-
1 поднырка
Textile: float (порок ткани), flush, flushing, skip filling (порок ткани) -
2 поднырка
ntextile. Gängel (дефект ткани) -
3 поднырка
ntextile. Gängel (дефект ткани) -
4 поднырка
-
5 skip filling
Англо-русский словарь текстильной промышленности > skip filling
-
6 flushing
поднырка; неподработка -
7 flushing
поднырка; неподработка -
8 skip filling
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > skip filling
-
9 hang pick
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hang pick
-
10 flushing
['flʌʃɪŋ]1) Общая лексика: поливка, промывка сточных труб, расшивка кирпичной кладки, сорт грубой и плотной шерстяной материи3) Геология: мокрая закладка, промывка золота4) Медицина: гиперемия5) Техника: приточный, продувать, продувка, промывание, промывание струёй, промывка, промывной (жидкости), промывочный, прополаскивание, расшивка швов (в кладке), самотёчная закладка, скачивание (шлака), смывной, смывание струёй (жидкости), выпуск (шлака)6) Сельское хозяйство: кормление для доведения животных до заводских кондиций, стимулирующее кормление самок (перед случкой и нек-рое время после нее), стимулирующее кормление самок (перед случкой и некоторое время после неё)7) Химия: промывающий8) Строительство: промывка напорной струёй, расшивка швов каменной кладки, расшивка шва кирпичной кладки, промывка (канализационных труб)9) Железнодорожный термин: растирание влажного пигмента (при окраске), промывка (струёй воды)10) Автомобильный термин: распределение (раствора) по поверхности11) Горное дело: гидравлическая закладка, промывка (при бурении), процесс возведения мокрой закладки12) Дорожное дело: выпотевание битума13) Лесоводство: листораспускание, распускание14) Металлургия: выпуск15) Текстиль: неподработка, поднырка16) Вычислительная техника: сбрасывание на диск, сбрасывающий на диск17) Нефть: предназначенный для операции промывки (о трубопроводе), продувка ствола скважины (при бурении с пневмоударником), промывка (при бурении), смывание18) Рыбоводство: вымывание19) Пищевая промышленность: образование флешей20) Экология: смена воды в водоёме, смешение морской и речной воды в эстуарии22) Полимеры: получение пигментных паст из водных пигментов вытеснением водной среды, флашинг-процесс23) Автоматика: сброс (жидкости), спуск (напр. СОЖ), прокачка (рабочей жидкости в электроэрозионном станке)24) Океанография: смешение речной воды с морской в устьевом пространстве25) Авиационная медицина: покраснение (лица)26) Макаров: промывка струёй, промывание струёй (жидкости), промывка струёй (жидкости), волнообразное плодоношение (шампиньонов)27) Электрохимия: доливка элемента28) Нефть и газ: промывка (скважины)29) Карачаганак: промывка (трубопровода)30) Лазерная медицина: румянец -
11 skip filling
1) Металлургия: скиповая загрузка2) Текстиль: поднырка (порок ткани) -
12 Gängel
n"поднырка" ( дефект ткани) -
13 Gängel
сущ.текст. "поднырки" (брак ткани), "поднырка" (дефект ткани) -
14 Überspringer
гл.текст. захлестнувшаяся нить, перескакивающая нить, поднырка, перескакивающая коробка (ткацкого станка) -
15 filling
1. уток, уточная нить, уточина; 2. наполнение; набивка; 3. наполнитель; 4. утяжелитель; 5. утяжеление (ткана); 6. штапелирование; 7. штапелирующая машина; 8. насадка патронов на веретёна || pl петли в кружевах или в тюле @filling the shuttle зарядка челнока @back filling 1. крахмаление по изнанке; 2. нижний уток (многослойной ткани) @bobbin filling заполнение катушки или шпули @broken filling @cut filling 1. оборванная уточная нить; 2. пролёт (порок ткани) @crepe filling креповый уток @dirtied filling замарки утка (порок ткани) @face filling верхний уток (многослойной ткани) @gummy filling 1. необесклеенный уток; 2. уток из шёлка-сырца @heavy filling уток