-
21 подобно
2) предлог + Д a guisa di, al pari di, a modo diподобно тому, как... — allo stesso modo che / di... -
22 подобно
similarly, alike, similar to, much like• В принципе (= В основном) это подобно ( чему-л). - This is similar in principle to... -
23 подобно
подо́бн||онареч ὀπως, καθώς, ὠς:\подобно тому́, как... ὀπως... -
24 подобно
кому чему1) подібно, підхоже до кого, до чого, подібно як (і) хто, що, (словно) мов (-би), немов (-би), ніби, (не)наче хто, що. Срв. Словно, Точно, Будто. -бно зверю - як (наче, мов) звір. Он, -бно всем живым существам, борется за жизнь - він, як і усі живі істоти, змагається за життя. -бно тому, как - так саме, як; подібно (підхоже) до того, як. -бно кому (в подражание кому) - робом кого, робом чиїм. [Робом Дашковича, водив козаків на татар (Куліш). Роби батьковим робом];2) (прилично) см. Подобает.* * *1) нареч. поді́бно, так са́мо; ( таким образом) так, таки́м (отаки́м) чи́ном2) в знач. предл. с дат. п. поді́бно (до кого-чого), як [і] (хто-що); ( словно) мов, на́че, нена́че, ні́би (хто-що)\подобно тому́ как — союз поді́бно до то́го як, так са́мо як
-
25 подобно
-
26 подобно
(επίρ. κ. πρόθεση)• όμοια, το ίδιο καθώς, όπως, ως, σαν•подобно тому как το ίδιο όπως.
-
27 подобно
[podóbno] prep. (+ dat.) -
28 подобно
предлог с дат. п. әдл; мет; чиңгә; самолет летит подобно птице самолет шовунла әдл ниснә -
29 подобно
нареч. в знач. предлога с дат. монанди…, мисли…, барин, худи…, назири…, ҳамчун; подобно тигру паланг барин; палангврр <> смеху - прост. пренебр. ин масхара аст -
30 подобно
adv. like, similarly -
31 подобно
1) нареч. semejantemente, con semejanza2) предлог + дат. п. como, así como, lo mismo queподо́бно геро́ям — como héroesподо́бно тому́, как... — lo mismo que... -
32 подобно
1) like
2) similarly -
33 подобно
. как и•Similar to the histones, specific phosphorylation enzymes regulate...
•The generator potential, much like the graded local response, is produced at...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подобно
-
34 подобно
2) Mathematics: in common with, in like manner, much like, similar to3) Makarov: - type (чему-либо), after the manner of -
35 подобно
predic.gener. (...) (ganz) ebenso wie, analog, analogisch -
36 подобно
-
37 подобно
нрчá semelhança, semelhantemente; прдл como -
38 подобно
-
39 подобно
I нар. диал.удо́бноIIподо́бно -
40 подобно
См. также в других словарях:
подобно — См … Словарь синонимов
ПОДОБНО — ПОДОБНО, нареч., в знач. предлога в дат. Так же, как; таким образом, как; сходно с кем чем нибудь. «Подобно муравью трудолюбив мужик.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подобно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Подобно — тысяче живых зеленых змей. И мир иной мелькал передо мною, Не тот прекрасный мир, в котором ты жила... И жизнь казалась мне суровой глубиною С поверхностью, которая светла. Пленительным беспорядком отличаются произведения П.; есть в них и траур… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
подобно — служ., употр. очень часто 1. Если что либо подобно чему либо, то это означает, что что либо происходит сходным, аналогичным с чем либо образом. Что либо действует подобно наркозу. | Подобно радио, человеческий мозг способен воспринять колебания… … Толковый словарь Дмитриева
подобно — предлог Обстоятельственные обороты «подобно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Помню только полные тоски глаза ее … Словарь-справочник по пунктуации
подобно — 1. предлог. кому чему Так же, как кто , что л. Подо/бно другим ансамблям, они пели в современном стиле. 2. см. тж. подобно тому как Как будто кто , что л., в виде кого , чего л. Облака выглядели подо/бно рыцарским замкам … Словарь многих выражений
подобно — подо/бно Пела подобно соловью … Правописание трудных наречий
Подобно Еве — Een vrouw als Eva A Woman Like Eve Жанр … Википедия
Подобно однородное пространство — Подобно однородное пространство метрическое пространство называется подобно однородным если группа его подобий действует транзитивно на . Такие пространства являются обобщением однородных пространств. Примеры Мультипликативная группа… … Википедия
подобно как — чисто, яко, ровно, точно, что, словно, как будто, как Словарь русских синонимов. подобно как нареч, кол во синонимов: 9 • аки (3) • как … Словарь синонимов