-
21 поднятие
-
22 поднятие
-
23 поднятие
-
24 поднятие
[podnjátie] n. -
25 поднятие
поднятие
О нефтяной структуре при входе в неё на меньшей глубине, чем предполагалось
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднятие
-
26 поднятие
n. raising, lifting, rise, elevation, pull-backРусско-английский словарь математических терминов > поднятие
-
27 поднятие
1) elevation
2) heave
3) lifting
4) raising
5) rise -
28 поднятие
•These clouds are produced by the ascent (or lifting) of damp air over large mountain barriers.
•Uplift of land occurs rapidly along many coasts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поднятие
-
29 поднятие
1) General subject: elevation, erection (колонны), heave, hoist, levitation, lifting, raise, raising, rise, rising, sublevation, uplift (участка земной коры)2) Geology: culmination, elevating, elevation (суши), lifted block, reclamation (земли), swell, swelling, welt3) Sports: lift (тяжёлая атлетика, борьба)5) Rare: uptake6) Chemistry: lifting out7) Mathematics: pull-back10) Oil: high, popping up, pushing up, run high (о нефтяной структуре при входе в неё на меньшей глубине, чем предполагалось), unseating, uplifting, upheaval11) Fishery: eminence, swell (на дне океана)12) Travel: picking up13) Oil&Gas technology positive structure14) Marine science: upheavel (глубинных вод океана)15) Makarov: emergence (суши над уровнем воды), heaving, heaving action (почвы), upheaval (земной коры), upwarping16) Gold mining: highland -
30 поднятие
n1) gener. Aufnahme (спустившейся петли), Hebung, Höhung, Bergung (судна), Aufheben, Aufhebung2) geol. Aufrichtung (напр. пласта), Aufsteigung, Emporschießen (áûñòðîå), Erhebung, Erhöhung, Heben, Hebung (ñì. Hebungen), Herausheben, Heraushebung, Landschwelle, Schwelle, Emersion3) med. Elevation (века, внутреннего органа, желудка, матки и т. п.)4) liter. Aufgang5) auto. Abheben6) road.wrk. Aufblähen (поверхности), Aufblähung (поверхности), Aufrichten7) polygr. Anheben9) oceanogr. Erhebung (дна, слоя воды)10) shipb. Aufbringung11) cinema.equip. Hub -
31 поднятие
høynelse, løftning -
32 поднятие
-
33 поднятие
levée, montée, assension; géod émersion, émergence -
34 поднятие
підняття́ -
35 поднятие
підняття́ -
36 поднятие
с(с земли, с полу; вверх) levantamento m; ( повышение) subida f, elevação f; ( увеличение) aumento m -
37 поднятие
сyükselme; yükseltmeпри подня́тии за́навеса — perde kalkarken
голосова́ние подня́тием руки́ — el kaldırmak suretiyle (yapılan) oylama
-
38 поднятие
-
39 поднятие
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поднятие
-
40 поднятие
См. также в других словарях:
ПОДНЯТИЕ — ПОДНЯТИЕ, поднятия, мн. нет, ср. Действие по гл. поднять поднимать. Поднятие флага. Поднятие постовой. Поднятие уровня знаний. Поднятие вопроса. Поднятие хозяйства. «Наконец, задача пятилетнего плана состояла в том, чтобы создать в стране все… … Толковый словарь Ушакова
поднятие — возвышение, повышение, подъём, увеличение, вознесение, вздымание; вскакивание, возведение, выжимание, подъем, распахивание, расталкивание, взращивание, воздымание, вскидывание, взметание, затаскивание, интрагеоантиклиналь, пахание, порождение,… … Словарь синонимов
поднятие — ПОДНЯТЬ, ниму, нимешь и (разг.) подыму, подШымешь; поднял и (разг.) поднял, яла, яло и (разг.) яло; явший; поднятый ( ят, ята, ято); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поднятие — О нефтяной структуре при входе в неё на меньшей глубине, чем предполагалось [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run high … Справочник технического переводчика
поднятие духа — поощрение, ободрение Словарь русских синонимов. поднятие духа сущ., кол во синонимов: 2 • ободрение (7) • … Словарь синонимов
поднятие асфальта — сущ., кол во синонимов: 1 • перепой (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поднятие (вспучивание) — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN lifting DE Hochziehen FR detrempe … Справочник технического переводчика
поднятие (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high … Справочник технического переводчика
поднятие (земной коры) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upheaval … Справочник технического переводчика
поднятие Олимпийского флага — Компонент церемонии открытия. После того как Глава государства откроет игры, Олимпийский флаг, развернутый горизонтально, вносится на стадион под почтительную музыку национального происхождения. По традиции флаг проносят перед живой аудиторией… … Справочник технического переводчика
поднятие Цинциннати — В пределах влияния которого находятся месторождения нефти некоторых частей штатов Индиана, Огайо, Кентукки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Cincinnati… … Справочник технического переводчика