низкого номера @jerked-in filling полосатость по утку (порок ткани) @kinky filling крутой уток; петлистый уток; штопорный уток @lively filling 1. слёт (порок ткани); 2. уток, дающий слёты @mixed filling 1. разный или смешанный уток; 2. оттеночный уток; 3. разноуточица (порок ткани) @pulled-in filling заработанная петля утка, "затаска" утка @ropy filling слёт (порок ткани) @skip filling поднырка (порок ткани) @slough filling слёт (порок ткани) @sloughed-off filling уток, дающий спуски и слёты @soft filling мягкий уток; пушистый уток @soiled filling загрязнённый уток @uneven filling 1. неравномерный уток; 2. неравномерная прокидка @upholstery filling мебельная набивка @wool filling 1. аппаратный уток; 2. суконный уток @worsted filling камвольный уток @wrong filling разный или смешанный уток @ -
16 float
1. лансированная нить; 2. поднырка (порок ткани); 3. подплетина (порок ткани); 4. настил; 5. платировка (вязаного изделия); 6. поплавок; 7. плавать; всплывать @added floats добавочные лансированные нити @cylindrical float цилиндрический поплавок (в шлихтовальном корыте) @group floats поднырки (порок ткани) @selvage float неподработка по кромке (порок ткани) @undershot floats поднырки (порок ткани) @weft floats незаработанные уточные нити (на кромке) @ -
17 flush
-
18 filling
1. уток, уточная нить, уточина; 2. наполнение; набивка; 3. наполнитель; 4. утяжелитель; 5. утяжеление (ткана); 6. штапелирование; 7. штапелирующая машина; 8. насадка патронов на веретёна || pl петли в кружевах или в тюле @filling the shuttle зарядка челнока @back filling 1. крахмаление по изнанке; 2. нижний уток (многослойной ткани) @bobbin filling заполнение катушки или шпули @broken filling @cut filling 1. оборванная уточная нить; 2. пролёт (порок ткани) @crepe filling креповый уток @dirtied filling замарки утка (порок ткани) @face filling верхний уток (многослойной ткани) @gummy filling 1. необесклеенный уток; 2. уток из шёлка-сырца @heavy filling уток низкого номера @jerked-in filling полосатость по утку (порок ткани) @kinky filling крутой уток; петлистый уток; штопорный уток @lively filling 1. слёт (порок ткани); 2. уток, дающий слёты @mixed filling 1. разный или смешанный уток; 2. оттеночный уток; 3. разноуточица (порок ткани) @pulled-in filling заработанная петля утка, "затаска" утка @ropy filling слёт (порок ткани) @skip filling поднырка (порок ткани) @slough filling слёт (порок ткани) @sloughed-off filling уток, дающий спуски и слёты @soft filling мягкий уток; пушистый уток @soiled filling загрязнённый уток @uneven filling 1. неравномерный уток; 2. неравномерная прокидка @upholstery filling мебельная набивка @wool filling 1. аппаратный уток; 2. суконный уток @worsted filling камвольный уток @wrong filling разный или смешанный уток @ -
19 float
1. лансированная нить; 2. поднырка (порок ткани); 3. подплетина (порок ткани); 4. настил; 5. платировка (вязаного изделия); 6. поплавок; 7. плавать; всплывать @added floats добавочные лансированные нити @cylindrical float цилиндрический поплавок (в шлихтовальном корыте) @group floats поднырки (порок ткани) @selvage float неподработка по кромке (порок ткани) @undershot floats поднырки (порок ткани) @weft floats незаработанные уточные нити (на кромке) @ -
20 flush
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДНЫРКА — ПОДНЫРКА, поднырки, жен. (тех.). Брак в ткани из за неправильного переплетения нитей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДНЫРИВАТЬ — ПОДНЫРИВАТЬ, поднырнуть подо что, нырять под испод чего. Смотри, не поднырни под плот, утонешь! Рыба под невод подныривает, тычется головой в ил, чтобы невод по ней прошел. Подныр, поднырка, действие по гл. | Подныр, у печников почной оборот, в… … Толковый словарь Даля
