-
21 subjekti
подлежащее ( м) -
22 subject
подлежащее -
23 teikuma priekšmets
подлежащее -
24 подлежащ
подлежащееАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > подлежащ
-
25 баштаачы
подлежащее -
26 баштаачызы
подлежащее -
27 chủ từ
-
28 Subject
1) Подлежащее обычно обозначает то лицо или предмет, который производит действие или является носителем состояния (см. State verbs). В пассивной конструкции подлежащим является то лицо или предмет, который подвергается действию (см. Passive).2) В обычном утвердительном предложении подлежащее находится в начальной позиции (подробнее о порядке слов см. Sentence: word order). Позиция подлежащего меняется:а) при образовании вопросов (см. Question)б) при образовании отрицаний (см. Negative sentence)в) в некоторых случаях при инвертированном порядке слов (см. Inversion)•close at 7 tonight. — Магазины закрываются сегодня в 7.3)а) Подлежащее обычно выражается существительным ( Noun), местоимением (Pronoun) или именной группой (например, существительным и определяющим его прилагательным).He
has brought nothing but trouble here! — Он ничего не принес, кроме неприятностей!In a remote corner, a small spectacled person was busy writing at a table. —В дальнем углу за столом сидел маленький человек в очках и что-то писал.
б) бывают случаи, когда подлежащее выражено целым придаточным предложением (такое придаточное называется именным, см. Nominal clause):is give him a call. — Единственное, что тебе нужно сделать - это ему позвонить. (Тебе нужно только ему позвонить)5) Иногда предложение содержит несовпадающее с логическим подлежащим формальное ("пустое") подлежащее (см. Empty subject: "it" and "there").It
's a pity my plan is spoilt. — Жаль, что мой план не удался.6) О конструкции со сложным подлежащим см. Complex subject.•— Дополнение см. Object
— Сказуемое см. Predicate
-
29 alany
• субъект* * *формы: alanya, alanyok, alanyt1) грам подлежа́щее с2) субъе́кт м (де́йствия)* * *[\alanyt, \alanya, \alanyok] 1. fil., jog. субъект;2. orv. субъект;betegseghordozó \alany — болезненный субъект;
3. növ. (oltáshoz) подвой; (vadóc) дичок;4. nyelv. подлежащее, субъект;nyelvtani \alany — грамматический субъект; az \alanynak az állítmány után helyezése — постпозиция подлежащего; \alany nélküli mondái — бессубъектное предложениеáltalános \alany — неопределённо-личное подлежащее; обобщённый субъект; (fonetikában) kísérleti \alany диктор;
-
30 matured endowment
подлежащее оплате страхование жизни на дожитие до определенного срока -
31 exécutoire par provision
Dictionnaire de droit français-russe > exécutoire par provision
-
32 executory judge
-
33 ayranlıq
подлежащее, предназначенное для изготовления айрана. -
34 incremento patrimonial sujeto a contribución
подлежащее обложению увеличение состояния, имущества, капиталаEl diccionario Español-ruso jurídico > incremento patrimonial sujeto a contribución
-
35 (the) subject agrees with the verb
English-Russian combinatory dictionary > (the) subject agrees with the verb
-
36 (the) subject of the sentence
English-Russian combinatory dictionary > (the) subject of the sentence
-
37 федтæн
подлежащее уплате, уплата -
38 subjekt
подлежащее,субъект -
39 reportable accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > reportable accident
-
40 Empty subject: it and there
↑ Subject1) it.Если логическим подлежащим предложения является синтаксический оборот или придаточное предложение, то, как правило, вместо него вводится формальное ("пустое") подлежащее it, а логическое подлежащее перемещается в конец предложения.а) Придаточное предложение (Subordinate clause).Формальное подлежащее it может употребляться, если логическим подлежащим является придаточное предложение (особенно если это придаточное является достаточно распространенным).It
was quite clear that the career of this gentleman had been far from immaculate. — Было понятно, что карьера этого джентльмена далеко не безукоризненна. (более естественно, чем That the career of this gentleman had been far from immaculate was quite clear).б) Инфинитивный оборот (Infinitive clause).Формальное подлежащее it обыкновенно вводится, если логическим подлежащим является инфинитивный оборот. В частности, it часто используется в инфинитивных оборотах, вводимых предлогом for (For- clause).It
is difficult to imagine worse English. — Трудно представить себе худший английский.It
was difficult for them to talk and so they for the most part kept silent. — Им было трудно разговаривать, поэтому большую часть времени они молчали.в) Герундиальный оборот (ing- clause).Формальное подлежащее может вводиться при логическом подлежащем, выраженном герундиальным оборотом. Такие конструкции характерны для разговорного языка.It
was nice seeing you. — Приятно было тебя видеть.It
surprised me your not remembering my name. — Меня удивило, что ты не помнишь моего имени.2) there.В предложениях, описывающих существование чего-либо, вводится формальное подлежащее there.а) Чаще всего сказуемым в таких предложениях бывает глагол be. Be согласуется в числе с логическим подлежащим.a house in New Orleans they call "The Rising Sun". — В Новом Орлеане есть дом, который называют "Восходящее солнце"." There aren't many of them about," she said. — "Их тут не так много", - сказала она.
