-
1 slepeni nolikts
подмётный; подкидной -
2 dropping tray
Макаров: навозный жёлоб, навозный лоток, подмётный жёлоб, подмётный лоток -
3 manure tray
Макаров: навозный жёлоб, навозный лоток, подмётный жёлоб, подмётный лоток -
4 clear headway of bridge
Строительство: габарит проезжей части моста, подмётный габарит для прохода судовУниверсальный англо-русский словарь > clear headway of bridge
-
5 poison pen
1) Общая лексика: автор анонимных писем, анонимный, анонимщик, подмётный, аноним (Vereschagin)2) Деловая лексика: отравленная ручка (специальные корпоративные документы (варранты), которые отказывают владельцам акций в праве на рассмотрение предложений на приобретение их акций и передают это право правлению.) -
6 poison-pen
[ˌpɔɪz(ə)n'pen]1) Общая лексика: автор анонимных писем, анонимный, анонимщик, подмётный (о письме)2) Макаров: анонимный (о письме и т.п.) -
7 podtaknjen
подкидной, подмётный -
8 підкидний
I прил.подкидно́й, подмётныйII (род. -ого); сущ. карт.подкидно́й -
9 metido subrepticiamente
сущ.устар. подмётныйИспанско-русский универсальный словарь > metido subrepticiamente
-
10 poison-pen
1. [͵pɔız(ə)nʹpen] nавтор анонимных писем, анонимщик2. [͵pɔız(ə)nʹpen] aанонимный, подмётный (о письме и т. п.) -
11 poison-pen
1. n автор анонимных писем, анонимщик2. a анонимный, подмётный -
12 piso
m1) пол, насти́лpiso de cerámica, entarimado, tablas — ка́фельный, парке́тный, доща́тый пол
2) подо́шва ( обуви); подмётка3) я́рус; ряд; слой, пласт тж геолpastel de tres pisos — трёхсло́йный торт
4) = planta 3)piso de áticos — см ático 2.
5) чаще Исп кварти́ра ( в многоквартирном доме)7) тех доро́жное полотно́8) тех горизо́нт; штрек -
13 Wasser
abfallendes Wasser убыва́ющая вода́; отли́вartesisches Wasser геол. артезиа́нская вода́druckloses Wasser гидр. безнапо́рная вода́durchfließendes [durchströmendes] Wasser гидр. протека́ющая [прото́чная] вода́fallendes Wasser па́дающая вода́ (каска́ды, водопа́ды), убыва́ющая вода́flaches Wasser мелково́дьеfließendes Wasser прото́чная вода́; водопрово́дная вода́; водопрово́дhärterfreies Wasser мя́гкая вода́hartes Wasser жё́сткая вода́hohes Wasser высо́кая вода́; прили́вhygroskopisches Wasser гигроскопи́ческая вода́infektionsverdächtiges Wasser мед. вода́, подозри́тельная в отноше́нии инфе́кцииinfiltriertes Wasser гидр., геол. инфильтрацио́нная вода́liegendes Wasser стоя́чая вода́ (пруда́), niedriges Wasser ни́зкая вода́; меже́нная вода́, меже́ньoffenes Wasser свобо́дная ото льда вода́; откры́тое мо́реseichtes Wasser ме́лкая вода́; мелково́дьеstagnierendes Wasser засто́йная [непрото́чная] вода́stehendes Wasser стоя́чая вода́steigendes Wasser бью́щая вверх вода́ (фонта́ны), stilles Wasser стоя́чая вода́strömendes Wasser прото́чная вода́süßes Wasser пре́сная вода́trinkbares Wasser питьева́я вода́tropfbares Wasser геол. ка́пельная вода́überfallendes Wasser гидр. перелива́ющаяся вода́wallendes Wasser круто́й кипято́кweiches Wasser мя́гкая вода́Wasser bekommen набира́ть во́ду (о ло́дке), Wasser schaufeln прогреба́ть во́ду (пла́вание), Wasser schlucken глотну́ть воды́; захлебну́тьсяviel Wasser führen быть многово́дным (о реке́)Wasser treten пла́вать сто́я [сто́лбиком]; шутл. перемина́ться с ноги́ на но́гуdie Sonne zieht Wasser пари́т, бу́дет дождьWasser ziehen дава́ть течьWasser über Bord nehmen заполня́ться [захлёстываться] водо́й (гре́бля), auf dem [zu] Wasser по воде́aufs Wasser gehen спуска́ться на во́ду (гре́бля)j-n aus dem Wasser weisen удали́ть игрока́ (во́дное по́ло), bei Wasser und Brot sitzen сиде́ть на хле́бе и воде́in freiem Wasser океа́н. в то́лще воды́ins Wasser gehen бро́ситься в во́ду, утопи́тьсяübers große Wasser fahren е́хать че́рез Атланти́ческий