-
1 поднесущая
поднесущая ж. эл. Hilfsträger m; Unterträger m; Zwischenträger m; Zwischenträgerfrequenz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поднесущая
-
2 поднесущая
-
3 поднесущая
-
4 поднесущая
Subträger, Zwischenträger радио, Zwischenträgerfrequenz -
5 поднесущая частота
adj1) gener. Hilfsfrequenz2) eng. Unterträger3) radio. Hilfsträger, Trägerfrequenz (в цветном телевидении)4) electr. Subträger, Unterträgerfrequenz, Zwischenträger, Zwischenträgerfrequenz5) commun. Sekundärträger -
6 поднесущая, модулированная цветовым сигналом
adjradio. FarbenträgersignalУниверсальный русско-немецкий словарь > поднесущая, модулированная цветовым сигналом
-
7 поднесущая частота
-
8 цветовая поднесущая
цветовая поднесущая ж. тел. Färbhilfsträgerfrequenz f; Färbträger m; Färbträgerfrequenz f; Färbzwischenträger mцветовая поднесущая ж. частота ж. тел. Färbhilfsträgerfrequenz f; Färbträger m; Färbträgerfrequenz f; Färbzwischenträger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цветовая поднесущая
-
9 цветовая поднесущая
цветовая поднесущая
Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами.
[ ГОСТ 21879-88]
цветовая поднесущая
Сигнал с частотой в 3.58 МГц, передающий цветовую информацию. Этот сигнал накладывается на сигнал яркости. Амплитуда цветовой поднесущей представляет насыщенность, а фазовый угол представляет тон цвета.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Farbhilfsträger
E. Chrominance subcarrier
F. Sous-porteuse de chrominance
Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цветовая поднесущая
-
10 опорная поднесущая
adjTV. Referenzträger (цветовая поднесущая, вырабатываемая в декодере NTSC или PAL) -
11 вспомогательная поднесущая
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательная поднесущая
-
12 опорная цветовая поднесущая
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опорная цветовая поднесущая
-
13 вспомогательная поднесущая
adjTV. HilfsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная поднесущая
-
14 опорная поднесущая частота
adjeng. ReferenzträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная поднесущая частота
-
15 цветовая поднесущая
adj1) radio. Farbenträger (частота), Farbenzwischenträger (частота)2) TV. Farbträgerfrequenz, Referenzträger3) electr. Farbhilfsträger (частота), Farbträger (частота) -
16 цветовая поднесущая частота
adjelectr. FarbenzwischenträgerfrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > цветовая поднесущая частота
-
17 опорная поднесущая частота
Russian-german polytechnic dictionary > опорная поднесущая частота
-
18 цветовая поднесущая
Farbträger тлв., Hilfsträger -
19 цветовая поднесущая частота
Russian-german polytechnic dictionary > цветовая поднесущая частота
-
20 опорная цветовая поднесущая
Русско-немецкий словарь по электронике > опорная цветовая поднесущая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поднесущая — Электромагнитное колебание, предназначенное для образования модулированного сигнала путем изменения одного или нескольких параметров этого колебания, который в дальнейшем применяется для модуляции поднесущей или несущей более высокой частоты.… … Справочник технического переводчика
Поднесущая — 15. Поднесущая Электромагнитное колебание, предназначенное для образования модулированного сигнала путем изменения одного или нескольких параметров этого колебания, который в дальнейшем применяется для модуляции поднесущей или несущей более… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поднесущая — ponešlis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. subcarrier vok. Hilfsträger, m rus. поднесущая, f pranc. sous porteuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
поднесущая (для модулирования другой несущей) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subcarrier … Справочник технического переводчика
поднесущая в системе уплотнения абонентских линий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN subscriber carrier … Справочник технического переводчика
поднесущая со сдвинутой фазой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN phase shifted subcarrier … Справочник технического переводчика
поднесущая частота — Частота поднесущей, представляющей гармоническое электрическое колебание. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины виды частот … Справочник технического переводчика
Поднесущая — 1. Электромагнитное колебание, предназначенное для образования модулированного сигнала путем изменения одного или нескольких параметров этого колебания, который в дальнейшем применяется для модуляции поднесущей или несущей более высокой частоты… … Телекоммуникационный словарь
Поднесущая частота — 1. Частота поднесущей, представляющей гармоническое электрическое колебание Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
используемая поднесущая — Поднесущая из набора MEDLEYset, которой приемник приписывает ненулевое число битов (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN used subcarrier … Справочник технического переводчика
контролируемая поднесущая — Поднесущая из набора MEDLEYset, в которую приемник размещает нуль битов (bi = 0) и ненулевую мощность (gi > 0) (МСЭ Т G.992.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN monitored… … Справочник технического переводчика