Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подметать

  • 1 подметать

    подмести и подместь підмітувати, підмітати, підмести, вимітувати, вимітати, вимести, (о мн.) попідмітати, повимітати; (к какому-н. предмету) примітувати, примітати, примести, (о мн.) попримітати. [Примела сміття до порога та й покинула (Тесл.)]. Подметённый - підметений, виметений, повимітуваний.
    * * *
    I несов.; сов. - подмест`и
    підміта́ти, підмести́ и попідміта́ти; (очищать от мусора, снега) заміта́ти, замести́ и позаміта́ти, несов. мести
    II см. подмётывать II

    Русско-украинский словарь > подметать

  • 2 подмётывать

    подметать, подметнуть
    1) підкидати, підкинути, (о мн.) попідкидати. Срв. Подбрасывать;
    2) (подшивать) підстьо[і]бувати, підстьо[е]бнути, (о мн.) попідстьо[і ]бувати; наживляти, наживити, фастриґувати, зафастриґувати;
    3) підкидати, підкинути, (о мн.) попідкидати. [Підкинути підметки під чоботи]. Подмётанный -
    1) підкинутий, (о мн.) попідкидуваний, попідкиданий;
    2) підстьо[е]бнутий;
    3) (о подмётках) підкинутий.
    * * *
    I несов.; сов. - подметн`уть
    підкида́ти, підки́нути и попідкида́ти
    II несов.; сов. - подмет`ать
    1) спец. підме́тувати, підмета́ти
    2) спец. підбива́ти, підби́ти, попідбива́ти

    Русско-украинский словарь > подмётывать

  • 3 подмести

    Русско-украинский словарь > подмести

См. также в других словарях:

  • ПОДМЕТАТЬ — 1. ПОДМЕТАТЬ1, подметаю, подметаешь. несовер. к подмести. Подметать сор. 2. ПОДМЕТАТЬ2, подмечу, подмечешь, и подметаю, подметаешь, совер. (к подметывать1), что. 1. Пришить наскоро, крупными стежками (порт.). Подметать подол платья. 2. Пришить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДМЕТАТЬ — 1. ПОДМЕТАТЬ1, подметаю, подметаешь. несовер. к подмести. Подметать сор. 2. ПОДМЕТАТЬ2, подмечу, подмечешь, и подметаю, подметаешь, совер. (к подметывать1), что. 1. Пришить наскоро, крупными стежками (порт.). Подметать подол платья. 2. Пришить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДМЕТАТЬ — ПОДМЕТАТЬ, подмести и подместь пол, комнату, улицу, вымести, очистить метлою, веником, половою щеткою, сев. подпахать. | Подмести сор под лавку. | Снежок подмело, сдуло, снесло ветром. Барыни хвостом улицы подметают. Поучить молодую подметать пол …   Толковый словарь Даля

  • подметать — подмахивать, метший, подшить, выметать, заметать, месть, прометать Словарь русских синонимов. подметать см. мести 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • подметать — ПОДМЕТАТЬ, аю, аешь; ётанный; совер., что. Подшить крупными стежками. П. подол. | несовер. подмётывать, аю, аешь. II. ПОДМЕТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. подмести. 2. То же, что мести (в 1 и 2 знач.). П. сор. П. пол. | прил. подметальный, ая, ое …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДМЕТАТЬ 1 — ПОДМЕТАТЬ 1, аю, аешь; ётанный; сов., что. Подшить крупными стежками. П. подол. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДМЕТАТЬ 2 — ПОДМЕТАТЬ 2, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подметать — ПОДМЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДМЕСТИ, ету, етёшь), что. Добирать что л. до конца, опустошать, выгребать, выскребать; скупать всё; доедать что л. до конца. Народ магазины подмёл. Последние консервы подметаем …   Словарь русского арго

  • подметать — 1. под/мет/а/ть¹, под/мет/а/ю, сов. (о шитье). 2. подметать(ся) под/мет/а/ть²(ся), под/мет/а/ет(ся) несов. (от под/мес/ти) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПОДМЕТАТЬ —     Если во сне вы видите подметающего улицу дворника – это предвещает, что в скором времени вы станете обладательницей богатого наследства.     Если вы сами подметаете метлой двор, полностью занесенный опавшими листьями, – значит, наяву не… …   Сонник Мельникова

  • подметать трассу — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN sweep the track …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»