океа́нetw. unter Wasser setzen затопи́ть (ме́стность)zu Wasser und zu Länd (e) на мо́ре и на су́шеWässer: Kölnisches Wasser одеколо́нihm läuft das Wasser im Munde zusammen у него́ слю́нки теку́тdas Wasser lief ihm von der Stirn пот кати́лся с него́ гра́домdas Wasser schoß [trat] ihr in die Augen у неё́ наверну́лись слё́зы на глаза́ [вы́ступили слё́зы на глаза́х]er hat Wasser у него́ водя́нкаdas Wasser abschlagen [lassen] мочи́тьсяdas Wasser nicht halten können страда́ть недержа́нием мочи́von reinstem Wasser чисте́йшей воды́ (о драгоце́нных камня́х, тж. перен.), ein Liberaler von reinstem Wasser разг. са́мый настоя́щий либера́лda fließt noch viel Wasser den Berg hinab до тех пор мно́го ещё́ воды́ утечё́тdie Strümpfe ziehen Wasser разг. чулки́ спада́ют [закрути́лись]j-m Wasser in den Wein gießen отрезви́ть кого́-л., охлади́ть чей-л. пылdas Wasser steht ihm bis an den Hals он в отча́янном положе́нииj-n über Wasser halten ока́зывать подде́ржку кому́-л.sich über Wasser halten е́ле своди́ть концы́ с конца́миdie Sache ist ins Wasser gefallen, die Sache ist zu Wasser geworden де́ло провали́лось [расстро́илось, ко́нчилось ниче́м]das ist ein Schlag ins Wasser э́то безрезульта́тный [напра́сный] шаг, э́то толче́ние воды́ в сту́пеsie hat nah am Wasser gebaut у неё́ глаза́ на мо́кром ме́стеhier [da] wird auch nur mit Wasser gekocht, es wird überall mit Wasser gekocht, auch reiche Leute kochen mit Wasser э́то де́лается везде́ одина́ково, здесь [в э́том] нет ничего́ осо́бенногоer ist mit allen Wassern gewaschen он тё́ртый кала́чWasser auf beiden Schultern tragen двуру́шничать, угожда́ть и на́шим и ва́шимer kann ihm nicht das Wasser reichen он ему́ в подмё́тки не годи́тсяj-m das Wasser abgraben си́льно вреди́ть кому́-л.; обезвре́живать кого́-л.das ist Wasser auf seine Mühle э́то вода́ на его́ ме́льницу, э́то ему́ на ру́куalle Wasser auf seine Mühle richten ду́мать то́лько о себе́, стреми́ться то́лько к со́бственной вы́годеWasser ins Meer tragen погов. в лес дрова́ вози́тьdas Wasser pflügen погов. толо́чь во́ду (в сту́пе)Wasser in ein Sieb schöpfen погов. че́рпать [носи́ть] во́ду решето́мstille Wasser sind tief посл. ти́хие во́ды глубоки́; в ти́хом о́муте че́рти во́дятся
См. также в других словарях:
подмётный — подмётный … Русский орфографический словарь
подмётный — подмётный … Словарь употребления буквы Ё
подмётный — подмётный, подмётная, подмётное, подмётные, подмётного, подмётной, подмётного, подмётных, подмётному, подмётной, подмётному, подмётным, подмётный, подмётную, подмётное, подмётные, подмётного, подмётную, подмётное, подмётных, подмётным, подмётной … Формы слов
ПОДМЁТНЫЙ — ПОДМЁТНЫЙ, подмётная, подмётное (устар.). Подкинутый, подброшенный куда нибудь. Подметное письмо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДМЁТНЫЙ — ПОДМЁТНЫЙ, ая, ое (стар.). О письме, доносе: тайно подброшенный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмётный — подмётный; подмётная грамота … Русское словесное ударение
подмётный — ая, ое. устар. Подкинутый, подброшенный тайно. Григорий не поверит подметному письму… Мало ли можно набрехать на человека. Станюкович, Матроска. Начали появляться в Петербурге подметные письма, прокламации, пророчащие скорую катастрофу. Шишков,… … Малый академический словарь
подмётный — … Орфографический словарь русского языка
подмётный — ая, ое.; устар. Подкинутый, подброшенный тайно … Словарь многих выражений
подмётный — под/мёт/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Подметный — подмётный прил. устар. 1. соотн. с сущ. подмёт, связанный с ним 2. Свойственный подмёту, характерный для него. отт. Тайком подброшенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой