-
21 подметать пол
Makarov: sweep the floor -
22 подметать щёткой
Forestry: brush -
23 подметать щеткой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > подметать щеткой
-
24 чисто подметать
Makarov: sweep clean -
25 подмётывать
подметатьbaste on (d.); tack (d.) -
26 выметать
sweep глагол: -
27 мести
sweep глагол: -
28 мести
1. swept2. drift3. sweepСинонимический ряд:1. мщения (сущ.) вендетте; вендетты; мщения; отместке; отместки; отмщении; отмщению; отмщения; отплате; отплаты2. вьюжить (глаг.) вьюжить; пуржить3. подметать (глаг.) выметать; подметать -
29 заметать
1. замести (вн.)1. ( подметать) sweep* (up) (d.)2. (покрывать снегом, песком) cover (d.)дорогу замело снегом — the road is covered / blocked with snow
2. сов. см. замётывать♢
заметать следы — cover one's tracks -
30 подмести
сов. см. подметать I -
31 подмести
(что-л.)
sweep* * *подметать; подмести sweep -
32 подметывать
(что-л.)
baste on* * *подметывать; подметать baste on; tack -
33 подмести пол
to sweep the floorКак правило, утром мне некогда подметать пол, вытирать пыль и мыть посуду. Я только убираю постель и открываю окно, чтобы проветрить комнату. — As a rule, in the morning I have no time to sweep the floor, to dust and to wash up, I only make my bed and open the window to air the room.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подмести пол
-
34 заметать
I несов. - замета́ть, сов. - замести́; (вн.)1) ( подметать) sweep (up) (d)2) (покрывать - снегом, песком) cover (d); drift (against)доро́гу замело́ сне́гом — the road is covered / blocked with snow
дом замета́ло сне́гом — the snow drifted in great piles against the house
3) обыкн. сов. разг. (задерживать, арестовывать) seize (d); pinch (d), run in (d)••IIзамета́ть следы́ — cover one's tracks
-
35 подмести
-
36 мести
несовер. - мести; совер. - подмести, замести1) (что-л.; совер. - подмести; подметать) sweep, besom, besom away, besom out, broom2) (безл.; совер. - замести; о метели) -
37 подмести
-
38 мести
-
39 подмести
-
40 изгибать
bend глагол:
См. также в других словарях:
ПОДМЕТАТЬ — 1. ПОДМЕТАТЬ1, подметаю, подметаешь. несовер. к подмести. Подметать сор. 2. ПОДМЕТАТЬ2, подмечу, подмечешь, и подметаю, подметаешь, совер. (к подметывать1), что. 1. Пришить наскоро, крупными стежками (порт.). Подметать подол платья. 2. Пришить,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДМЕТАТЬ — 1. ПОДМЕТАТЬ1, подметаю, подметаешь. несовер. к подмести. Подметать сор. 2. ПОДМЕТАТЬ2, подмечу, подмечешь, и подметаю, подметаешь, совер. (к подметывать1), что. 1. Пришить наскоро, крупными стежками (порт.). Подметать подол платья. 2. Пришить,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДМЕТАТЬ — ПОДМЕТАТЬ, подмести и подместь пол, комнату, улицу, вымести, очистить метлою, веником, половою щеткою, сев. подпахать. | Подмести сор под лавку. | Снежок подмело, сдуло, снесло ветром. Барыни хвостом улицы подметают. Поучить молодую подметать пол … Толковый словарь Даля
подметать — подмахивать, метший, подшить, выметать, заметать, месть, прометать Словарь русских синонимов. подметать см. мести 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
подметать — ПОДМЕТАТЬ, аю, аешь; ётанный; совер., что. Подшить крупными стежками. П. подол. | несовер. подмётывать, аю, аешь. II. ПОДМЕТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. подмести. 2. То же, что мести (в 1 и 2 знач.). П. сор. П. пол. | прил. подметальный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
ПОДМЕТАТЬ 1 — ПОДМЕТАТЬ 1, аю, аешь; ётанный; сов., что. Подшить крупными стежками. П. подол. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДМЕТАТЬ 2 — ПОДМЕТАТЬ 2, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подметать — ПОДМЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДМЕСТИ, ету, етёшь), что. Добирать что л. до конца, опустошать, выгребать, выскребать; скупать всё; доедать что л. до конца. Народ магазины подмёл. Последние консервы подметаем … Словарь русского арго
подметать — 1. под/мет/а/ть¹, под/мет/а/ю, сов. (о шитье). 2. подметать(ся) под/мет/а/ть²(ся), под/мет/а/ет(ся) несов. (от под/мес/ти) … Морфемно-орфографический словарь
ПОДМЕТАТЬ — Если во сне вы видите подметающего улицу дворника – это предвещает, что в скором времени вы станете обладательницей богатого наследства. Если вы сами подметаете метлой двор, полностью занесенный опавшими листьями, – значит, наяву не… … Сонник Мельникова
подметать трассу — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN sweep the track … Справочник технического переводчика