогнать (глаг.) подогнать; подстегнуть; подхлестнуть -
77 приурочить
time; dateСинонимический ряд:подогнать (глаг.) подогнать; приноровить -
78 подгонять
-
79 сглаживание диаграммы расс
General subject: scatterplot smoothing (используется для наилучшего представления зависимостей между переменными. С помощью различных методов сглаживания 2М диаграммы рассеяния можно подогнать функцию по точкам)Универсальный русско-английский словарь > сглаживание диаграммы расс
-
80 прирубать
техн., несов. прируба́ть, сов. прируби́ть1) ( подогнать рубкой) приру́бувати, прируба́ти2) ( пристраивать) прибудо́вувати, прибудува́ти
См. также в других словарях:
ПОДОГНАТЬ — ПОДОГНАТЬ, подгоню, подгонишь, прош. вр. подогнал, подогнала, подогнало, совер. (к подгонять). 1. кого что. Гоня, заставить подойти ближе, пригнать к чему нибудь. «Выжлятник подогнал отрыскавших гончих.» Л.Толстой. Подогнать скот к воротам. 2.… … Толковый словарь Ушакова
подогнать — подхлестнуть, наверстать, приурочить, приладить, поторопить, нагнать, подвести, ускорить, подстегать, карета подана, приноровить, подстегнуть Словарь русских синонимов. подогнать 1. см. поторопить. 2. см … Словарь синонимов
ПОДОГНАТЬ — ПОДОГНАТЬ, см. подгонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДОГНАТЬ — ПОДОГНАТЬ, подгоню, подгонишь; ал, ала, ало; огнанный; совер. 1. кого (что). Гоня, приблизить или загнать подо что н. П. стадо к реке. П. плот к берегу. П. кур под навес. 2. кого (что). Ускорить чьё н. движение, развитие; ускорить и улучшить… … Толковый словарь Ожегова
подогнать — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. 1) Подогнать2 2) Подгонишь2 ЛЗ Гоня, приблизить к кому или чему либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
Подогнать — сов. перех. см. подгонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подогнать — подогнать, подгоню, подгоним, подгонишь, подгоните, подгонит, подгонят, подгоня, подогнал, подогнала, подогнало, подогнали, подгони, подгоните, подогнавший, подогнавшая, подогнавшее, подогнавшие, подогнавшего, подогнавшей, подогнавшего,… … Формы слов
подогнать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я подгоню, ты подгонишь, он/она/оно подгонит, мы подгоним, вы подгоните, они подгонят, подгони, подгоните, подогнал, подогнала, подогнало, подогнали, подогнавший, подогнанный, подогнав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
подогнать — (приладить, приурочить) что к чему. См. подготовить … Словарь управления
подогнать — подогн ать, подгон ю, подг онит; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
подогнать — (II), подгоню/, го/нишь, нят … Орфографический словарь русского языка