-
41 поднятие в воздух
1) Military: launch (летательного аппарата)2) Automation: levitation (напр. под действием магнитного поля) -
42 поднятие вверх
Aviation: turning up -
43 поднятие ветром
Construction: wind uplift -
44 поднятие воды
Makarov: water rise (напр. по стеблю растения) -
45 поднятие ворса
1) Forestry: grain raising2) Textile: brushing -
46 поднятие глубинных вод на поверхность
Ecology: upwellingУниверсальный русско-английский словарь > поднятие глубинных вод на поверхность
-
47 поднятие грунта
Construction: upheaval -
48 поднятие грунта при промёрзании
Oil: frost heaveУниверсальный русско-английский словарь > поднятие грунта при промёрзании
-
49 поднятие грунта при промёрзания
Oil&Gas technology frost heaveУниверсальный русско-английский словарь > поднятие грунта при промёрзания
-
50 поднятие дна верхнечелюстной пазухи
Универсальный русско-английский словарь > поднятие дна верхнечелюстной пазухи
-
51 поднятие до определённого уровня
Construction: levelling upУниверсальный русско-английский словарь > поднятие до определённого уровня
-
52 поднятие домкратом
Универсальный русско-английский словарь > поднятие домкратом
-
53 поднятие замка
Mining: lock raising (автосцепки) -
54 поднятие занавеса
-
55 поднятие земной коры
Geology: crustal recoilУниверсальный русско-английский словарь > поднятие земной коры
-
56 поднятие змей
Christianity: snake handling -
57 поднятие значительного участка земной коры
Geology: upliftУниверсальный русско-английский словарь > поднятие значительного участка земной коры
-
58 поднятие и перемещение тяжестей
oil&gas: lifting and carrying objectsУниверсальный русско-английский словарь > поднятие и перемещение тяжестей
-
59 поднятие и сбрасывание буровой колонны
Oil&Gas technology uplift and faultingУниверсальный русско-английский словарь > поднятие и сбрасывание буровой колонны
-
60 поднятие и сгиб
Geology: upward buckling
См. также в других словарях:
ПОДНЯТИЕ — ПОДНЯТИЕ, поднятия, мн. нет, ср. Действие по гл. поднять поднимать. Поднятие флага. Поднятие постовой. Поднятие уровня знаний. Поднятие вопроса. Поднятие хозяйства. «Наконец, задача пятилетнего плана состояла в том, чтобы создать в стране все… … Толковый словарь Ушакова
поднятие — возвышение, повышение, подъём, увеличение, вознесение, вздымание; вскакивание, возведение, выжимание, подъем, распахивание, расталкивание, взращивание, воздымание, вскидывание, взметание, затаскивание, интрагеоантиклиналь, пахание, порождение,… … Словарь синонимов
поднятие — ПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подШымешь; поднял и (разг.) поднял, яла, яло и (разг.) яло; явший; поднятый ( ят, ята, ято); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поднятие — О нефтяной структуре при входе в неё на меньшей глубине, чем предполагалось [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run high … Справочник технического переводчика
поднятие духа — поощрение, ободрение Словарь русских синонимов. поднятие духа сущ., кол во синонимов: 2 • ободрение (7) • … Словарь синонимов
поднятие асфальта — сущ., кол во синонимов: 1 • перепой (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поднятие (вспучивание) — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN lifting DE Hochziehen FR detrempe … Справочник технического переводчика
поднятие (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high … Справочник технического переводчика
поднятие (земной коры) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upheaval … Справочник технического переводчика
поднятие Олимпийского флага — Компонент церемонии открытия. После того как Глава государства откроет игры, Олимпийский флаг, развернутый горизонтально, вносится на стадион под почтительную музыку национального происхождения. По традиции флаг проносят перед живой аудиторией… … Справочник технического переводчика
поднятие Цинциннати — В пределах влияния которого находятся месторождения нефти некоторых частей штатов Индиана, Огайо, Кентукки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Cincinnati… … Справочник технического переводчика