б) При глаголе be в предложениях с формальным подлежащим there может употребляться модальный глагол (см. Modal verbs), а также некоторые другие глаголы (seem, appear, happen и др.)nothing he cannot do, nothing he doesn't do well, nothing he does superbly. — Похоже, что нет ничего такого, чего бы он не мог сделать, ничего, чего бы он не мог сделать хорошо, и ничего, с чем бы он справился в совершенстве.two different explanations of this. — Этому есть, возможно, два объяснения.English-Russian grammar dictionary > Empty subject: it and there
См. также в других словарях:
подлежащее — субъект Словарь русских синонимов. подлежащее сущ., кол во синонимов: 1 • субъект (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДЛЕЖАЩЕЕ — главный член двусоставного предложения, обозначающий производителя (субъекта) действия или носителя признака (свойства, состояния), называемого сказуемым … Большой Энциклопедический словарь
ПОДЛЕЖАЩЕЕ — ПОДЛЕЖАЩЕЕ, подлежащего, ср. (грам.). Главный член предложения, обозначающий предмет, который производит действие, выраженное вторым главным членом предложения сказуемым. (букв. перевод лат. subjectum). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛЕЖАЩЕЕ — ПОДЛЕЖАЩЕЕ, его, ср. В грамматике: главный член предложения, выражаемый обычно формой им., обозначающий субъект, к рому приписывается признак (действие, состояние), названный в сказуемом, и вместе со сказуемым образующий грамматическую основу… … Толковый словарь Ожегова
Подлежащее — ПОДЛЕЖАЩЕЕ или субъект. Термин П. употребляется в разных значениях, которые не следует смешивать: 1. психологическое П. или субъект суждения представление, от которого отправляется процесс суждения; психологическое П. противополагается… … Словарь литературных терминов
Подлежащее — (калька лат. subjectum субъект) один из двух главных членов предложения, указывающий на объект, к которому относится сообщаемое; ядерный компонент состава подлежащего (подлежащее и зависимые от него согласованные и несогласованные определения) … Лингвистический энциклопедический словарь
Подлежащее — (в синтаксисе) главный член предложения, грамматически независимый; обозначает предмет, действие которого выражается сказуемым[1]. Подлежащее называет то, о ком или о чём говорится в предложении, и отвечает на вопросы «кто?», «что?». При… … Википедия
подлежащее — Главный член двусоставного предложения, грамматически независимый от других членов предложения, обозначающий предмет мысли, признак которого определяется сказуемым. Морфологизованной формой выражения подлежащего является су . ществительное в… … Словарь лингвистических терминов
подлежащее — один из главных членов предложения. Обозначает основного участника событий и выражается формой именительного падежа. В этой роли выступают существительные (Мир потрясён), местоимения (Я рад), числительные (Вошли трое), инфинитив (Пить вредно),… … Литературная энциклопедия
подлежащее — его; ср. Грамм. Главный член предложения, обозначающий предмет, признак (действие, состояние, свойство, качество) которого определяется в сказуемом; субъект. ◁ Подлежащный, ая, ое. Имеющий подлежащее. П ые предложения. * * * подлежащее главный… … Энциклопедический словарь
подлежащее-глагол — подлежащее глагол, подлежащего глагола … Орфографический словарь-справочник